"Even with these high prices, you're still finding a high return for individuals who are bright and motivated." he says.
“即使在这样高额费用下，你会发现那些聪明、积极的人仍然可以找到高回报。”他说。
But because finding the right mix of charges is so crucial to a successful two-sided business, regulating prices could upset a delicate balance.
但是因为找出费用的正确分摊比例对成功的双边商业模式是非常重要的，管理价格会打破微妙的平衡。
A more striking finding is that America's housing bust has taken prices back to their long-run average value against rents.
更惊人的发现是，美国房地产泡沫的破裂将房价拉回原来该比率的长期平均值。
As prices for imported staples such as barley soar and key markets like South Africa stagnate, these companies are finding opportunity with home grown brews in other parts of the continent.
由于大麦等进口原料的价格飞涨，而南非等主要市场又出现消费停滞，因此，这些公司正在非洲大陆其他地区为家酿啤酒寻找新的市场机会。
Would-be buyers are finding it hard to raise finance, because banks are worried that prices will fall and are demanding heftier deposits.
潜在购房者发现很难筹集资金，因为担心房价会下跌，银行开始要求更多的存款。
It's also one of the most frustrating trends, because of the difficulties in finding good stocks positioned to take advantage of rising food prices.
尽管食品价格的趋势是上涨，但找到从上涨价格中稳定受益的股票却不是一件容易事。
Moreover, should prices be too high for the database, he said, "We're no worse off. It just becomes a richer finding tool, better than search and snippet."
此外，他还说：数据库的价格可能对于我们来说高了，但我们并不因此而更糟，它正成为一个富查找工具，不仅仅是搜索和获取片段。
Most shoppers still use their phones for finding nearby stores or looking up reviews and comparing prices, rather than for buying goods, retailers and analysts say.
零售商和分析人士认为大多数消费者还是使用他们的手机寻找较近的商店和评论、比较，而不是购物。
If the latest data are any guide, both American and British house prices may be finding a bottom.
如果近期数据具有指向作用，那么美国和英国的房产价格正在触底。
While increasing the prices of bad foods makes kids skinnier, a more effective solution might be finding ways to decrease the price of foods that are good for you.
当坏食品不断涨价使孩子们瘦骨嶙峋时，一个更有效的降低食品价格的解决方法也许对你会有用。
Mrs.Sommers knew the value of finding things for sale at reduced prices.
萨默斯太太深知寻找降价销售的物品有多重要。
To be sure, with the economy gradually finding a bottom and the rate of decline in home prices slowing, the chances of a downward spiral of deflation and economic activity have diminished.
毫无疑问，随着经济逐渐触底，国内衰退速度减缓，通货紧缩和经济活动的螺旋式下降发生的可能性越来越小。
Doing that merely prevents (or more often delays) prices from finding the right level.
那样做只会阻碍(或“往往会延迟”)股价回归到正常水平。
It seems that daunting housing prices don't prevent young people from dreaming about their own dwelling place. Besides, they are experimenting in finding accommodation which suits their needs.
居高不下的房价似乎无法阻挡年轻人期望拥有自己住所的梦想。除此之外，他们也在不断寻求能够满足自身需求的居所。
We are a company in USA, Beijing office. We want to purchase large quantities of high quality glass frames with reasonable prices. So now we are finding a supplier in China.
我们是一家美国公司在北京的办事处，我们想大量采购质量好的，价格合理的眼镜架。现在我们正寻找在中国的供货商。
For the phenomenon has many causes: unusual weather, rising demand from fast-growing emerging economies, and liquidity finding its way into commodity markets all conspire to drive prices up.
农矿产品价格上涨有很多原因：不同寻常的气候、新兴经济体快速增长的需求、过多流动资本进入商品市场，这些都会推高价格。
For the phenomenon has many causes: unusual weather, rising demand from fast-growing emerging economies, and liquidity finding its way into commodity markets all conspire to drive prices up.
农矿产品价格上涨有很多原因：不同寻常的气候、新兴经济体快速增长的需求、过多流动资本进入商品市场，这些都会推高价格。
应用推荐