Private rooms cost a bit more, but we'll be OK in dormitories, won't we?
包房要贵一点，但我们住学生宿舍就可以了，不是吗？
That's for private rooms, it's twenty-three fifty for the dorms.
那是包间的价钱，宿舍是23美元50美分。
Dining takes place in private rooms, each with its own servers.
吃饭都是在私人包房里进行的，每个包房配有相应的服务人员。
The design of private rooms embraces different characteristics.
在包厢设计有不同的特点。
Most people decorate their private rooms to please their own sense of beauty.
多数人装饰自家住房是为了愉悦自己的美感。
I'd like to confirm that you have booked two private rooms in our restaurant.
我想确认一下，您在我们餐厅预订了两个包间。
Private rooms were mostly located in the other volume, which rises two levels.
私人房间大多位于其他升高两层的体量上。
Q. What should healthcare facilities do if they do not have enough private rooms?
问。如果医疗机构没有足够数量的单间病房该怎么办？
This plan is not to partition Spaces as a room except private rooms as much as possible.
除了私人空间，这个计划不是将它作为一个房间而尽可能多的区分空间。
Ms Fu said that "the Chinese Restaurant contains 130 seats and ten deluxe private rooms."
傅总介绍说，“我们的中餐厅可容纳130人，还有十个豪华包房。
The news was given to Mr. Truman by Mrs. Roosevelt in one of her private rooms in the White House.
罗斯福夫人在白宫她的私人房间把这个消息转达给了杜鲁门先生。
I'm afraid all the private rooms are reserved. Would you mind a table in the main restaurant?
恐怕所有的个别餐室都被订光了，您不介意在主厅用餐吧？
Banquets are usually held in restaurants in private rooms that have been reserved for the purpose.
宴请通常设在提前预定好的饭店包间内。
One of the private rooms will be available in about 10 minutes. Would you mind waiting until then?
有一间餐室在十分钟后会空出来，您介不介意等到那时候？
While conceiving the interior, the studio placed "equal emphasis on private rooms and communal Spaces".
同时在构思内部设计时，工作室安排“平等的私人空间和公用空间”。
The traditional Shanghai Restaurant has 18 private rooms, offers popular Chinese and Shanghainese dishes.
江南小馆中餐厅，为您呈现传统经典中式、海派菜肴另有18间房间供选择。
One way to do this is to choose a restaurant that has private rooms you can reserve for yourself and your guests.
做到这一点的一种方法是选择一间餐厅，有私人包间，你可以为自己和客人预定。
Rather than creating private rooms for each individual, the local architect formed a series of themed communal Spaces.
与为每个个体创建私人空间相反，当地建筑师为客户设计了一系列的主题公共空间。
The first floor is divided into three sitting areas: two of them for coffee and tea, and two private rooms for group dinners.
第一层规划为三个就座区：其中两个用于品茗咖啡和茶饮。 两间雅座供团餐使用。
The functionality of this house is very traditional and is divided into spaces or private rooms and a social area or communal spaces.
这幢房子的功能可谓十分传统，划分为生活空间、私人房间和接待区（公共空间）。
Each apartment has an L-shaped plan, with living areas at the front and private rooms extending towards the rear along one side.
每个公寓都有L形的平面，生活区在前，私人房间沿一侧向后部延伸。
Mere browsing is free, although visitors must pay for access to an instant-messaging system, price lists and dealers' private rooms.
尽管参观者必须为实时通信系统、价目单和交易商包间付费，只不过浏览是免费的。
The living rooms are double in size and face the southern gardens visible from a library entrance on the same level as the private rooms.
客厅是双倍大小，朝向在同一楼层的书房入口可看到的南侧花园。
First I put a living room on the north taking sun light through the courtyard placed middle of the house and put private rooms on the south.
首先我把客厅安排在北部，考虑到太阳光可以穿过房屋中间的庭院，把私人房间安排在南部。
Private rooms with electric massage chairs help while away the hours before takeoff, or ask one of the onsite professional masseurs for a rubdown.
带有电子信息椅的私人休息室可以帮助你消磨等待飞机的漫长时间，当然您也可以选择请一位专业按摩专家来驱散您全身的疲惫。
Back at Sword and Shield, two elderly customers are tucking into Brezhnev's favourite cutlets in oak-panelled private rooms decorated with KGB memorabilia.
回到剑盾饭店，两个上了年纪的顾客，正在用克格勃纪念品装饰的橡木私人房间里，大嚼着勃列日涅夫最喜欢的烤肉片。
Back at Sword and Shield, two elderly customers are tucking into Brezhnev's favourite cutlets in oak-panelled private rooms decorated with KGB memorabilia.
回到剑盾饭店，两个上了年纪的顾客，正在用克格勃纪念品装饰的橡木私人房间里，大嚼着勃列日涅夫最喜欢的烤肉片。
应用推荐