Directory stub required by the proc filesystem.
proc文件系统要求的目录存根。
proc filesystem support needs to be used to determine such parameters.
要确定此类参数，需要利用 /proc文件系统的支持。
The proc filesystem has been modified to report only the original thread, rather than all threads.
修改了proc 文件系统，不再报告所有的线程而只是报告原始的线程。
This function accepts a file name, a set of permissions, and a location in the /proc filesystem in which the file is to reside.
这个函数可以接收一个文件名、一组权限和这个文件在 /proc 文件系统中出现的位置。
Older Linux systems also reported geometry in the /proc filesystem, in a file such as /proc/ide/hda/geometry, a file that may not be present on newer systems.
较早版本的Linux 参数也会在 /proc文件系统中一个类似于 /proc/ide/hda/geometry 的文件中报告设定参数，而在较新版本的系统中可能无法找到这个文件。
The statistics are available from the /proc filesystem at /proc/schedstat and present a variety of data for each CPU in the system, including load-balancing and process-migration statistics.
这些统计信息可以从 /proc 文件系统中的 /proc/schedstat 看到，它为系统中的每个CPU 都提供了很多数据，包括负载均衡和进程迁移的统计信息。
We then loop, rescanning the SCSI bus (by echoing a command to a special file in the /proc pseudo-filesystem and calling devfsd) until the root device (/dev/sda1 in my case) is present.
然后我们进行循环，重新扫描SCSI总线（通过将命令回送到 /procpseudo-filesystem中的特殊文件，并调用devfsd ），直到出现根设备（我的例子中为 /dev/sda1）。
We then loop, rescanning the SCSI bus (by echoing a command to a special file in the /proc pseudo-filesystem and calling devfsd) until the root device (/dev/sda1 in my case) is present.
然后我们进行循环，重新扫描SCSI总线（通过将命令回送到 /procpseudo-filesystem中的特殊文件，并调用devfsd ），直到出现根设备（我的例子中为 /dev/sda1）。
应用推荐