The project started with the last 27 condors left on the planet and has produced well over 200 chicks to date.
这个项目用地球上仅存的27只秃鹫进行初步实施，而到目前为止已经孕育了超过200只的幼雏。
It has been spread and applied as an industry in many regions in China, and produced well benefit for community, economy, and zoology.
它作为一项产业已在我国的许多地区推广应用，并产生了良好的社会效益、经济效益和生态效益。
Due to poor practices in harvesting, storage and transportation, as well as market and consumer wastage, it is estimated that 30-50% of all food produced never reaches a human stomach.
由于在收获、储存和运输方面的不良做法，以及市场和消费者的浪费，据估计，生产的所有食品中有30-50%从未到达人类的胃里。
As for the bushels of sketches and studies which Millet produced in the last six weeks, well, it would astonish you to know the figure we sell them at nowadays.
至于米勒在过去六个星期里创作的大量的速写和习作，嗯，如果你知道我们现在销售它们的价格，你会大吃一惊的。
We want to say, "Well, gee, that wasn't produced by a machine."
我们想说：“哎呀，那不是由机器制造的。”
Clearly we would prefer people to continue buying beef produced directly from the British beef industry well into the future, rather than from cattle stem cells.
明显地，我们希望未来人们继续购买英国牛肉工业直接生产的牛肉，而不是从牛的干细胞生产出来的。
制作也很精良。
The health problems caused by conventional fuels are well studied and stem from soot particles and other pollution produced when they are burned.
传统燃料引起的健康问题已获得深入研究，它们通常都是由燃烧过程中产生的煤烟微粒以及其他污染引发的；
Well, the inbetweens produced by the computer were completely useless.
好，这样电脑产生出来的中间画完全没有价值。
Gases such as oxygen, nitrogen, etc are produced at the plant.They use a German technology and will hire German employees as well.
工厂生产氧气，氮气等气体，他们采用德国技术，并聘请德国员工。
They examined a half-million data points collected using a tool called a Secchi disk, as well as measurements of chlorophyll-a pigment produced by the plankton.
他们检查了50万个由一种被称为塞齐盘的工具所采集的数据点，并且测量了由浮游植物所产生的色素——叶绿素。
Objective measurements are made in every iteration by testing the release produced, providing management and quality indicators, as well as measuring project progress.
通过在每次迭代过程中测试生产出的版本、提供管理和质量指示器，以及测量项目进展来进行客观的度量。
Plug more mass into Einstein's most famous equation and the energy produced increases as well.
将更多的质量塞入爱因斯坦最著名的方程中，产生的能量也会增加。
Wearing short Strapless Flower Girl Dresses produced by a well known designer is secondary when compared with obtaining the dress that is aligned for your shape and meets your desired style.
相比之下，挑选一件专门为你量身打造、吻合你个人风格的婚纱是首选，不过，你也可以穿上有名设计师设计的花样女人无吊带短裙。
They've produced more than 100 of them actually, as well as a mouse with short limbs and one with a tail like a dachshund.
事实上他们已经造出100多只了，另外还有两只，一只有很短的四肢，一只长着腊肠犬一样的尾巴。
This produced wage deals outstripping inflation in 2009, though the current level is well below inflation.
尽管目前的水平低于通货膨胀，由此产生的工资协议在2009年超过通货膨胀。
Because in changing the way they produced and consumed energy, they increased the job base and did well.
因为改变了产生和消耗能量的方式，他们增加了本国的就业岗位，而且做得很成功。
That format is easily produced by applications, as well as consumed by (other) applications, based upon an agreed upon understanding of what the XML specification provides and demands.
根据对XML规范内容和要求的一致理解，应用程序可以轻易生成这种格式，并且其它应用程序也可以方便地使用这种格式。
In our collection we've assembled a collection of several tens of watches produced by ten well-known car manufacturers.
在我们的收藏中，我们已收集了一系列包括十个名牌汽车制造商的数十款手表。
Asian films produced outside Hollywood are also doing well in North America.
不是在好莱坞拍摄的亚洲电影在北美洲也火暴。
Astronomers have been scouring the galaxy for decades for alien-produced radio signals — and more recently for non-naturally occurring light pulses, as well — to no avail.
几十年来，天文学家一直在探寻来自外星人发出的无线电信号，最近还在寻觅非自然发生的光脉冲，但却都一无所获。
Table 1 shows RUP-SE's typical system modeling viewpoints, as well as sample development artifacts produced for specific model levels.
表1显示了RUP - SE的典型系统建模视点，还有特定模型级别所产生的开发工件范例。
It'll be hotter. How much hotter? Well, that depends on how much heat was produced.
它会更热一些，更热多少？，这取决于产生了多少热量。
Da Vinci's is the most well known last Supper, but it's joined by more than 50 other noteworthy interpretations produced in the last millennium.
达芬奇的画作是《最后的晚餐》中最著名的，但在过去一千年中，有超过50份的其他著名画作诞生。
The bust has at least produced cheaper housing, as well as (for now) curing the Irish of their property obsession.
银行破产至少推出了价格低廉的住房，以及(就现在来说)治愈了对其房地产痴迷的爱尔兰人。
Mr Hoshino trained in classical Japanese painting, but abandoned it for his love of manga (which means “pictures run amok”). He has produced works on history and folklore as well as science fiction.
星宣先生曾学习过日本传统画，但是却因为对漫画（意思就是“异想天开的画作”）的热爱而放弃了传统画创作。
That means the translator is familiar with slang and other informal usage, as well as cultural meanings and habits of those who'll read what's produced.
因为这意味着除了文化含义和习惯之外，译员还对俚语和其它非正式的用法非常熟悉。
The so-called luxury brands don't fare terribly well and appear to suffer far more minor problems than smaller cars produced by far Eastern rivals.
所谓的豪华车品牌情况并不十分乐观，并且相对于他们在远东地区的竞争对手生产出来的较小车型来说，豪华车会被更多小问题困扰。
The so-called luxury brands don't fare terribly well and appear to suffer far more minor problems than smaller cars produced by far Eastern rivals.
所谓的豪华车品牌情况并不十分乐观，并且相对于他们在远东地区的竞争对手生产出来的较小车型来说，豪华车会被更多小问题困扰。
应用推荐