Some retailers pull 3-4 random samples from each product group.
一些零售商随机从每批产品中抽取3-4 件样品。
In my product group, we often attend meetings to exhaustively discuss a problem.
在我的产品小组中，我们经常参加会议来努力地讨论一个问题。
You want the revenue list to show the product group with the biggest revenue at top.
我们想要让此收入列表能够显示产品组，并且最高的收入列在最顶部。
Transaction types are used to group revenue and expense items according to business or product groups.
事务类型用于根据业务或产品组分组收入和费用项目。
This reference gives examples for building a product group for certification under the same product category.
此产品类型参考举例说明如何将同属于同一产品类型下的产品归纳为产品组。
For example, a product may belong to a product group, which then belongs to a brand, which then belongs to a division.
例如，某产品属于一个产品组，并属于一个品牌，其又属于一个部门。
Brian Harry, a VSTS Product Group Manager at Microsoft, has posted an extensive final list of all new features in TFS 2008.
BrianHarry，微软的一个VSTS产品组经理，发布了TFS 2008中所有新特性的一个最终列表。
Establishing a clear agreement of cosmetic requirements within the Product Features Guide for Marketing and the Product Group.
为产品说明书和产品系列提供清晰的外观要求的标准。
Right click the area of price list, then this feature can be selected in the quick menu. A title can be given to the same product group.
只要用滑鼠右击代价一栏，你便能如下图一样找到此功能。可为每一栏同类型商品加上标题。
Except for a relatively small set of Shared attributes across all products, the attributes for products are different per product group or industry.
所有产品共有的属性相当少，其他属性都因产品组或行业而异。
Although a product group can override or extend these processes, they get the full range of existing processes by default, without any extra work or maintenance.
虽然产品组可以改写或者扩展这些过程，但不需要任何额外的工作或维护就得到了所有已有的过程。
The former CTO for the company's ATI graphics product group, Bob Drebin, has indicated on his LinkedIn profile that he is now a Senior Director for an unnamed group within Apple.
BobDrebin是该公司ATI图形产品小组的前首席技术官，他在个人资料上暗示他现在是苹果公司一个小组的高级管理人员。
The product group "bed mattresses" comprise bed mattresses, the materials filling the bed mattresses, wooden bed bases that support the bed mattresses and spring mattresses.
床垫产品包括弹簧床垫，充填床垫的乳胶、聚氨酯泡沫塑料及弹簧等物料，木制床架等。
For example, a product group might identify three main types of reference topic — messages, utilities, and APIs — and define three domains — networking, programming, and databases.
例如，产品组可能将引用主题标识为三个主要类型：信息、实用程序和API。
RESULTS: Compares with the physiological saline group, blank compare group, the improvement product group and VECO group's ALT content all has the extremely remarkable difference;
结果：与生理盐水组比较，空白对照组、改良产品组和金葛露组的ALT含量都存在极显著性差异；
The physiological saline group pathological section liver extent of damage also is higher than the improvement product group and VECO group, blank compare group does not have the liver damage.
生理盐水组病理切片肝损伤程度也高于改良产品组和金葛露组，空白对照组无肝损伤。
This product, in particular, pursues a social responsibility as a design product. A portion of the profits from selling product will be donated to an animal preservation group.
尤其要提到的是，这项设计充分体现了设计者的社会责任感，这款产品销售利润中的一部分将会捐赠给一家动物保护组织。
Initially the group set up production of cars, then the product will soon diversified in the fields of commercial vehicles, ships, aircraft, trains, farm tractors and construction machinery.
该集团建立初期只生产轿车，然后产品很快多样化，领域涉及商用车辆、船舶、飞机、火车、农用拖拉机及建筑机械等。
More specifically, it lacks tags to group all the data pertaining to a given product.
更确切地说，它缺乏将属于给定产品的所有数据分组的标记。
This group must be able to decompose the product backlog according to the INVEST principles.
这个团队一定要有能力按照INVEST原则分解产品待办事项列表。
For instance, you might want to highlight individual product or regional totals using a graph that analyzes them all as a group.
例如，您可能要使用图形突出个人产品或区域销售量，作为一个整体来分析它们。
You can envision many different ways to group test assets — one may be by product or project, another may be by tester, another by the type of testing, for instance.
您能够想象出许多种不同的测试资产分类方法——例如，可以是通过产品或者项目进行分类，通过测试人员进行分类，或者是通过测试的类型进行分类。
It's a tough thing for any internal product or engineering team to face - the thought of an external group nitpicking apart their gem, but it's worth it.
想到一个外部企业对自己的珍品吹毛求疵，每一个内部产品和工程团队都很难面对，但这样做是值得的。
For software that serves enterprise employees, the number of registered users is a good indicator of the value that a group derives from the product.
对于员工使用的软件而言，注册用户数可以更好地体现公司从软件产品中获得的价值。
The target group of the advertiser has to fit to the target group of the media, the product or service advertised needs to fit to the advertising channel.
目标群体的广告要适合目标群体的媒体。宣传产品或服务广告需要合适的广告渠道。
Their plan was to round up 20 or so people who all wanted to buy the same product and see if they could get a group discount.
他们的计划是召集20来位想购买同一产品的人，希望借此获得团体优惠价格。
People often feel a closer affinity or allegiance to their group than they do to their actual product team they work on.
相较于自己实际工作的团队，员工们更愿意亲近和自己职务相近的那群人。
IIM allows you to define a package group when you install a software product from IBM.
IIM允许在安装IBM软件产品时定义包组。
IIM allows you to define a package group when you install a software product from IBM.
IIM允许在安装IBM软件产品时定义包组。
应用推荐