In addition to IRAD's pre-defined probes, you can define your own.
除了IRAD预先设定的分析探针之外，你还可以自己定义探针。
You can also declare functions that probes can call, which is perfect for common functions for which you'd like to serve multiple probes.
您还可以声明探针可以调用的函数，尤其是希望供多个探针调用的通用函数。
No wonder. Control Congress, and you can order probes into anything the White House has done that you deem fishy.
也难怪，控制国会后，只要你认为白宫里有任何猫腻，都可以下令探个究竟。
Rc.pcmcia Probes for and configures any pcmcia devices that you might have on your system. This is most useful for laptop users, who probably have a pcmcia modem or network card.
探查并配置所有你系统里存在的PCMCIA设备，这对那些拥有PCMCIA调制解调器(modem)或网卡的笔记本用户来说是很有用的。
Special filters enable you to select the type and level of data recorded by the probes.
专门的过滤器使您能够选择由探测记录的数据的类型和级别。
In the next step in the workflow, you utilize the runtime analysis probes to ensure that you are meeting all of your quality goals.
在工作流程的下一步中，你可以使用运行时分析工具来确认你的代码是否满足了你所有的质量目标。
You can schedule probes to run daily, weekly, during the first or last week of the month, or at almost any other time.
还可以通过安排，让探测器每天、每周、每月的第一周或最后一周运行，或者让它几乎在任何时间都在运行。
You have only added some very basic probes to what is a very basic program, but you can still get some useful information out of the execution.
我们只在一个非常基本的程序中添加了一些非常基本的探测，但是仍然可以获得一些有用的执行信息。
Because you can put these probes anywhere to indicate the start and end of a operation, they can span multiple functions, or only a small fragment of a given function.
因为可以把这些探测放在任何地方以表示操作的开始和结束，所以它们可以跨多个函数，也可以只覆盖函数中的一小部分。
You can parse out a lot of useful information from this file — virus probes that you may want to block, for instance.
您可以从这个文件中提取很多有用的信息——例如，可能有一些您希望阻塞的病毒探测。
The USDT system also enables you to expose data from your running application, which can be accessed as arguments to the probes when tracing the application.
还可以使用 USDT从正在运行的应用程序获取数据，这些数据可作为跟踪应用程序的探测的参数而被访问。
Since you can already access these automatically using the FBT probes, the only benefit to this process is providing alternative names for the probes than the function names.
因为已经可以使用FBT探测自动地访问这些位置，所以这么做的惟一好处只是提供与函数名不同的探测名。
You can also run probes in production environments to provide insight into performance, but the level of diagnostics should be limited to prevent impacting the performance.
还可以在生产环境中运行探测器来了解性能，但应对诊断的级别进行限制，以免影响性能。
Before you start adding USDT probes to your system, you first need to consider what you want the probes to report, what information they might provide, and the potential performance issues.
开始在系统中添加usdt探测之前，首先需要考虑想让探测报告什么、它们可能提供什么信息以及潜在的性能问题。
For instance, the time that the BIOS delays for device probes could be adjusted, if you know that a given system has no devices that take 5 to 10 seconds for a probe.
例如，如果我们知道某个给定系统上没有需要花费5到10秒进行探测的设备，就可以调节用来进行设备探测所进行的BIOS延时。
Probes can help you identify a wide range of issues and information, but you should be targeting your probes.
探测有助于查明许多问题和信息，但是您应该明确探测的目标。
Each vulnerability scanner may perform its own scans and probes differently, but the result is more or less the same: a report or some sort of output informing you of the problems discovered.
每个扫描器可能都有自己的扫描和探测方法，但它们的结果都大同小异：报告所发现的问题或输出信息。
But as mentioned earlier, for probes like these where you want to monitor a specific area of functionality, you should be as close to the real operation that you want to monitor.
但是，正如前面提到的，对于这些用来监视特定功能领域的探测，应该尽可能接近要监视的实际操作。
Once you decide that the standard FBT probes are not suitable for your requirements, you need to start thinking about adding static probes to your application.
如果发现标准的FBT探测不适合您的需求，就需要考虑在应用程序中添加静态的探测。
You just need to realize that we have been warned about the negatives of DPSIs in cross-partition processing, including the multiple index probes needed for sort avoidance.
您只需要认识到，我们一直警告关于跨分区处理DPSI的负面效应，包括规避排序所需的多个索引。
Its clever succinctness lets you code in five minutes the report generators, network probes, text filters, and process monitors that demand day-long efforts with other languages.
它很简洁，而且这种简洁是巧妙的，这使您能在五分钟内编写报告生成器、网络探测、文本过滤器和进程监视器，如果使用其他语言的话需一天的时间才能完成。
You also need to include information about what the policy is for determining interruption thresholds for vulnerability probes as significant or insignificant.
您需要包括关于确定漏洞探测的中断阀值重不重要的策略信息。
If you are adding USDT probes, you should be creating probes according to the operational points you want to probe, not the function boundaries.
如果要添加usdt探测，应该在希望探测的操作点上创建探测，不应该在函数边界上。
You can use these as many times as you like wherever you want the probes to trigger within the code.
可以在代码中希望触发探测的任何地方使用它们，次数不限。
USDT enables you as a developer to add specific probes to your application at points in the code that you have identified as significant.
USDT 让开发人员可以在代码中重要的位置添加特定的探测。
Can you identify a subset of probes which reduce variability for a probe set?
你能够识别一个减少探针装置变化的探针亚装置吗？
There are many issues to consider when including DTrace probes, but here are some known issues that you may want to be aware of.
在使用D Trace探测时要考虑许多问题，下面是您应该了解的一些问题。
DDM USES programs called probes to gather server information from the individual servers, and then report back to a special database (DDM.nsf) where you can view the collected data.
DDM使用名为probes的程序来收集来自单个服务器的服务器信息，然后报告回一个特殊的数据库(DDM . nsf)，您可以在该数据库中查看所收集的数据。
If you expose E-mail addresses or message contents, for example, in your probes, then any user with DTrace rights will be able to read the content.
例如，如果在探测中暴露电子邮件地址或邮件内容，那么具有DTrace权限的任何用户都能够读取这些信息。
At a simple level, therefore, you should consider that there are two primary types of probes.
因此，在简单的层面上，应该考虑两种主要的探测类型。
应用推荐