Then yank it, its pretty solid.
用力拉一下，很结实。
Overall, the logo is pretty solid.
总体来说，标志是非常稳固的。
Support for it is pretty solid with modern browsers.
对它非常坚实的现代浏览器的支持。
No crashes, no dropped packets—this cut looks pretty solid.
没死机，没丢包——这线路看起来相当结实。
For version 1.0, this app is pretty solid if you enjoy browsing for news.
对于版本1.0，这个程序是相当可靠的，如果你喜欢的新闻浏览。
The electoral district was considered a pretty solid conservative seat .
该选区被认为是保守党的相当稳固的阵地。
This release date is pretty solid at this point and we don't expect it change.
此版本日期是非常稳固了这一点，我们不指望它改变。
Others may want to steal your thunder when they realize your ideas are pretty solid.
要是别人意识到你的想法很好的话，他们可能会抢走你的想法。
I could add many more, but I'm confident that the tests I have developed are pretty solid.
我还可以加入更多，但我相信我所开发的测试非常健壮。
There are badly made ones made from Unsung China I've played but Qingdao ones are pretty solid.
中国Unsung产的琴很差劲但是青岛产的真是非常好。
Wait for what looks like a pretty solid chunk of whitewater, and turn around, facing the shoreline.
等待一波漂亮、结实的浪花，然后转身面向海岸线。
When you have Kobe on your team it's always a plus, and they've been pretty solid these past few games.
当你的球队中拥有科比，这自然再好不过，最近几场比赛湖人打得相当不错。
It s a pretty solid piece of kit, at 182g, and that finish is going to show fingermarks even worse than a PSP.
握感相当实在、重182克，会在机子上留下你的指纹而且比PSP还严重。
After you've scratched them off, you should have a pretty solid sense for whether or not there's something fishy here.
你刮开之后，你应该会比较切实地感觉到这里是否有任何的猫腻。
Once you've planned out each goal for 10-year, 5-year, 2-year, 1-year and 1-month periods, you've got yourself a pretty solid plan.
一旦你计划好每个目标在10年，5年，2年，1年，一个月内要完成什么，那么你已经得到了自己一份相当可靠的计划了。
A thrice-elected governor from a big state which has boomed under his management, with pretty solid conservative credentials to boot?
三次当选的州长将该州管理得愈加繁荣，且保守立场相当坚定。
There were hardly any dropped calls and the call quality was pretty solid – I am guessing that it is thanks to both the radio engineering and the network.
没有电话漏接，通话质量也很好——我猜想这应该归功于无线电工程和网络。
Only once the specifications were mature and we had the confidence that the specifications were pretty solid did it make sense to move forward to a standards body.
唯有一旦规范成熟了，而且我们对规范被漂亮而可靠地实现有信心，把它进一步推向标准团体才有意义。
It's updated every night, and it's actually pretty solid right now: with one minor tweak to the Settings, I've not seen it crash recently (and I use it for everything).
它每天更新，实际上现在相当稳定：在设置上有一个小调整，最近我还没有看见它崩溃(我使用它做一切事情)。
In fact, at this point, Amazon has more hardware-production experience with the Kindle than some of the companies that are coming forward with pretty solid [Android tablets].
事实上，相比一些即将推出平板电脑的企业而言，拥有Kindle的亚马逊在硬件生产方面的经验更丰富。
Make the effort to leave with a little style and you'll find that not only do you have a number of unburned bridges in place, but you also have some pretty solid relationships worth maintaining.
离开的时候尽量表现出一点风度，你会发现你不仅仅还有很多没烧掉的桥，你还有很多值得拥有的美好坚固的情谊。
Let's say you're pretty good at conversion rate optimization - A/B and multivariate tests are relatively easy for you to perform and you've got solid instincts around them.
假设你在转化率提升方面做得非常优秀 –对于你来说A/B测试与多变量测试是非常简单的事，在这方面你有很好的基础。
Things are pretty polished, the code is usually solid, and the systems are designed for scale from the very beginning.
一切都非常干净，代码通常很严密，而且各种系统从设计之初就有相当规模的目标。
Already, there are some pretty zippy machines with solid-state storage (including the ultrathin Vaio X, which weighs even less than the MacBook Air).
目前，有一些漂亮而敏捷的固态存储机器(包括超薄的索尼笔记本VaioX，它的重量甚至比MacBook Air还轻)。
Under the circumstances, I thought we had done a pretty good job, though it was the weakest spot in an otherwise solid environmental record.
在当时的情况下，我认为我们处理得还不错，环保记录在其它方面都经得起检验，但这方面可以说是最薄弱的环节。
Adding features is pretty cool, as you have this solid foundation.
增加功能是很不错，毕竟有这个结实的基础。
"We now pretty much understand the solid-state physics of these rocks," Minoru added.
“我们对于岩石的固态物理性质了解的相当多了”明纳路补充说。
"We now pretty much understand the solid-state physics of these rocks," Minoru added.
“我们对于岩石的固态物理性质了解的相当多了”明纳路补充说。
应用推荐