On top of that, you’ll have to spend time training the employee to follow your rules and procedures and systems too.
最重要的是，你必须花时间去培训这些新员工，以使他们能遵守你的规则、程序并熟悉你的整个办事系统。
Contractor shall adapt their existing procedures and systems to comply with the requirements of this procedure.
承包商应将他们现有的程序和系统进行修改以满足本程序的要求。
Knowledge of administrative and clerical procedures and systems, such as word processing, managing files and records, designing forms, and other office procedures and terminology.
熟练掌握行政及文书程序和系统，例如文字处理，管理文件和记录，设计表格，及其它办公程序与术语。
As such, we will be considering the results of our investigation into this matter as we continue to refine our systems and procedures.
因此，我们会考虑我们对这个问题的调查结果，继续完善我们的系统和程序。
I would enjoy working with you in developing the appropriate systems and procedures to make our two departments function efficiently together.
在开发适宜的系统和程序来让我们两个部门取得功能上高效率的过程中，我会很享受与你合作的机会。
The International Health Regulations (2005) include a number of procedures for event management as well as requirements related to national disease surveillance and response systems.
《国际卫生条例(2005)》包含了管理事件的若干程序以及有关国家疾病监测和应对体系的要求。
Surgery and anaesthesia: These are among the most complex procedures for health systems to deliver and can be among the costliest.
外科手术和麻醉属于卫生系统要提供的最复杂，可能也是最贵的一些程序。
Their starting point is the analysis of procedures that describe how people and systems work together in an organisation.
他们的出发点在于分析那些描述组织内人和系统协作方式的过程。
This may involve changes to the way people work together, the tools and procedures they use, or the IT systems that support them.
这可能涉及到更改人员工作方式、其所使用的工具和过程或支持它们的IT系统。
For example, let's say that you would like your employees to take more initiative in their jobs and make and implement more Suggestions for improvements to company systems and procedures.
例如，你希望自己的员工积极主动地对待自己的工作，为组织系统以及运转流程的改善提出更多的建议。
Note: Virtual and physical systems hardware and software span a broad range, so the procedures in this article are meant as a reference guide.
注意：虚拟和物理系统的硬件和软件跨越的范围很广，因此本文介绍的步骤仅作为一个参考。
External stored procedures are often used to access legacy data stores and legacy application systems.
常常使用外部存储过程访问遗留数据存储和遗留应用程序系统。
You use application resources to automate user systems and use manual procedures that process the information.
您利用应用程序资源将用户系统自动化，并且利用处理信息的手工处理过程。
They are also among the early adopters of XML-based e-filing procedures and have published some useful articles that provide guidance on the use of the systems.
他们也是基于XML的电子编档方式的最早采用者之一，发表了一些有用的文章指导此类系统的应用。
The IT workforce is responsible for systems architecture, testing, maintenance, application development, operational procedures and a gamut of innumerable other activities.
IT工作人员负责系统体系结构、测试、维护、应用程序开发、操作过程和所有其他活动。
As such, the Resilience Engineer may need to increase the capacity of the existing systems and alter their operational procedures accordingly.
因此，弹性工程师可能需要增加现有系统的容量，并相应更改其操作过程。
Analytical Style: Financial Manager (or programmers, engineers, and accountants). They like systems and procedures.
分析型：财务经理(或者程序员，工程师或者会计)他们喜欢系统和程序。
You can use it on production systems to turn on or off stored procedure logging on the fly, and it will help you understand and manage your stored procedures.
可以在产品系统中使用这个框架，在系统运行时激活或关闭存储过程的日志功能，它可以帮助我们理解和管理存储过程。
The sites are now safe, the MoD briefing said, and "suitable for their current use, provided any management systems, restrictions or procedures remain in place".
国防部简报称这些地区如今是安全的，并且“只要严格地管理并遵照程序规章来执行，就能满足日常使用”。
Energy management systems and procedures.
能源管理系统和程序。
Various systems and procedures have been put in place to minimise any potential for conflicts of interest. This list, although not exhaustive, includes.
已实施不同制度和程序将任何利益冲突的潜在性降至最低。下述内容虽然并非详尽无疑，已包括。
System software including operating systems, language processing procedures and tool software three types.
系统软件包括操作系统、语言处理程序和工具软件三类。
In larger systems, such as those employing long transfer lines or piping, check the flow charts and piping diagrams for the identification of valves and written cleaning procedures.
在一些更大的系统中，例如那些使用很长的传送带或管道系统，应该对流程图和鉴定阀门的管道系统图和书面的清洗程序进行检查。
Inspect work of aircraft mechanics performing maintenance, repair and overhaul, or modification of aircraft and aircraft mechanical systems to ensure adherence to standards and procedures.
检查飞机机械师进行维护，修理和大修或改装飞机和飞机机械系统的工作，以确保遵守标准和程序。
Through the network standardization, Shaw can monitor its systems and implement maintenance procedures over a Wide Area network (WAN).
通过网络标准化，肖氏可以监测其系统，并通过广域网(WAN)实施维护程序。
Plastic piping systems should be engineered, installed, operated and maintained in accordance with accepted standards and procedures for plastic piping systems.
塑料管道系统应该根据有关塑料管道系统的公认的标准和规程进行工程设计、安装、操作和维护。
The systems design stage focuses on three major products or deliverables: user interface methods and products, database structures, and processing and control procedures.
该系统的设计阶段侧重于以下三个主要产品或交付：用户界面的方法和产品，数据库结构，并处理和控制程序。
The examples of typical procedures, drawings, and forms found in this manual were derived from quality systems in the device industry.
本手册中的典型流程，图纸及表格的例子是从器械行业质量体系中得来的。
The examples of typical procedures, drawings, and forms found in this manual were derived from quality systems in the device industry.
本手册中的典型流程，图纸及表格的例子是从器械行业质量体系中得来的。
应用推荐