But these are just the meetings we know about: Conservative ministers in particular are meeting outside interests in a private capacity.
不过这些还只是我们知道的会面：保守党大臣们尤为喜欢私下会面。
In his private capacity, he is dedicated to promoting young performing musicians by serving on boards and trusts and by arranging concerts in his private concert hall at his residence in Pretoria.
在他的私人身份，他致力于推广年轻音乐家，通过舞台指导，对他们的充分信任，以及安排在他位于比勒陀利亚的私人音乐厅举行音乐会。
Also, there's a special focus on raising the institutional capacity of Botswana's National AIDS Coordinating Agency (NACA) and on the performance of the civil society and private sector component.
此外，项目特别重视提升博茨瓦纳国家艾滋病事务协调局的能力，也重视公民社会和私营部门子项目的绩效。
There must be a private stream for every individual who works on the project models in any capacity.
对于每一个处理项目模型的个人来说，必须要有一个私人流程。
“The courage to acquire leading brands with worldwide reputation evidences the eager and capacity of Chinese private economy to go global”, says Huang.
“敢于收购处于世界领先地位的国际著名品牌，显示了中国民营经济走向世界的强烈愿望和实力。”黄孟复说。
On the local application side, virtualization (a private cloud) makes it relatively easy to add capacity dynamically, which is important for processor-intensive applications like image processing.
在本地应用程序端，虚拟化(私有云)使得动态添加功能变得更加容易，这对于处理器密集型应用程序(如图片处理)而言是很重要的。
For increased storage capacity and bandwidth, virtual machine images were hosted on an external NFS appliance connected via a private 10 gigabit Ethernet LAN.
对于不断增长的存储容量和带宽，虚拟机镜像放在外部NFS设备上，通过私有10千兆ethernetLAN连接。
Ministers have tried to dismiss the affair as a distraction, arguing that it concerns Mr Mitterrand's private life and not his capacity to carry out his job promoting French culture.
部长们试图把这件事情糊弄过去，他们说，这是密特朗的私生活，与他担当宣传法国文化的能力无关。
Private investors are developing old ones in Delhi and Mumbai, but these will have little extra capacity until 2010.
私人投资商也正在参与新徳里和孟买老机场的建设，但是在2010年之前，这些老机场的运载能力不会有任何提高。
It was then firmly believed that the private market mechanism had an adequate capacity to allocate resources efficiently, and that it was self-adjusting.
在当时，人们坚信私人市场机制有足够能力有效分配资源，并自我调节。
In addition to PPP for infrastructure projects, the private sector could help support capacity building programs as well as educational and cultural exchanges.
除通过公私伙伴合作关系参与基础设施项目外，私营部门还可为能力建设、教育和文化交流等项目提供支持。
From the proposal you will find that Shishi's Case is a good example for one of UNIDO's ongoing input on the issue of Capacity Building for private sector.
这份含中英文的项目建议书及其附件，可以告诉你们，石狮的这个项目正是联合国工发组织正在加大投入的关于私有部门能力建设项目极好的案例。
What is an embryo's civil right ability, and weather an embryo has legal capacity for private right, are the foundations in studying the subject about the embryo's civil right.
何为胎儿的民事权利能力，以及胎儿是否具有民事权利能力，是研究有关胎儿的民事权利问题的基础。
The extensions are in two aspects, one considering the restriction of transit capacity and putting forward congestion risk cost, the other treating the disturbance between private cars and transit.
扩展包括两个方面，一是考虑公共交通输送能力的限制，提出了拥挤风险费用；二是考虑到私人小汽车与公共交通方式的相互干扰，使模型更加符合实际情况。
Private wells account for nearly all new irrigation capacity in the country.
新增灌溉几乎都由私有水井组成。
In civil law an unborn child has no the capacity for private right. Once an embryos personal interest is violated, it cant be protected as a civil party.
胎儿没有民事权利能力，其人身利益一旦受到侵害，无法以民事主体身份获得法律保护。
Belonging or proper to a person, such as the British sovereign, in a private rather than official capacity.
个人的，私人的：私下而非公开地属于或适合某人的，如英国君主。
Civic education should cultivate the compound citizens with civic knowledge, capacity, and morality in the private, national, social and international life.
公民教育应该在个人生活、国家生活、社会生活、国际生活中培养具有公民知识、能力、德行、能力的复合型公民。
Third, war economies worked at maximum capacity; all kinds of controls had to be imposed on the private sector to prevent inflation.
第三，战时经济以满负荷运转，而且对私人部门实施了许多管控措施来防止通胀。
The private rail line transport capacity and the key limited point were analyzed according to the capacity of storage, rack, loading line and freight transportation.
根据货物的存储能力、货位能力、装卸线能力及货车运输能力，分析铁路专用线(专用铁路)可达到的运输能力，并寻找限制运输能力的关键环节。
The right capacity is the basic category in private law. As far as its value meaning is concerned, the right capacity is the value fulcrum of the society ruled by law.
权利能力是私法体系的基石范畴，就其价值内涵而言，甚至是整个法制社会的价值支点。
With massive open information resource welling up and large-capacity devices entering into private life, it come in true that everybody own gigabytes information.
随着海量公开信息源的涌现，大容量存储设备进入个人领域，个人拥有庞大的信息已成为现实。
Private dining rooms are set up in round banquet style with 5 to 60 guests capacity.
圆桌形布置的多功能厅私人包房可接待5至60位客人不等。
Private dining rooms are set up in round banquet style with 5 to 60 guests capacity.
圆桌形布置的多功能厅私人包房可接待5至60位客人不等。
应用推荐