Amazon's share price shot up by 27% in a day after the online retailer delivered solid earnings and forecast a happy Christmas shopping season.
亚马逊宣布其网上零售店收入稳定并预计了圣诞节的购物热潮,第二天其股价便上升了27%。
The price of grapes had shot up to 32 francs a kilo.
葡萄的价格暴涨到了每公斤32法郎。
Since January, rice prices have soared 141%; the price of one variety of wheat shot up 25% in a day.
自从一月以来,大米价格上浮了141%,某品种小麦在一天内价格飞升上涨了25%。
In recent months, the world price of virtually all staples has shot up, but the activists are still not cheering.
近几个月以来,几乎所有主要农产品的价格在世界范围内都飞速上涨,但他们并未因此而欢欣鼓舞。
In May, the CRB commodity price index shot up by 13.8% from the month before.
5月的CRB(商品研究局)商品价格指数竟比上个月增长了13.8%。
The best plants in Shenzhen had shot up the learning curve, to become the best of theirkind at any price.
深圳最好的工厂快速拉升了学习曲线,不惜一切代价要成为同行中的翘楚。
The Bank's food price index has shot up by 15% in the last four months alone.
仅在去年的四个月内,世行国际食品价格指数就上涨15%。
The subsequent news that China's rate of consumer-price inflation shot up to 4.4% in June has added to concerns that its red-hot economy is now fuelling rather than dampening global inflation.
中国六月份消费品物价指数上升4.4%,这一随后而来的消息加重了对中国过热经济非但没有为全球通胀降温反而助长通胀的担心。
Meanwhile, in North America, Asia, Europe and Africa, revenue shot up by $220 million due to price increases and a slight increase in quantities sold.
与此同时,在北美、亚洲、欧洲和非洲,由于价格的上涨和销量的微增,收益猛涨了2.2亿美元。
According to the Open End Spinning Mills' Association, the price of waste cotton has shot up to Rs 78 per kg this month.
根据自由端纺纱厂协会,本月废棉价格飙升至每公斤78卢比。
According to the Open End Spinning Mills' Association, the price of waste cotton has shot up to Rs 78 per kg this month.
根据自由端纺纱厂协会,本月废棉价格飙升至每公斤78卢比。
应用推荐