Apple updated the aluminium unibody MacBook Pro line to include 13-inch, 15-inch and 17-inch models featuring up to 40 per cent longer battery life.
苹果公司更新了拥有铝制机身的MacBookpro产品线，新产品包含13寸、15寸、17寸三种规格的产品，电池续航时间较以前有40%的提高。
But he knows he is not a great tennis player, and that's O.K. with him - it doesn't mean he will give it up because he is not world class, or line up a pro to work with him seven days a week.
但是他知道他永远不可能成为一个伟大的网球选手，这没关系——并不是说成不了世界一流他就不做这件事了，或者专门请一个专家跟他天天工作在一起。
But he knows he is not a great tennis player, and that's O. k. with him - it doesn't mean he will give it up because he is not world class, or line up a pro to work with him seven days a week.
但是他知道他永远不可能成为一个伟大的网球选手，这没关系——并不是说成不了世界一流他就不做这件事了，或者专门请一个专家跟他天天工作在一起。
The standard line the new investor wants to hear from your previous VC is, “we're behind this company 100%.We're willing to do our full pro-rata & might even like to do a bit extra.
你的新的投资者想从你先前的风投公司这里收到的关于你的搁浅的信息是，”我们完全支持这家公司，我们愿意尽全力，甚至有点豁出去。
The story line seems to be that Apple wants to insert the new portable in between the current 13-inch MacBook Pro and the 9.7-inch iPad, thus the rumors about an 11.6-inch device.
据传言，苹果似乎是准备在目前的13英寸MacBookPro和9.7英寸的iPad中间设计出一款新产品，就是传说中的一种11.6英寸的便携设备。
The cable monitoring module is connected to the central unit via the sitras pro baplus dc buffer amplifier and is powered by the contact line voltage .
另一个可选控制功能是对基于测得电压接触线电压及测试电流的剩余区间电阻进行计算。
And unlike voltage regulators that employ ferro-resonant transformers, the AR-PRO is not sensitive to small errors in line frequency, making it ideal for use with generators.
而且不像雇用铁谐振变压器稳压器的AR -PRO是不敏感的线频率误差小，非常适合搭配发电机使用。
The new "S-Series" amplifiers are the latest dual channel sound reinforcement amplifier line offering from Wharfedale Pro.
新的“S -系列”放大器是最新的双声道放大器，加强从乐富豪线提供专业。
Rudy Giuliani, the Republican front-runner, is struggling to avoid alienating conservative voters with his mildly "pro-choice" line.
处于领先地位的共和党人鲁迪·朱利安尼不敢怠慢保守派投票者，走的是“重选择”的温和路线。
Now you can blend, shape and line like a pro... it's never been easier.
现在，您可以混合，形状像一个亲和路线……它从来没有这么容易。
That signature pro might need a road map to find the course and someone to line him or her up for the ceremonial first drive.
这位职业球手大概还需要一幅地图才找得到球场，并且需要别人来引导才找得到这盛大仪式的入口吧！
Clothing the Line is a pro bono charitable event for the homeless.
服装行是无偿为无家可归者的慈善活动。
Tension control system design is a key technology to automatic assembly line of the plastic tape pro ducts.
张力控制系统设计是带状塑料制品自动化生产线中的一项关键技术。
Last event organizer for not applying for the right-of-way, 5 new cars stopped at the red line on illegal pro, so elaborately dressed him 3 degrees decline with negative topic.
昨活动主办单位因没申请路权，5台新款跑车违规临停在红线上，让精心打扮的他3度衰沾负面话题。
All products must pass required customer testing both for pre pro and in line production. Any product shipped for R must comply. All production goods shipped to our customers must pass.
所有产品必须无论在生产前，生产线上亦或成品都必须通过客户指定要求的测试。
Pro-line has released the Shift, their latest in body styling and technology, for the Kyosho MP9.
临线已发布了移，其最新的身体造型和技术，为阔嘴猴睡衣mp9。
When we're hiking to base camp, a pro like Conrad Anker is in the back of the line, taking his time, smelling the flowers.
当我们徒步到达大本营时，登山者的支援者就像ConradAnker(康拉德•安科尔)就在队伍的后面，花费时间去嗅那些花儿。
According to the investigations on a series of experiments, we conclude that the mechanical strength, resistance to freezing-thaw and dry-wet are all in line with requirements for slope-pro…
实验研究表明 ，固化块的机械性能、抗冻 融性能、耐干 湿性能均满足护坡砖的要求 ，并且浸出液中重金属离子的浓度在国家允许的范围内。
According to the investigations on a series of experiments, we conclude that the mechanical strength, resistance to freezing-thaw and dry-wet are all in line with requirements for slope-pro…
实验研究表明 ，固化块的机械性能、抗冻 融性能、耐干 湿性能均满足护坡砖的要求 ，并且浸出液中重金属离子的浓度在国家允许的范围内。
应用推荐