With the pressure mounting, Walcott and the rest of the Gunners are flying.
尽管压力不断升高，但是沃尔科特和其他的枪手们却开始展翅飞翔。
Pressure is mounting on the government to change the law.
迫使政府修改法律的压力不断增加。
However, pressure to reduce medical costs is mounting.
然而，降低医疗费用的压力正在增加。
These, so far, have been more resistant to change, although pressure is mounting against hereditary rulers from Morocco to Oman, and even in Saudi Arabia.
虽然目前从摩洛哥到阿曼，甚至是沙特阿拉伯都出现了众多的反对人士，这些国家都表示压力很大。
If legacy development is large and there is mounting pressure to deliver new solutions to the business, the EGL value proposition will be attractive.
如果旧的开发工作比较大，而又有发布新的解决方案的压力，那么EGL的价值将很有吸引力。
With home property prices rising in developed cities, many Chinese families are disturbed by mounting economic pressure.
发达地区飞涨的房价令许多家庭经济压力倍增，从而导致幸福指数低下。
BP PLC ChiefExecutive Tony Hayward has come under mounting pressure over the spill, causedafter a drilling rig BP was leasing, the Deepwater Horizon, caught fire andsank last month.
自上个月英国石油公司“深海地平线”钻油台爆炸起火沉没后，公司行政总裁托尼·海沃德因此次泄露所承担的压力越来越大。
BP PLC Chief Executive Tony Hayward has come under mounting pressure over the spill, caused after a drilling rig BP was leasing, the Deepwater Horizon, caught fire and sank last month.
自上个月英国石油公司“深海地平线”钻油台爆炸起火沉没后，公司行政总裁托尼·海沃德因此次泄露所承担的压力越来越大。
And just because there's mounting pressure to move to the cloud doesn't mean it's for everyone (or every application).
然而，这只说明向云技术转变的压力在日益增加，而不是说云技术适用于每个人(或每个应用程序)。
The financial pressure is mounting.
财政压力也接踵而至。
Now the pressure is mounting on Medvedev to make this part of his core agenda.
目前，社会舆论的压力迫使梅德韦杰夫不得不将改善媒体从业者的安全处境提上其核心日程。
Some attribute the rise to an overemphasis on early success, others point to mounting peer pressure, and still others to confusion over changing social values.
有的人把上升的原因归结为过分强调少年时期的成功，有的人指出是因为不断增长的同伴之间的压力，还有人认为是对不断变化的社会价值的迷茫造成的。
Of deep concern is what impact a Lehman failure would have on other securities firms, insurance companies and Banks, which have come under mounting pressure in the markets.
现在最值得关心的是雷曼的倒闭会给其他面临巨大市场压力的证券公司、保险公司和银行带来怎样的影响。
Pressure is also mounting in Europe, where some have suggested banning retail investors from buying inverse funds, which are designed to benefit from falling prices, or leveraged products.
欧洲的压力也在不断增大，一些人建议禁止散户购买反向基金，这种基金从价格下跌或杠杆产品中获益。
As law firms and corporate legal departments face mounting pressure to cut costs, an increasing number are choosing the Indian option.
因为律师事务所和法律公司等部门正面临着极大的压力去消减支出，很多公司开始选择印度。
International pressure for Japan to make a change has been mounting.
要求日本进行改变的国际压力开始增长。
不过外界压力日增。
Its growth has slowed down, its trade dropped sharply, unemployment surged all of a sudden and pressure is mounting on social stability.
经济增速放缓，贸易额急剧下降，失业人口陡增，社会稳定面临压力。
Pressure gauge, valve, pressure regulator for panel mounting.
压力表、阀、压力调节器均为面板安装。
In the face of the mounting pressure nowadays, many university students take various training courses and sit certificate exams, in order to gain a competitive edge on the job market.
如今，面对日益增加的压力，许多大学学子们为了在人才市场上占得竞争优势，纷纷参加了各种培训课程和证件考试。
Western nations are facing mounting public pressure to intervene.
西方国家面临着公众越来越大的压力，正在考虑进行军事干涉。
The pressure to come out with the truth about us is mounting, and it is the official recognition and acceptance that is essential to our open contact.
“压力”正在浮出水面，关于我们存在的的声明将进行，正式的“承认”和“接受”对于我们的公开接触是必要的。
The school refused to change its policy despite mounting pressure from the parents.
面对来自家长越来越大的压力，学校依旧拒绝改变政策。
As the level of negative emotion rises, we feel mounting pressure.
随着消极情绪程度增加，我们感到越来越大的压力。
The processing of mounting temperature transducer under pressure is mainly described.
分析了带压安装温度变送器的工艺过程。
Now, Graham believes that Wenger must find a solution quickly, otherwise he will face mounting pressure.
现在，格雷汉姆相信温格必须迅速找到解决的方案，不然他将面临的压力还会不断增加。
GROWING evidence the housing market is refusing to cool has put mounting pressure on the Reserve Bank of Australia to raise official rates.
成长的明显供给住宅市场是拒绝到酷放装备压在储备银行澳洲的到上升官员比率。
It's the Sun's departure from your financial sector on Monday that takes away any financial pressure, with the Moon's position in your income sector mounting an instant surge in confidence.
因为在周一太阳离开了你的收入宫使财务脱离任何压力，而月亮处于你收入宫让你信心突然激增。
The facility for panel mounting is provided by a back central pressure connection and a mounting bracket.
背后正中的压力接口和一个安装托架方便了表盘的嵌装。
The facility for panel mounting is provided by a back central pressure connection and a mounting bracket.
背后正中的压力接口和一个安装托架方便了表盘的嵌装。
应用推荐