Yet, more than any of these, it was the seemingly inexorable rise of sub-prime credit that should have triggered the alarm.
然而，不仅如此，早该触发警报的次贷似乎一直在稳步上升。
With the U. S. sub-prime credit crisis sweeping the global economy into a crisis, many internationally Century renowned enterprises have to face financial crisis, even be forced into liquidation.
随着美国次信贷危机转化为席卷全球的经济危机，许多历经百年的国际知名企业纷纷面临财务危机。
Since the prime rate just dropped by 0.75%, many credit card rates just dropped 0.75%, which will help a bit if you have a large credit card balance.
考虑到基本利率只是下降了0.75%，很多信用卡费率也只是下降0.75%而已，这将有点帮助假如你有很高的信用卡贷款余额。
Other financial firms had the same problems, and it stood to reason that the credit crisis would wipe their earnings away and make them prime targets for nationalization.
其他金融公司当时也有同样的问题，毫无疑问，信贷危机会抹去它们的盈利，使它们成为国有化的首要目标。
Assuming the Fed leaves rates alone, commercial Banks' prime lending rate, used to peg rates on certain credit CARDS and consumer loans, will stay about 3.25%.
假设，美联储不管其利率，商业银行的首要贷款利率，在消费者贷款和固定信用卡上利用固定利率将保持在3.25%。
Captains of the automotive industry, hit by the credit crunch, are busily putting their case to the prime minister.
汽车业巨头们由于受到信贷紧缩的打击，最近一直在向首相诉苦。
Most credit CARDS have their rate fixed at the prime rate plus some specific percentage - prime plus 11.9%, for example.
大多数信用卡的利率是固定的，由基本放款利率加上一些特定比率-如基本放款利率加上11.9%。
The agencies have been widely criticised for failing to foresee trouble in financial products made of sub-prime mortgages that triggered the global credit crunch.
这些机构因没有预见到引发全球信用危机的次级贷金融产品导致的麻烦而广受批评。
Zopa, which takes a stringent approach to credit assessment and will let only prime borrowers onto the site, boasts a default rate of just 0.1%.
Zopa拥有严格的信用评估系统，并只允许信用最佳的借款者在网站借款，自称违约率仅为0.1%。
For example, the Fed has proposed limits on how much mortgage interest rates can exceed the prime rate for low-income borrowers with poor credit ratings.
例如，美联储曾提议将低信用评级的低收入的贷款者的按揭利率超出最优惠利率的范围做一个限制。
The term sub prime refers to the credit quality of particular borrowers, who have weakened credit histories and a greater risk of loan default than prime borrowers.
术语“次级”指的是特殊的贷款者的信贷品质。他们有不良信贷的史例并且比初级贷款者拖欠贷款的风险更高。
It would show that the average credit score of their borrowers is around 700, the standard for prime-rated loans.
文件表明最优级贷款的标准是，借款人的平均信用评分达到约700分。
Many people blame irresponsible lending to people with risky credit histories for the current sub-prime mortgage crisis.
许多人将目前次贷抵押危机归咎于向具有不良信用历史的人的不负责任的放款。
Study finds KMV model is applicable to listed companies in China's textile industry to measure credit risk, sub prime crisis had a significant impact on the credit risk of listed companies.
研究发现kmv模型适用于我国纺织业上市公司的信用风险衡量，次贷危机对上市公司信用风险产生了显著的影响。
Financial institutions with direct or indirect exposure to sub-prime mortgages have started reporting huge profit losses, and their increased reluctance to lend has led to tighter credit conditions.
直接或间接受到次贷问题影响的金融机构开始报告巨额损失，而它们越来越低的贷款意愿也导致信用紧缩。
The term subprime refers to the credit quality of particular borrowers, who have weakened credit histories and a greater risk of loan default than prime borrowers.
有期次贷是针对那些有不良信用记录和有更大风险拖欠贷款的特殊信用贷款人。
The prime lending rate is used to peg rates on home equity loans, certain credit CARDS and other consumer loans.
优惠的贷款利率将与房屋抵押贷款挂钩，尤其是信用卡和其他消费贷款。
Especially now credit risk transfer products become more complex, leveraged, and in the sub-prime crisis background, the problem is more importance and urgency.
尤其在当前信用风险转移产品日益复杂化、杠杆化，并由此导致次贷危机的背景下，探索该问题更具有重要性和紧迫性。
Lian Ping, chief economist at Bank of Communications said that the sub-prime mortgage crisis was first a credit crisis.
交通银行首席经济学家连平表示，次贷危机首先是一场信用危机。
Third, scale economy is the prime order of countryside credit cooperation;
第三，规模经济是农村信用社应追求的首要经营目标；
Third, scale economy is the prime order of countryside credit cooperation;
第三，规模经济是农村信用社应追求的首要经营目标；
应用推荐