Wilkins began studying DNA with X-rays in 1950, but a year later Franklin arrived at King's and without his prior knowledge was put in charge of the research.
威尔金斯从1950年开始利用X射线研究DNA，一年以后富兰克林来到了国王学院，她虽缺少威尔金斯的研究背景，但却接管了相关研究。
Charge your subconscious with the task of evolving an answer to any problem, prior to sleep and it will answer you.
在入睡之前，为你的潜意识下派任务，让它想出一个解决任何一个麻烦的方法，它将会圆满完成任务。
Beckham's first game as captain came on 15 November 2000 in a friendly game with Italy while Taylor was in temporary charge, prior to the appointment of Eriksson.
贝克·汉姆首次担任队长是在2000年11月15日一场与意大利队的友谊赛上，当时埃里克森尚未到任，由泰勒担任临时教练。
However, we have a specific publishing plan that will release many details, videos, developer logs at the proper time prior to the projected release (at no charge).
然而我们有一套周密的计划，只在项目发行前适当的时机(免费)发放细节说明、视频文件和开发日志。
Buyer may reschedule any Release in whole or in part prior to the Release date at no additional charge.
买方可另行安排部分或全部的发货，无额外费用。
We will charge room fee for one night if reservation is cancelled 14 days prior to your arrival.
抵店前14天内取消预定，酒店将收取一晚房间的费用。
AA Corporation is entitled to postpone the agreed date of delivery free of charge and liability by informing thereof at the latest seven (7) days prior to the agreed date of delivery.
AA公司有权在不承担费用和责任的情况下，最迟在约定的交货日期前提前7天通知对方推迟约定的交货日期。
Please note: Educational consultants may charge families an SSAT administration fee. Please check with your educational consultant prior to testing to determine if he/she charges these fees.
请注意：教育顾问可以收取家庭的SSAT管理费。请与您的教育顾问在考试之前确认清楚，以确定他/她是否收取这些费用。
The Council may, with the prior approval of the Financial Secretary, borrow money and charge all or any part of its property as security therefor.
委员会经财政司司长事先批准后，可借取款项，并将其全部或部分财产作为押记，以供作该项借款的保证。
All rates are subject to 15% service charge and subject to change without prior notice.
所有房价须另加15%服务费用，价格如有更改，恕不另行通知。
ABC shall be paid 50% of the minimum charge prior to the start of...
美国播送公司应付出50%地最低收费前，开端供给效劳。
Last minutes cancellation or amendment made within 7 days prior to the arrival or on day no-show, will charge one night accommodation.
如要更改住宿日期或取消订房，请在到达前7天进行，否则本酒店会收取相当于所取消房数1晚房租作为手续费。
However, they do charge much higher rates for any depositors who run up overdrafts without prior agreement.
但是，他们的确对没有预先协议而透支的存款人收取非常较高的利息。
A charge of50% of the registration fee, plus a 10% administrative charge will be billed for cancellations received in writing at least thirty working days prior to the conference.
如果在会议召开前三十个工作日之前取消席位，您必须以书面形式通知我们，我们将扣除50%的注册费用，并附加收取注册费用的10%作为手续费。
Cancellations must be received by 18:00 hours (hotel's local time) 2 days prior to the arrival date to avoid one night's penalty charge.
天前到达日期，以免之一必须提交时间18：00(酒店当地时间)取消晚上的罚款收费。
If your plans change, please make sure that you cancel your reservation 48 hours prior to the arrival, or you will be billed for the first night's room charge.
如您行程有变，请务必提前48小时取消预订，否则您会被扣除第一晚的房费。
Proper permission should be obtained from the officer-in-charge prior to going out for business purpose.
外出办理业务前，须经本部门负责人同意。
Effective from 1June 2005, Any charges are subject to charge without prior notice.
自二零零五年六月一日起生效，上述收费如有更改，恕不另行通知。
Effective from 1June 2005, Any charges are subject to charge without prior notice.
自二零零五年六月一日起生效，上述收费如有更改，恕不另行通知。
应用推荐