That should satisfy the German demand for participation of private lenders while meeting the ECB’s requirement that any adjustment be voluntary so that no default is deemed to occur.
这样就可以满足德国对于私人债权人参与的需求并满足ECB要求任何调整必须是自愿的这样就不会有技术违约的存在。
Private investors are shying away from a place where default and devaluation seem imminent, giving the economy little chance of growing.
私人投资者正在悄悄的来开这个违约和贬值马上就要来临的地方，经济增长的机会变得微乎其微。
A member function with default visibility is effectively public to all other classes within the same package, but private to classes external to the package.
具有缺省可视性的成员函数对于同一个软件包中所有其它类实际上是公有的，而对于该软件包外部的类，它是私有的。
Because, Mr Juncker said, figuring out how to squeeze out some funding from private creditors, without it being deemed a default, "is very complicated".
容克先生回答说，在让私人债权人在接受支付延期的情况下，再从他们手上筹集资金是“相当困难的”。
Pyramids of high-interest private lending are collapsing as companies whose profits are dwindling due to rising costs and weakening demand default on their debts. Dozens of tycoons have skipped town.
由于高企的成本和疲软的需求，在公司效益逐渐下滑的背景下，他们无力偿还债务，私人高利贷的金字塔正在走向崩塌。
Although state borrowers default at a higher rate, the private school default rate is growing at a much faster pace.
虽然公立大学贷款的违约率更高，但是私立学校的违约率增速更快。
A dialog box displays, requesting the name and visibility (public, private, protected, or default) of the new method.
这时会出现一个对话框，要求输入这个新方法的名称及可见性(公开的、私有的、保护的或是默认的)。
One solution: Implement it as off by default, so those running IE 7 on a single-user, private machine can enjoy this helpful convenience.
一个解决方案：默认实现为关闭，这样那些单机用户就可以享受这个便利了。
The Groovy version is much, much smaller because Groovy's default property semantics automatically define a private field with public accessors and mutators.
Groovy版的代码要少很多很多，这是因为 Groovy的默认属性语义用public访问器和存取器自动定义了private域。
By default, you get several protected directories which you can store your files in, meaning they are private and protected from public viewing.
默认情况下，你有几个受保护的目录用于存放文件，受保护意味着这些文件是私人的、不公开的。
The latest trouble spot is an area called credit-default swaps, which are private contracts that let firms trade bets on whether a borrower is going to default.
最近的麻烦点在一个被称为信用违约互换的领域，这是让企业交易在借款是否会违约上面打赌的私人契约。
Using the "Private" policy on the topology makes all of the units private by default, which turns warnings into errors.
使用拓扑图上的“私人”政策，默认条件下会标记所有的私人单元，将警告转化为错误。
Bond yields would rise and increase the likelihood of default by private and public-sector entities.
债券收益率将上升，并提高私人和公共部门实体违约的可能性。
The ECB insists that the private creditor participation must be "voluntary" so that no technical default occurs.
欧洲央行(ecb)坚持要求私人债权方的参与者必须是自愿的所以不会有技术性违约的存在。
Previously, most of a user's information was private by default.
此前用户的信息一直是默认隐私状态。
Risk aversion, fear of default and depleted bank capital have caused private borrowing rates to deviate sharply from policy rates.
厌恶风险，担心不履行责任以及变质的银行资本已经导致个人借款利率大大的脱离了政策利率。
In the past, the company often introduced changes that made more data public by default, forcing people to "opt out" in order to keep their information private.
在过去该公司常常不征求用户意见就公开更多的数据，迫使用户只能以“退出”的方式保护个人信息。
That's well put, but does location data need to be default private like medical information in order to prevent misuse, and to support an economy of innovation?
这话靠谱，但为了防止滥用，地点信息有必要像医疗数据那样保密吗？
That should satisfy the German demand for participation of private lenders while meeting the ECB's requirement that any adjustment be voluntary so that no default is deemed to occur.
这样就可以满足德国对于私人债权人参与的需求并满足ECB要求任何调整必须是自愿的这样就不会有技术违约的存在。
Initially when writing code, I don't worry too much about categorizing method visibility as default (package), private, public, or protected.
最初在编写代码时，我没有过多地担心将方法可视性归为default(包)、private、public还是protected。
By default, all mounts are private. So before USER logs in, you could try.
在默认情况下，所有挂载都是私有的。
Choose all the default options to the questions to create a self-signed certificate, and choose no to the last step, Encrypt the private key now?
对这些问题都选择缺省选项，创建一个自签名的证书，然后执行最后一步操作，Encrypt theprivatekey now ？
By default, the order is private, protected, and public.
默认的顺序为private(私有的)、protected(受保护的)和public(公共的)。
Previously, most of a user's information on Facebook was private by default.
在这之前，大部分用户在Facebook上的信息缺省都是个人而对外不可见的。
visibility shows field and method modifiers: public, protected, private, or default.
visibility展示字段和方法修改语：public、protected、private或default。
Don't rely on the site's default Settings. Read each site's instructions or guidelines to make sure you're doing everything you can to keep your material private.
不要依赖网上的默认设置，认真阅读网站的说明和向导，确保你做的每一件事都不会泄露你的隐私。
This is a nexus of private-equity and hedge funds, money-market funds and auction-rate securities, non-banks such as GE Capital and new securities such as CDOs and credit-default swaps.
“影子银行业系统”是一种由私募股权、对冲基金、货币市场基金以及拍卖利率证券，外加诸如通用电气资本等非银行机构和债务抵押证券、信用违约掉期等新型证券所组成的网络。
This is a nexus of private-equity and hedge funds, money-market funds and auction-rate securities, non-banks such as GE Capital and new securities such as CDOs and credit-default swaps.
“影子银行业系统”是一种由私募股权、对冲基金、货币市场基金以及拍卖利率证券，外加诸如通用电气资本等非银行机构和债务抵押证券、信用违约掉期等新型证券所组成的网络。
应用推荐