Pressing the old woman's hand, she continued: "It is out of the question."
她紧握着老奶奶的手，继续说道：“这是不可能的。”
On the other hand there are some pressing security concerns on the continent," said Kornegay.
不过，从另一方面讲，非洲大陆上也的确有一些紧迫的安全问题值得美国关注。
Then I felt a hand gently pressing on the small of my back.
此时，我感觉到一只手温柔地放在我弱小的后背上。
Tom's hand touched the back of Brendan's neck, fingers brushing through his hair, pressing gently on his scalp.
汤姆触摸着丹的脖颈后面，手滑他的头发，温柔地放在他的头顶上。
Perhaps the most pressing pain of big software is its costs, felt all the more acutely when the budget is overrun multiple times and the CIO is sent hat in hand to beg for more funding.
大块头软件最大的痛苦也许是成本，更为痛苦的是预算多次超支后，CIO被伸手要求更多的资金支援。
Hand at her mouth she stared while Melanie packed a fresh towel against his shoulder pressing it hard as though she could force back the blood into his body. but the towel reddened as though by magic.
她捂着嘴注视着里面，看见媚兰又把一条毛巾放在他的肩上，使劲压，好像能把流出来的血压回去，但是这条毛巾马上又红了，像变戏法一样。
On the other hand, if you provide acceptable values, pressing the submit button will cause the XML data to be submitted.
另一方面，如果提供了可接受的值，那么按Submit按钮就会导致提交XML数据。
He switched hands then, pressing me against the wall with his left while he took the belt in his right hand.
接着他转用左手把我死倾压在墙上，换右手来握皮带。
It is the diagnostic method for the traditional Chinese physician, according to pressing patient's artery by hand to feel the pulse and understand the internal changes to diagnose disease.
是指中医师用手按病人的动脉，根据脉象，了解疾病内在变化的诊断方法。
He does it by pressing his hand to a TV set and tapping into the world's satellites - but pay attention to what's on the screen when he enters.
他把自己的手压在电视机上，接入了世界卫星，但请瞩目——当他进屋的时候，电视上放的啥？
Something seems to be pressing on the upper right-hand side of my stomach.
好像有什么东西压在我胃部右上方。
Vinification First week of January crushing of the grapes without de-stalking. Maceration time: 35 days (of which 15 of cold maceration), with hand pressing. Fermentation to controlled temperature.
酿制：在一月的第一周，带梗粉碎葡萄。离析作用：35天（其中15进行离析作用），并用手进行挤压，控制发酵温度。
This allowed me to select words from a series of menus on the screen, by pressing a switch in my hand.
我可以通过用手按开头，从屏幕上的菜单中选择单词。
The first method is that, the task of vibrating bellows is accomplished by a single hand when another hand is pressing the keys.
震风箱大致分为三种不同的奏法：第一种方法是，在单手按键时，我们用另一只手来完成震风箱的任务。
Wen urges quake relief forces to address the threat posed by the swelling earthquake-induced Tangjiashan Lake to downstream regions, citing it as one of the "most pressing jobs at hand".
温敦促地震救援力量去解决膨胀的唐家山堰塞湖给下游地区所造成的威胁，并声称此为“眼下最迫切的工作”之一。
She fed them on the afterdeck, pressing honeyed biscuits on Young Griff and hitting Duck's hand with her spoon whenever he made a grab for more bacon.
她在后甲板上给他们分食物，给小格里夫蜂蜜饼干，在鸭子伸手要更多的培根时用大木勺招呼他。
The utility model relates to a press piece which can connect the hand tool body to form hand tool. The hand tool is used for pressing the co-axial cable and the co-axial terminal.
本实用新型的压接件可连接手工具主体以形成手工具，手工具用以压接同 轴电缆线与同轴端子。
Frequently used techniques are twisting hand, pressing palm, rebounding fist, snatch, moving in forward lunge, horse stance, and crouching step.
常见的动作有：缠手，压掌，崩拳，抢手，弓步，马步，蹲步。
The adjustment scale on the hand wheel is adjusted to a suitable position by pressing the button to change needle distance.
变更针距只需按住按钮边把手轮的调节刻度调整到适合的位置。
Thin waist right hand index finger and middle finger to his left ring finger pressing the acupuncture points, with good breath, repeat the 10 groups the right hand sooner or later.
瘦腰右手食指及中指将左手无名指向穴位处按压，配合好呼吸，早晚左右手各重复10组。
Hand-pressing lifter: with it the height can be randomly adjusted with single hand.
手按式升降器，可单手随意调节高度。
Someday Xishi (an ancient beauty) had a pain in her heart. With hand pressing on the chest and eyebrow frowning, she looked lovely and beautiful.
有一天西施心痛，她以手轻按着胸，皱着眉，一副娇弱柔美的样子颇令人疼爱。
Someday Xishi (an ancient beauty) had a pain in her heart. With hand pressing on the chest and eyebrow frowning, she looked lovely and beautiful.
有一天西施心痛，她以手轻按着胸，皱着眉，一副娇弱柔美的样子颇令人疼爱。
应用推荐