I insist on the principle of justice.
我坚持公正的原则。
It goes against our principle of justice.
这违背了我们公平的原则。
But in modern society, the role of fairness can only represented by the principle of justice.
而在多元化社会里，公平观念则只能由正义原则来维系。
No legal plunder: This is the principle of justice, peace, order, stability, harmony, and logic.
没有合法掠夺：这是正义、和平、秩序、稳定、和谐和逻辑的原则。
The primary aim of regulating Chinese securities business is to realize the principle of justice.
整顿和规范中国证券市场的核心是真正实现公平原则。
A leader should adhere to the principle of justice, and can not act according to his own preference.
做领导就要秉持公心，不能以个人好恶行事。
Rawlss second principle of justice aims to solve the problem of distributive justice of social and economic interests.
罗尔斯第二个正义原则旨在解决经济与社会利益分配中的正义问题。
However, Rawls thought that the principle of unanimous selection by people under fair conditions is the principle of justice.
罗尔斯则认为，人们在公平的条件下一致选择的原则，才是正义的原则。
I think not, because there is a special principle of justice which emerges as compassion and which utilitarianism cannot make room for.
我觉得也不行，因为有一条特殊的公正原则，叫做“同情心”，与功利主义无法兼容。
There are two core factors must be considered to construct any kind of curriculum: one is the nature of knowledge, the other is the principle of justice.
任何课程的构建都必须基于两个核心因素：一是知识的性质，二是公平的原则。
These principles include mainly the principle of benevolence, the principle of justice, the principle of people foremost, and the principle of cleanness.
这些原则主要有仁爱原则、正义原则、重民原则、廉洁原则。
Mill takes the achievement and guarantee of individual rights as the first be-all and end-all and treats' priority of utility 'as the first principle of justice.
穆勒以个人权利的实现和保障作为正义的第一要义，把“功利优先”作为统摄正义的第一原则。
Nozick illustrates the entitlement theory from three aspects -a principle of justice in acquisition, a principle of justice in transfer, and a principle of justice in rectification.
诺齐克主要从个人权利的获取、个人权利的转让以及对个人权利的矫正这三个方面阐释了个人权利理论。
The "equal per capita entitlement," a principle related to distribution of commitment of greenhouse gas reduction, is consistent with the principle of justice from the perspective of science of law.
“人均平等排放权”原则作为分配减排义务的原则在法律上符合正义原则。
The principle of justice and efficiency is a theoretical basis of benefits distribution. This paper uses it as a base to construct the model of benefits distribution based on the rate of dynamic ac…
公平有效原则是协作利益分配的理论基础，依此构建以动态累计投入比为主体的利益分配模型，进而协调合作各方的经济利益关系。
The series of problems arose by these improper associated transactions do great harm to the benefit of middle and small Stockholders and also violate the principle of justice, impartial and openness.
这些关联交易所引发的一系列问题严重损害了广大中小股东以及债权人的利益，也违背了证券市场的三公原则。
The road to success must be founded on the principle of partnership and on a deep sense of justice and responsibility.
成功之路必须以伙伴关系原则以及强烈的正义感和责任感为基础。
Look from the Angle of legal ideology, scale principle is one of expressional forms of justice.
从法律思想的角度看，比例原则是正义的表现形式之一。
Principles of justice is the moral principle to be followed in establishing the basic structure of society, and dominate the subsequent and amendment of institution.
正义原则是确立社会基本结构应遵循的道德原则，支配着对制度的所有随后的批评和改造。
The core of the whole book is two justice principles: the first one is equal free principle, and the second one is the combining of fair equality of opportunity and difference principle.
全书的核心是两个正义原则，第一个原则是平等自由原则，第二个原则是机会的公平平等原则与差别原则的结合。
City planning and construction shall ensure public interests in a society and reflect the principle of social justice.
城市规划和建设应当保障社会公众利益，体现社会公平原则。
The two principles of justice put forward by John Rawls, especially the two aspects of the second principle, afford us a basic train of thoughts to understand the responsibility based on justice.
罗尔斯的两个正义原则，特别是其中第二原则的两个方面，为我们理解这种基于正义的责任提供了一个基本的思路。
Justice is a basic conviction and basic principle of behavior with eternal value in mankind society.
正义是人类社会具有永恒价值的基本理念和基本行为准则。
The principle of liability without fault answers for the valve inclinations in justice, order and efficiency.
无过错责任原则符合环境法在正义、秩序、效率等方面的价值追求。
Whatever the principle of distributive justice is, it should be transcended.
任何分配正义原则都是应该被超越的。
Rawls' justice theory includes the definition of universal humanity and it constructs the social structure with universality on the basis of justice principle.
罗尔斯正义论中内含着对普遍人性的设定，并基于公平原理构造出了具有普遍性的社会基本结构。
Justice has to do with the content (material justice) as well as with the form (the principle of equality).
正义涉及内容(实质正义)及形式(平等原则)两个层面。
Justice has to do with the content (material justice) as well as with the form (the principle of equality).
正义涉及内容(实质正义)及形式(平等原则)两个层面。
应用推荐