Remember, the first translation is generally done in bulk by translators who have no product experience.
请记住，第一遍翻译通常是由没有产品经验的翻译人员“大批”完成的。
If founders finds themselves spending the bulk of their time on issues not related to product or people issues, they are violating the Law of Comparative Advantage.
如果创始人们发现自己把大量时间投入到与产品或员工无关的事项上时，他们就违反了比较优势法则。
The product was not needed in bulk until it was well-enough made to be used in the expanding shipping industry, and for cars and other manufactured goods that were used by consumers and industry.
在其还无法较好地应用于航运业、汽车及一些工厂和个人使用的制成品之前，钢铁的需求量并不大。
Under normal circumstances, the product is often shipped in bulk or in the form of non tags shipped to the warehouse, so this inventory is basically no difference.
在通常的情况下，产品往往是以散装形式或无标签形式装运到仓库里的，所以，这种存货基本上没有什么区别。
The JAS seal must appear on all possible shipping documents. Seal use is not required but advisable on each bag or container of bulk product.
JAS标签必须在全部船运单据上出现。标签使用不要求在每袋或者散装产品的集装箱上体现。
The product itself dominates the bulk of the page, and the surrounding information are apps and features of the new iPhone. But more importantly, notice what’s not on the iPhone page
这个商品本身占据了网页的大部分，其他的周围的信息是关于iphone的的特征和应用。
Of course... our product sells very well on the international market. If you order in bulk, we can give you a discount.
当然可以，我们的产品在国际市场上十分畅销。如果你们大批定货，我们可以给您折扣。
After approval and marketing of a pharmaceutical product, significant changes may be made in manufacturing the bulk drug substance.
药物制剂的批准和销售之后，生产散装的原料药方面可能会发生大的改变。
On the assumption that the product of volume thermal expansivity and bulk modulus based on the thermodynamic approximation theory, a new equation is presented for volume thermal expansion coefficient.
根据热力学近似理论，在对体积热膨胀系数和体积弹性模量的乘积进行假设的基础上推导了一个体积热膨胀系数与体积和温度间的关系式。
Any sterilized product not shipped in bulk containers shall be appropriately identified.
不用散装货物集装箱装运的所有已灭菌产品，应当予以适当确认。
Create seasonal product line plan and oversees development from concept thru to bulk sales sample delivery.
创建并监督季节性产品线计划，从概念到批量销售样品交付。
Taurine is a bulk fine chemical product with wide market and good market prospect.
牛磺酸是一种具有广阔市场和良好市场前景的大宗精细化工产品。
If yes, please describe how the labels are used (whether retail, bulk or both ways). List general product types and which way they are labeled.
若是，请描述如何使用标签(是否是零售，批量还是两者兼有)，请列出产品类型以及标识的方式。
Anybody interested in providing this toys please mail me with your contact particulars I will contact them. I need this product in bulk.
印度客商求购电池音乐电话玩具，音频必须使用印度语，请有意者将产品图片及报价发送至邮箱。
The order of a single sample product costs $ XXXX USD with shipping fees included. If you order XXX pieces in one order, we can offer you the bulk price of XXXXUSD/piece with free shipping.
一个样品的运费需要XXXX美元，如果您一个订单订XXX件产品，我们可以为您提供批量价格XXXX美元/件。
Seal use is not required JAS seal use required for JAS bulk commodities but advisable on each bag or container of bulk product.
散装产品可以不使用JAS标签，但建议在散装产品的袋子和容器上加贴JAS标签。
There are bulk industrial product development, design and management experience;
有批量产品产业化开发设计及管理经验；
The bulk density, as a property of thiourea, is not attracted attention since it is not prescribed definitely in product quality standard.
堆积密度作为硫脲晶体的物性参数之一，在产品质量标准中未作出明确规定，所以对此没有给予足够的重视。
Other cosmetics are stretched with a variety of fillers to bulk-up the quantity of the product and the margin of profit.
其他的化妆品都有各种各样的添加剂来增加产品的体积，获得更多的利润。
Mobile tank is a popular delivery equipment for bulk polyolefine grain product nowadays. The outlet on the back of tank is a large abnormal opening on elliptical head.
聚烯烃粒料槽车是目前国际上应用较为普遍的一种聚烯烃粒料散装化运输设备，其尾部的卸料口系在标准圆封上的异形大开孔。
The granularity of salt may affect on the quality, fluxion and bulk density of product.
粒度作为精制盐的物理指标之一，其大小、均匀性，直接影响到产品的质量、流动性和结块等。
The product can be used in the classification of bulk material.
常用于散装物料的分级。
The product is powered by diesel engine, suited for the transporting of bulk cargo in short and middle distance on constructing site, mining, and farms.
该产品以柴油为燃料适用于建筑、筑路、矿山、水利和其它工农业部门作近距离运输。尤其适用于装运混凝土、沙石、土方、谷物、肥料等散装物料。
We combine the central part of the purchasing department, through subcontracting procurement, so that even low-volume bulk product prices.
我们结合中央采购部门的组成部分，通过分包采购，使批量价格甚至低容量的产品。
One alternative is for a Q. P. of the manufacturing authorisation holder making the bulk production batch to certify all the finished product batches before release to the market.
使用同一各生产许可证，将半成品批次在不同的厂址形成不同的成品批次。
Besides increasing the catalyst activity, the pre-polymerization can not only raise the bulk density and isotacticity of the PP product, but also significantly diminish the cracking of the PP powders.
预聚除能够提高催化剂的活性外，对提高聚丙烯粉料的表观密度和等规指数、减少聚丙烯颗粒的破碎有显著影响。
The results showed that catalytic activity and bulk density of the product particles increased and the size distributions of the product particles narrowed with the using of prepolymerization method.
结果表明，预聚合使催化活性增大、产物堆密度增大、颗粒大小均匀。
Therefore when the distribution of granule size, final moisture, bulk density, granule shape of finished product must be conformed to accuracy stard, the spray drying is an ideal process.
因此，当成品的颗粒大小分布、残留水分含量、堆积密度和颗粒形状必须符合精确的标准时，喷雾干燥是一道十分理想的工艺。
Therefore when the distribution of granule size, final moisture, bulk density, granule shape of finished product must be conformed to accuracy stard, the spray drying is an ideal process.
因此，当成品的颗粒大小分布、残留水分含量、堆积密度和颗粒形状必须符合精确的标准时，喷雾干燥是一道十分理想的工艺。
应用推荐