It was caused by well partly by an oil price spike caused by the Saddam the war against Saddam Hussein.
造成油价上涨的部分原因是反萨达姆·侯赛因的战争。
This year's price spike started with a drought in Russia.
今年的价格上涨则始于俄罗斯的干旱。
This is the second price spike in less than four years.
这是近四年内粮价第二次达到新高。
In that case, the price spike would be something like a dead-cat bounce.
在那种情况下，股价峰值可能会像死猫诈尸一样反弹。
Many countries banned some food exports during the food-price spike of 2008.
在2008年食品价格飙升期间，许多国家禁止了一些食品出口。
The model can be used to forecast the system marginal price and price spike for.
模型对系统边际电价和“价格钉”具有良好的预测能力。
The immediate cause of the wheat price spike is obvious: world production is down sharply.
导致小麦价格激增的最直接原因显而易见：全球小麦产量急剧下滑。
Some of the immediate causes of the price spike for rice are similar to that of other crops.
米价上升的一些直接原因和其他粮食极为相似。
According to World Bank estimates, the price spike could push over 100 million people deeper into poverty.
根据世界银行的估计，价格上涨有可能使1亿多人口陷入更严重的贫困。
The price spike is mainly explained by unfavourable weather-too little rain in India and too much in Brazil.
印度降雨太少，巴西又降雨太多，这些对糖料作物生产极为不利的气候因素，是糖料价格飞速上升的主要原因。
The world food commodity price spike from 2007 to 2008 was largely attributed to agricultural policies.
2007 ~ 2008年世界粮食作物价格的急剧上涨的原因很大程度上要归结于各国长期的农业政策。
Yet it is the differences between today's food-price spike and earlier ones that are striking, not the similarities.
然而，令人印象深刻的并非是今日与往昔食物价格大爆发的类似之处，而是它们的不同点。
In a working free market, there would generally not be a "deficiency" in power, what you would see is a price spike.
在电力市场中，一般看不到短缺，而只是价格的上涨而已。
Asia's growing economy and a demand for higher-end housing is to blame for a general price spike in housing throughout Asia.
蓬勃发展的经济以及对高档住宅的需求令亚洲房价居高不下。
Moreover, similarity searching technique was applied to further predict actual value of the price spike within the predicted interval.
其次，对判别为价格钉的时段采用相似搜索技术进行二次预测。
The sudden price spike has a scary déjà-vu feeling, that the world will return to the nosebleed agricultural prices and food riots witnessed during 2007-08.
小麦价格的这一突然上涨令人有种可怕的似曾相识的感觉，仿佛世界将回到2007-08年，那时农产品价格高得让人发昏，粮食市场混乱不堪。
Many had expected an increase in quotas as members with spare production capacity, led by Saudi Arabia, pushed to avoid a price spike that may dampen long-term demand.
许多人原本期望配额会增加，因为以沙特为首的有闲置产能的成员国努力在避免可能会抑制长期需求的价格飙升。
At the height of the food-price spike in 2008, many of the biggest food producers banned the export of crops (they sought to cushion the domestic impact of rising world prices).
2008年粮食价格上涨到最高点，很多食品制造巨头禁止出口农作物(他们试图缓冲全球价格上涨对国内的影响)。
Some background: The last time the prices of oil and other commodities were this high, two and a half years ago, many commentators dismissed the price spike as an aberration driven by speculators.
一些背景资料：上一次石油和其他农产品价格飙升还是在两年半以前，当时许多评论员都认为商品价格的飙升是由于投机行为所导致的。
Comparing to the results from traditional support vector machine for forecasting market clearing price and price spike in power market, the TGA-SVM manifests the more accurate forecasting results.
将其应用于电力市场出清价及价格钉的预测实例研究，与传统的支持向量机预测结果比较，三角旋回支持向量机具有更高的预测精度。
True, for a while I ate enough chocolate to cause a price spike in the world cocoa market, but this was not so much my body's wish as a psychological reaction to denying myself yummy things for years.
的确有一阵子我吃下的巧克力足以引起世界可可价格上涨但是这与其说这是有为我“身体”之愿望不如说是在过去长期以来对好吃食物拒绝后做出的一种心理反应。
Rare earth prices have already been rising sharply this year, but the recent price spike has puzzled Chinese analysts, who blamed it largely on hoarding by companies who expect prices to rise further.
今年，稀土价格大幅猛增，但是最近的价格新高使中国的业内分析师迷惑，他们纷纷将原因归咎于一些企业开始囤积稀土，以期待价格进一步高涨。
The prices of raw materials, including glutinous rice, sugar, and edible oil, have risen 25% this year, causing a spike in rice dumpling price.
今年以来，糯米、糖、食用油等原材料的价格持续上涨了25%左右，导致粽子的价格水涨船高。
Should the price of rice spike, it's hard to fathom why they wouldn't.
理应根据水稻穗的价格，无法猜测他们为什么不卖给更高的出价者。
Analysts say the prices of raw materials, including glutinous rice, sugar and edible oil, have risen 25% this year, causing a spike in rice dumpling price.
专家分析说，今年以来，糯米、糖、油等价格持续上涨，导致粽子原材料总体价格增长了25%左右，粽子价格由此水涨船高。
Analysts say the prices of raw materials, including glutinous rice, sugar and edible oil, have risen 25% this year, causing a spike in rice dumpling price.
专家分析说，今年以来，糯米、糖、油等价格持续上涨，导致粽子原材料总体价格增长了25%左右，粽子价格由此水涨船高。
应用推荐