Translators should abide by three principles: the principle of integrity, structure and optimization.
译者在实际翻译时应遵循三个原则：即整体原则，结构性原则和最优化原则。
Is the limelight of fame, the endorsement of celebrities really worth the discarding of any principle of integrity and honesty?
众人注目的名望和名人的支持真的值得抛弃任何诚信和诚实的原则吗？
On the other hand, energy, without integrity and a soul of goodness, may only represent the embodied principle of evil.
另一方面，如果力量不结合正直和善良的灵魂，它恐怕也不过是邪恶的化身。
It is indeed a principle, and in engineering it is deliberately used to allow complex systems to preserve their integrity in the face of faulty components.
这确实是条原理，在工程学里专门用来让复杂系统在面临错误组件时还能运作正常。
However, I have my principle of life, integrity, kindness, law-abiding, honest, serious "personality" not only will not give up, but must abide by a lifetime.
然而，我有我做人的原则，正直、善良、守法、正派、认真的“人格”不仅不会放弃，而且必须要恪守一生。
And in time this sense of dignity gave birth to a principle in China's domestic and foreign affairs: protecting the sovereignty and integrity of our country at all costs.
同样，是这些意识使得中国在对待国内外事务原则的诞生，那就是：不惜一切代价保卫国家主权的完整和统一。
Personal integrity is the principle of life, is also the embodiment of the interpersonal relationship.
个人诚信是做人的原则，也是人际关系的体现。
The company will be "for the purpose of integrity, customer first" principle.
该公司将“为目的的完整性，客户第一”的原则。
As we know, the encryption is the footstone of authentication and integrity control, so we introduce the principle of choosing encryption algorithms.
众所周知，加密算法是鉴权认证和完整性控制的基础，因此我们还介绍了选用加密算法的原则。
The principle of mutual respect and uphold the integrity of the regional business and wine enthusiasts are likely to become our partners.
相互尊重并坚持诚信原则的各区域商家及葡萄酒爱好者，均有可能成为我们的合作伙伴。
The paper introduced the principle and method of ultrasound pulse method detecting the continuity, integrity and strength.
论述了超声脉冲法检测钻孔灌注桩连续性、完整性及强度的原理及方法。
I company of "quality and integrity, creating excellent project" principle of service to our customers and social, enjoy a good reputation in the industry.
我公司本着“重质量，讲诚信，创建精品工程”的原则服务于广大顾客及社会，在业内享有良好的名誉。
This paper introduces the principle of this technique, and describes in detail the key implementation of a file system integrity checker developed by us.
介绍了文件完整性校验的原理，并详述了所开发的文件系统完整性校验工具的关键实现技术。
Expedience is contrasted to a life of principle, so an ascription of integrity is out of place.
不择手段…和一个原则的生活的截然不同，所以，要赋予正直心是不符合的。
Wanfeng decoration in the coming days, will develop a broader vision, adhere to the "integrity as the foundation, depending on the quality of life" principle.
万峰装饰在未来的日子里，将开拓更广阔的视野，坚持以“诚信为基础、视质量为生命”的原则。
The principle of the vibration cutting is discussed. It is pointed out that the vibration cutting is an important method to improve the machined surface integrity of components.
讨论了振动切削的原理，指出振动切削是提高零件加工表面完整性的重要方法。
Corporate integrity is not simply a noble principle espoused at the top levels of corporate management.
公司的正直不仅是管理高层所支持的高贵原则。
The company is introducing other new products to Chinese and other users of electricity, Integrity first, service first is our principle.
广州辰凯电气技术有限公司正在引进其他新的产品给中国电力和其他用户，诚信第一，服务第一是我们的原则。
But this would violate the principle, followed on all sides though never formulated, of cultural integrity.
但是这就违反了文化统一的原则，这是各方面都遵循的原则，尽管没有明确规定。
In a principle of "Professional Integrity, Faithful Operation", it has established a sound reputation in the circle. And its products have been exported to Southeast Asian countries.
公司依“以诚为本、诚信经营”的原则，在业界赢得了良好的口碑，产品远销东南亚等国家。
We are the "integrity, stability, go beyond the ordinary" as a business philosophy; "the dedication to the customer the best quality price ratio," as our principle of service.
我们把“诚信、稳健、超越平凡”作为经营理念；“把奉献给客户最佳的品质价格比”作为我们的服务宗旨。
In line with the "integrity of your future weave" as a principle of service, for the general students to study abroad to provide the first-class service.
本着“以诚信编织您的未来”的服务宗旨，致力于为广大学员提供一流的出国留学服务。
Philosophy of "customer first, forge ahead" business philosophy, adhere to the "customers first" principle, "integrity" of the purpose of providing our customers with quality service.
公司秉承“顾客至上，锐意进取”的经营理念，坚持“客户第一”的原则，“诚信服务”的宗旨为广大客户提供优质的服务。
Relevant fundamental principle and main results of bored pile integrity testing by dynamic test method such as shock, vibration, etc. will also be dealt with in this paper.
同时，还扼要介绍了几种在珠海使用的桩基质量检验方法的基本原理和测试结果。
Article 3 the assignment of state-owned construction land use right through bid invitation, auction or quotation shall comply with the principle of openness, fairness, impartiality and integrity.
第三条招标、拍卖或者挂牌出让国有建设用地使用权，应当遵循公开、公平、公正和诚信的原则。
The Company factory in science and technology, quality, integrity, social return on the principle of willing customers at home and abroad to join hands for a better future.
本公司本着科技兴厂，质量为本，诚信服务，回报社会的原则，愿同海内外客户一起携手共进，共创美好未来。
Article 2 the settlement of electricity charges between the power generating enterprises and the grid enterprises shall conform to the principle of abiding by laws, integrity, fairness and justice.
第二条发电企业与电网企业之间进行电费结算应当遵循依法、诚信、公平、公正的原则。
Ltd sticks to the principle of "customer first, integrity first", and would like to establish a long-term cooperation relationship with every customer.
烟台顺和机电设备有限公司本着“客户第一，诚信至上”的原则，与多家企业建立了长期的合作关系。
Ltd sticks to the principle of "customer first, integrity first", and would like to establish a long-term cooperation relationship with every customer.
烟台顺和机电设备有限公司本着“客户第一，诚信至上”的原则，与多家企业建立了长期的合作关系。
应用推荐