Figure 1: Applying the principles of high cohesion and low coupling is especially critical within the application and domain layers of an enterprise system architecture.
图1：应用高内聚和低耦合的原则在企业系统架构的应用和领域层中是特别至关重要的。
Figure 1 shows how principles reflect an enterprise's purpose, vision, and values, which are the foundation for a company's business.
图1显示了原则如何反映企业的目的、远景和价值，而这些都是企业的业务基础。
Figure 1 illustrates these principles.
图1说明了这些原则。
Review the agile principles in Part 1 of this series, and analyze how the number of people on the team affects the project.
检查本系列第1部分中的敏捷原则，并分析团队的人员数量如何影响项目。
The ITIL guide breaks down the key principles of the IT service management discipline into the following sub-categories, which are collectively known as the ITIL framework (see Figure 1).
ITIL指南将IT服务管理规程的主要原则分为以下几个子类别，这几个子类别统称为itil框架(请参见图1)。
The one I present in this article only crosscuts one class, but the principles are the same. Listing 1 contains one implementation of the Highlighter aspect.
我在本文中展示的这个例子只横切一个类，但是原理是一样的。
Figure 1: The Eclipse Way combines principles adopted from agile approaches.
图1：联合了采用灵活方法的原则的Eclipseway。
Listing 1 illustrates these principles with the definition of two classes: KerberosTGT and KerberosSecretKey.
清单1用两个类：KerberosTGT和KerberosSecretKey的定义说明了这些原则。
"Secrets of lightweight development success, Part 1" introduces the core principles and philosophies behind the movement.
“轻量级开发的成功秘诀，第1部分：核心原理和原则”介绍了这项技术背后的核心原理和原则。
14 other books, including Humboldt's "Personal Narrative" and Lyell's "Principles of Geology Vol. 1".
14本其他书籍，包括洪堡的《个人叙述》和莱尔的《地质学原理第一卷》。
So, here's the syllabus: two big blocks, first block general principles of chemistry, 1 and that's the same whether you take 3.091 or 5.111 or 5.112.
这就是教学大纲，两大块，第一部分是化学的通则，关于这点，我们的课程1,还有，5。111课程以及，5。112课程都是一样的。
The research was carried out by Net mums, an online support group who asked 1, 000 new mothers to follow the principles.
这项研究由网上互助组织“妈妈网”负责进行，它邀请了1000位新妈妈前来尝试这些措施。
Research includes as following: MIFARE 1 card features, functional composition, storage structure and MIFARE 1 card reading equipment core modules features, pin configuration, operating principles.
研究内容包括：MIFARE1射频卡的特点、功能组成、存储结构以及MIFARE 1卡读写设备核心模块的特点、管脚排列、工作原理等。
The relationship between the principles for managing risk, the framework in which it occurs and the risk management process described in this International Standard are shown in Figure 1.
本标准描述了风险管理的原则、框架、风险管理的流程之间的关系，如图1所示。
The principles of the base distribution are: 1. rational distribution, including district, items, species and period of cultivation.
基地布局的原则是：1。合理分布。包括地区、培育项目、树种、培育周期。
Time data sequence on existing annual power consumption are dealt with by using principles of grey production, thus establishing GM(1, 1) grey model. Finally, a example is given.
并用灰色预测理论对该系统现有的年用电量时间数据序列进行处理，进而建立了GM（1，1）预测数学模型，最后提供了预测实例。
Considering the regulation principles and target of Oujiang estuary channel, variation of tide and influences on surrounding flow, Schemes 6-1 and 6-2 are suggested for the channel regulation.
根据瓯江口航道治理原则和目标，综合考虑了瓯江口潮流变化，以及对周边水流环境的影响，推荐了6 - 1和6 - 2方案为航道治理工程方案。
This essay emphatically analyses the following problems: (1) What are the bases and processes for joint-stock enterprises' principles of investment decision.
本文着重分析以下几个问题：1、股份制企业投资决策原则的依据、程序是什么。
The article analyses DT-1 Type Computerized interlocking System, which integrates interlocking with ATP, and describes its configuration, main functions, key technical principles and favorable market.
分析了集联锁、列控于一体的区域计算机联锁系统“DT - 1型计算机联锁系统”的系统组成、主要功能和关键技术原理，以及良好的应用前景。
The working principles of the neutralization corrosion inhibitor BZH - 1 and its application results were stated.
并阐明了使用BZH-1中和缓蚀剂的作用原理和良好效果。
In making the plan should follow the following principles: 1, plan to be viable, don't aim too high.
在制订计划时要遵循以下几项原则：1、计划要切实可行，不要好高务远。
For this reason, some usage principles of transliteration words should be set: 1. use free translation words appropriately avoiding transliteration words;
为此，应提出音译词的如下使用原则：1。有合适的意译词，就应避免选择音译词；
The model consisted of the following items: (1)general principles of forestry accounting information disclosure;
指出林业会计信息披露模式主要包含：①林业会计信息披露的一般原则；
The main contents are as follows:(1) The principles and characteristics of different main circuit topologies of grid-connected photovoltaic systems are analyzed at length.
详细分析了单相光伏并网发电系统的不同主电路拓扑结构的工作特性和工作原理。
A brief introduction to the fundamental principles and establishing procedure of Grey Model GM (1, 1) is made.
介绍了灰色GM(1,1)模型的基本原理及建模程序。
Diagnostic criteria and principles of management of occupational acute 1, 2-dichloroethane poisoning.
职业性急性1,2 -二氯乙烷中毒诊断标准及处理原则。
Forthis purpose, I classify quotes taken from Brooks' the MythicalMan-Month manuscript according to the four principles of the AgileManifesto (see Table 1).
为此，我把报价从布鲁克斯'人月神话手稿根据四项原则的敏捷宣言(见表1)。
This essay emphatically analyses the following problems: (1) What are the bases and processes for joint-stock enterprises principles of investment decision.
本文着重分析以下几个问题：1、股份制企业投资决策原则的依据、程序是什么。
This article describes the Seismo-oriented hydrographic and geochemical observation network in details which includes: 1)Construction and distribution principles of the network;
本文对我国地震水文地球化学观测台网进行了详细介绍，这其中包括：1。建网过程、布网原则；
Main achievements are summarized as follows: 1. Basic principles of crosstalk-induced fault testing were presented.
主要成果简述如下：1、提出了串扰型故障测试的基本原理。
应用推荐