Writer-director Paul Greengrass has gone to great lengths to be respectful in his depiction of what occurred, proceeding with the film only after securing the approval of every victim's family.
编剧兼导演保罗·格林格拉斯竭尽所能地在他的描述中尊重事实，只有在每个受害者的家人都同意的情况下，他才会继续拍摄这部电影。
Before proceeding with the code, set up the routes.
在继续运行编码之前，请先设定路径。
Nonetheless, politicians are proceeding with caution.
尽管如此，政客们依旧延续了谨慎的政策。
Alwayss get a quote before proceeding with repair work.
先要报价单，再开始维修。
Yahoo is also proceeding with plans to spin out its core assets.
此外雅虎还在推进分拆核心资产的计划。
This implies enrolling on the path and proceeding with practice.
这就意味着进入“道”而且进行修持。
I suggest you read these articles before proceeding with this one.
继续阅读本文之前，建议您看一看这些文章。
Proceeding with this option will delete all local accounts on this server.
用这个选项来处理将会删除所有在这个服务器上的本地帐户。
You need to check the arguments before proceeding with the logic of each method.
你需要在继续进行每一个程序的逻辑之前检查实参。
Article 53 While proceeding with an auction, an auctioneer shall make a written auction record.
第五十三条拍卖人进行拍卖时，应当制作拍卖笔录。
Make sure you have a functional audio environment before proceeding with the modifications described here.
在继续处理本文所述的修改之前，请确保拥有运行正常的音频环境。
Any safety deficiencies or violations must be corrected immediately before proceeding with operations.
操作前，必须纠正所有的安全隐患和违章。
The Massachusetts Bay Transit Authority sued to stop three of your speakers from proceeding with a talk.
马萨诸塞州海湾运输管理局曾起诉要求禁止你们的三个与会者讲话。
GM pointed to its “recently improved financial strength” as a factor in proceeding with an internal solution.
通用指出其“最近增强的财力”是继续进行一项内部解决方案的一个因素。 后面的我就看看算了，也算大致改了以下，如果改的不对，请大家指出来哦。
This example builds on example 1, so perform the steps in example 1 before proceeding with the following steps.
这个例子以例1为基础，所以在进行后面的步骤之前，先执行例1中的步骤。
Proceeding with a legal case, the paper discusses appointment problems of contract concerned with that case.
文章从一则案例出发，对与本案相关的合同预约问题作出了探讨。
Reminder: Be sure that you have validated the integrity of the model before proceeding with the import action.
提示：确保在继续导入操作之前验证了模型的完整性。
After that, you might detail the most critical chapters and have them reviewed before proceeding with the remaining parts.
之后，你可能会细化关键章节，在进行其他部分之前检查这些章节。
Proceeding with theory, to find the reasons of " Job-hopping ", and the positive, negative influence on the enterprises.
从理论入手，找到影响员工“跳槽”的因素，以及对“跳槽”企业的积极、消极影响。
Before proceeding with the steps that follow, you need the following configuration installed and launched on your workstation.
在您继续后续的操作之前，您需要安装以下的配置并在工作站上启动。
Many of us have set lofty goals, but we had better start by preparing to confront difficulties, and proceeding with the very foundation.
我们很多人都树立远大的目标，但我们应有更好的准备来面对这些困难，和进行重要的准备基础。
She did away with a rule that forced SEC investigators to get commission approval before proceeding with a case or negotiating settlements.
她废除了一条制度，因为这条制度迫使证交会的调查员们在着手对一个案件进行调查前，或对协议进行谈判前，都要得到委员会的批准。
The execute method delegates to an abstract template method, doExecute(), which is responsible for proceeding with the original join point.
execute方法委托抽象的模板方法doExecute()负责继续处理原始的连接点。
RPC applications might want to confirm if a given protocol sequence is supported on the host before proceeding with the usage of the protocol.
在使用协议之前，RPC应用程序可能希望确认主机上是否支持给定的协议序列。
Break: This will stop Application Verifier from proceeding with the rest of the verification and allow you to evaluate the error immediately.
中断：这将停止应用程序验证程序继续其余的验证，并允许您立即对错误进行评估。
After a few minutes the twelve SEALs inside helo one recovered their bearings and calmly relayed on the radio that they were proceeding with the raid.
几分钟后，1号机内的12名海豹队员恢复了正常并冷静地在无线电中报告他们正继续进行突袭。
Some system functions such as a real-time chromatogram are disabled when alarms are active. Rectify the problems before proceeding with your analysis.
当报警被启动的时候，一些系统功能如实时分析被启动。在继续进行你的分析前，纠正你的问题。
Some system functions such as a real-time chromatogram are disabled when alarms are active. Rectify the problems before proceeding with your analysis.
当报警被启动的时候，一些系统功能如实时分析被启动。在继续进行你的分析前，纠正你的问题。
应用推荐