Task_tick: This function is mostly called from time tick functions; it might lead to process switch.
task_tick：该函数通常调用自timetick函数；它可能引起进程切换。
By contrast, the mapping for the user-mode portion of the address space changes whenever a process switch happens.
与此相反，只要用户进程状态发生变化，其映射的地址空间也随即改变。
Switch your console output to the test server process.
将控制台输出切换到测试服务器进程。
The application can switch between these sessions as required to process transactions on behalf of users.
应用程序可以根据处理用户事务的需要在这些会话之间切换。
An Agile team should not switch to Kanban just because an existing process is not working from them.
一个敏捷团队不应该仅仅因为在他们看来现有流程不合适，就切换到看板。
We also installed a chemical switch that allowed the electron transfer process to proceed in the opposite direction.
我们同样按照了一个化学开关，它可以允许电子交换过程以相反的方向进行。
When an outage occurs at the primary site, the apps switch automatically to the standby site although a manual process is available if preferred.
在主站点发生中断时，应用程序将自动切换到备用站点，但如果您愿意，也可采用手动流程。
A choice structured activity (also known as a switch) controls which path the process takes, based on a condition.
选择结构化活动(也称为切换)根据条件控制流程采用的路径。
In trivial processes, the state of a process is unchanged by the invocation of the process. Switching on the light doesn't change the function, potential, or the predictability of the switch.
在零散过程中，使用处理过程不会导致其自身的改变，打开开关并不改变开关本身的功能、潜力或可预测性。
To support the overall workflow, users must switch between several applications to complete a process.
为了支持整个工作流，用户必须要在几个应用程序之间切换才能完成一个过程。
If we can use her DNA to find that mutant gene then we can test it in laboratory animals to see if we can switch if off and slow down the ageing process at will.
如果我们能够在她的DNA当中发现变异的基因，我们可以在其他动物身上试验这些基因，看我们能否任意减缓老化的过程。
Logic statements like WHILE and SWITCH that allow flexible business processes that can change process flow based on the specific case.
像WHILE和SWITCH这样的逻辑语句，提供了灵活的业务流程，可以根据特定的情况改变流程。
It's nauseating to think of all the rhetoric wasted - yes, wasted, every syllable of it - on the non-existent process of people convincing each other to switch tool sets.
所有这些希望说服对方改变自己所用的工具集合的高谈阔论都是在浪费时间——没错，浪费时间，这些话里面的每一个字都在浪费时间——想想都让人觉得对不起自己的胃。
When you click on the Process tab to switch editors, you will get a dialog asking to correct the error, giving some details about the reason for the error.
当您单击Process选项卡以切换编辑器时，您将获得一个要求您更正错误的对话框，它给出了有关错误原因的一些详细信息。
Operating systems can generally switch (context switching) faster between threads of the same process than between different process.
操作系统通常可以在相同进程中的不同线程之间更快速地切换(上下文切换)，而不是在不同进程之间切换。
Length of time to make the mode switch and to complete the process of switching.
进行模式切换的时间长度和完成切换过程的时间长度。
You can switch the console view between different processes, showing output for both the application client, as well as the server process.
您可以在不同的进程之间切换控制台视图，显示应用程序客户机的输出和服务器进程。
So in order for capabilities to be useful, a root process must be able to irrevocably switch its uid to non-zero while keeping a few capabilities.
所以为了能够使用能力并保证系统安全，根进程必须能够不可逆转地将它的uid切换到非0，同时保留一些能力。
Switch content handlers to process large documents across multiple handlers.
在多个处理程序之间切换内容处理程序来处理大型文档。
The Task view gets updated each time you switch editors or if you save the process definition.
每次您切换编辑器或者保存流程定义的时候，Task视图都将随之更新。
The console will switch to the JUnit TestRunner process and the server console output will not be visible.
控制台将切换到JUnitTestRunner进程，而服务器控制台输出将是不可见的。
The browser will switch to the My to Dos page automatically after the business process instance is started.
在业务流程实例启动之后浏览器会自动切换到MyTo dos页面。
With AIX, the iptrace is a background daemon, so you must explicitly start and stop the tool to switch the process on and off. For example, to start, type.
对于AIX,iptrace是一个后台守护进程，因此您必须启动和停止该工具，以便对进程状态进行切换。
In such a system, the overhead that it takes for a web server's underlying kernel to switch between each process (to see if they have any work for the CPU to do) becomes a bottleneck.
在这样的系统中，使Web服务器的基本内核在各个进程之间切换(以便确定它们是否有需要CPU处理的工作)所需的开销将成为瓶颈。
If you switch to the Source editor, you will see that the Task view gets updated with a list of errors for our process.
如果您切换到Source编辑器，您将看到Task视图已经用我们的流程的错误列表进行了更新。
You can switch back and forth between styles for a process by right-clicking the background of the process and selecting Original style or BPMN style.
对于某个流程，您可以通过右键单击该流程的背景并选择originalstyle或BPMN style，从而在两种样式之间来回切换。
The -l switch prefixes each trace entry with the process ID, while the -d switch displays a timestamp relative to the start of the trace.
l开关在每个跟踪条目前面加上进程ID作为前缀，- d开关显示相对于跟踪起点的时间戳。
Specifying that a process in role mgr_r may switch to a valid context in role cashier_r. But there is no line.
指定角色mgr_r中的进程可以切换到角色cashier_r中的有效上下文。
The installation process involves both the administrative and the management server and you will need to switch back and forth between the two.
安装过程同时涉及到管理系统(administrative)与管理(management)服务器，而且您需要在这两台服务器之间来回切换。
The switch in the tcp_usrreq function calls in_setpeeraddr(), which copies the foreign IP address and foreign port number from the protocol control block and returns these to the server process.
tcp_usrreq函数中的切换调用 in_setpeeraddr()，后者从协议控制块复制外来IP地址和外来端口号，并将其返回到服务器进程。
应用推荐