This great principle knows no exception, and we would search in vain in the realm of experience for an example to the contrary.
这一定律没有例外，在经验王国里去寻找相反的例子，只会是徒劳”。
I can't think of a single general principle of biology that does not have an exception somewhere by some organism.
我想不出哪一条生物学通则是对任何生物体适用而没有例外的。
If it's wrong to kill another human being, that principle can allow no exceptions, regardless of how emotionally appealing a rational may be used to justify the exception.
如果杀害其他人是错误的话，那么这个原则就不允许有任何例外，无论从情感上讲这个例外是多么的有道理。
With the sole exception of Plotinus and his followers, classical aesthetics identified the principle of beauty with the consonance of the parts with each other and the whole.
除了普罗·提诺及其追随者以外，古典美学认为个体间以及个体与整体间的和谐才是美的原则。
The principle of the fraud exception breaks through the traditional principle of independence (or autonomy) on the letter of credit.
信用证欺诈例外是对传统的信用证独立性原则的突破。
The first chapter discusses the establishment of the principle of fraud exception.
第一章论述信用证欺诈例外原则的建立。
The poison tree fruit has also taken exception of the exclusion principle and mode.
对于毒树之果也采取原则加例外的排除模式。
The second part is the scope of the bankruptcy credit, including the principle of definition and category and exception of the bankruptcy credit.
第二部分是破产债权的范围，包括破产债权范围的确定原则、破产债权的种类以及破产债权的除外。
The fraud exception principle is an important practice gradually established in the practice of international trade to deter frauds in the use of letters of credit.
信用证欺诈例外原则，是各国在国际贸易实践中逐渐建立完善的一种遏制信用证欺诈的重要制度。
The inversion of evidential burden is the exception law and necessary supplementary principle to share evidential burden.
举证责任的倒置，是对举证责任分担一般原则的例外规定和必要补充。
In this part, the words mainly analyzes the respective duties of the issuing bank, the court, the applicant once the principle of the fraud exception is used.
这一部分主要分析了在运用欺诈例外原则的过程中，开证行、法院、申请人应履行的义务。
Confidentiality principle in international commercial arbitration is not absolute. Reasonable exception rule should be established so as to seek equilibrium in the conflicting of multiple interests.
国际商事仲裁中的秘密性原则不是绝对的，必须建立合理的例外规则，以在多重利益的冲突中寻求平衡。
In the case of sole ultimately responsibility, any issue arising from debtors, in principle, has the relative effect, but the absolute effect in exception.
在单一的终局责任人时，原则上就不真正连带债务人中一人所生的事项仅产生相对效力，例外产生绝对效力。
In the Leipzig trial after the world war I, obedience to the order of a superior officer can still prevent a soldier from punishment on principle with the exception that the order is evident illegal.
一战后的莱比锡审判，使国际司法实践出现了上级命令原则上可以免责，但命令明显非法除外的判例；
China through the efforts of the past 20 years has been formed "to apply for the courts to enforce the principle of the executive to enforce the exception of" administrative enforcement system.
我国通过近20年的努力已经形成了“以申请法院强制执行为原则，以行政机关强制执行为例外”的行政强制执行体制。
In accordance with the exception of the contract privity principle, the consigned travel service subject to the travel principal-agent contract has the legal status as an unnamed principal.
根据合同相对性原则的例外，单项委托合同中的受托旅行社处于隐名代理人的法律地位。
Through classified explaining and exampling the hidden usage, this article reveals the correspondence principle of the hidden change and tells us the relation of exception and p.
通过对这种隐括用法的分类例释，可以揭示其隐显变换的对应规律，进而证实排除关系与强调关系及对立统一的内因。
Civil servants law has prescribed clearly on the issue of whether civil servants obey or disobey illegal orders, that is, obey is the principle and disobey is the exception.
公务员法就公务员对违法命令是否服从作了原则性规定，即服从是原则，不服从是例外。
Naturally in the third chapter the principle of complete fault liability, the cancellation of exception of nautical fault and the allocation of burden of proof are discussed in detail.
第三章具体分析了完全过失原则、航海过失免责和举证责任分配问题，并认为在承运人责任制度中确立完全过失原则、取消航海过失免责规定是符合效率价值的。
Naturally in the third chapter the principle of complete fault liability, the cancellation of exception of nautical fault and the allocation of burden of proof are discussed in detail.
第三章具体分析了完全过失原则、航海过失免责和举证责任分配问题，并认为在承运人责任制度中确立完全过失原则、取消航海过失免责规定是符合效率价值的。
应用推荐