As a technical person, I mostly care about IT governance, and everything I mentioned above about process and methodology certainly belongs in this category, too.
作为技术人员，我最关心IT治理，我上面所提到的所有关于流程和方法的东西当然也属于这一范畴。
I believe that the really good process and methodology consultants are the ones who want to help you and your organization learn and internalize the knowledge they have and help you succeed with it.
我认为真正优秀的过程和方法学顾问是愿意帮助您的组织学习知识，并通过这些为您内部拥有的知识帮助您取得成功的人。
The article discusses the function, organizational establishment of pr in a hospital as well as the quality requirements of pr officers, and target, process and methodology of pr in a PLA hospital.
本文就医院公关的作用、医院公关的组织机构设置及人员素质要求、医院公关的对象及过程、医院实施公关的方法等进行了初步的探讨。
The author comments on the entire methodology on plan design and three attention points during this process.
作者全面地论述了计划制定的整套方法，以及规划设计过程中的三个注意事项。
To follow the methodology of business process management and reduce the effort of developing the business integration module, we recommend the latter.
为遵循业务流程管理的方法和减少开发业务集成模块的工作，我们建议使用第二种方法。
Hopefully, this information will help you expand your thinking and decision process in selecting the right methodology and tools for your particular needs.
希望这些信息能够帮助您在为您特定的需求选择正确的方法和工具时扩展您的思维和决策过程。
Phased methodology can be used in any organization and at any level of process work.
分阶段方法可以在任何组织和任何流程工作级别使用。
Figure 3 highlights the development process lifecycle along with the tools and methodology used at each stage.
图3详细说明了循环开发流程以及每一阶段使用的工具和方法。
The project teams have managed to boil an integration methodology and process down to a degree that greatly reduces risk of failure.
该项目组设法归结一个集成的方法和过程到可以极大地降低失败风险的程度。
Ultimately, we have learned that without proper methodology, process, and organization, no enterprise-scale SOA project can be completely successful.
最终我们了解到，如果没有恰当的方法、流程和组织，企业级别的SOA项目就不可能完全成功。
As the descriptions of the deliverables make clear, the SOUP methodology recommends a formal process for requirements gathering and management.
在明确说明了交付内容后，SOUP方法将建议一个用于进行需求收集和管理的正式流程。
This article covers the methodology for CPU performance tuning and provides you with time-tested steps that assist you throughout your tuning process.
本文介绍CPU性能优化的方法，并提供经过时间验证的步骤，可以帮助您完成整个优化过程。
In addition, the process of developing SOA USES methodology for identifying reusable services in your applications and organization.
此外，SOA的开发流程会通过一些方法识别出应用程序和组织中的可重用服务。
After you have a process and have determined the need for SOA, the next step is to identify a methodology that you will use to build your SOA.
拥有了流程，并确定了SOA需求之后，下一步就是确定将用于构建SOA的方法。
In my previous article, "Using a phased methodology in business process management," you learned about the concept of phased methodology and reviewed the four basic steps involved in it.
在我的前一篇文章“在业务流程管理中使用分阶段方法”中，我们了解了分阶段方法的概念，并讨论了其中涉及的四个步骤。
It's designed with geographically dispersed teams in mind and works for any process or methodology you choose.
它在设计上是支持地理上分散的团队，支持您所选择的所有过程或方法。
This process should start early in the initiative and be launched simultaneously with the integration methodology solution.
该过程应该在初始版本的早期开始，并与集成方法方案同时发布。
This section summarizes our throughput analysis methodology, and then gives a detailed working process on how to analyze and solve the throughput degradation problems.
这个部分简要介绍了我们的吞吐量分析方法，然后给出了关于如何分析和解决吞吐量降低问题的详细工作流程。
Basically, a software methodology addresses the "hows" of software development, while the CMM process addresses the quality of that methodology and the software produced using the methodology.
基本上，软件方法主要解决“如何”开发软件的问题，而CM m流程则针对该软件方法的质量和使用该软件方法开发的软件。
Moving along the spectrum, a unified process methodology breaks up the development effort into specific disciplines (design, code, test, and so on), as shown in simplified form in Figure 2.
这些技术中接下来涉及统一过程方法，其将开发工作划分为具体的规程(设计、编码、测试等)，如图2中的简化形式所示。
It explains how you can use a formal RUP-like methodology to initially build a SOA and then move to an XP-style agile process for ongoing services rollout.
文中说明了可以如何使用类似于RUP的正式方法来对SOA进行初始构建，然后转向xp样式的灵活流程，以进行后续服务推出工作。
If circumstances force you to compromise on your estimating methodology, spend the bulk of the time you have on sizing the project (the use of sizing databases and tools can facilitate this process).
如果环境迫使您折中您的评估方法，那么您将在项目规模上花费大量的时间(使用裁剪规模的数据库和工具能够推动这一处理过程)。
This article introduces a best-of-breed hybrid methodology, the Service-Oriented Unified Process, or SOUP, to build and then continually optimize.
本文将介绍一种最佳组合的方法，面向服务的统一过程或SOUP，用于开展构建工作并随后进行持续优化。
The bottom line is an SOA expert must know how to define and apply the right methodology and development process for creating service-oriented solutions.
底线是，SOA专家必须知道如何定义和应用用于创建面向服务的体系结构的正确方法。
Process and notation have to be formally (or at least semi-formally) defined, just like in any other project or design methodology. SOAD does not have to start from scratch.
正如任何其他的项目和方法一样，必须正式（至少半正式）地定义流程和表示法。
Identify all the business services to implement the business process by following the service Oriented Modeling and Architecture (SOMA) methodology.
采用面向服务的建模和体系架构(Service Oriented Modeling and Architecture,SOMA)方法，确定用于实现该业务流程的所有业务服务。
The methodology and process can provide reference for other research of drug evaluation and intervention for children.
该方法学和流程可为其他儿童用药评价和干预研究提供借鉴。
Perfect and mature methodology for data base design can make the process more systematizing and engineering.
数据库设计方法学的成熟与完善，将使这一过程交得更加系统化、工程化。
Perfect and mature methodology for data base design can make the process more systematizing and engineering.
数据库设计方法学的成熟与完善，将使这一过程交得更加系统化、工程化。
应用推荐