But it was still lower than in a typical presidential year.
但是人数仍然比典型的选举年的人数要少。
That should be a matter of concern in a presidential election year.
在总统选举年，这应该是一个值得关注的问题。
This year, nearly a score of presidential or parliamentary elections or referendums have been scheduled among the 53 members of the AU.
今年，在非盟的53个成员国中，已经安排了近20次总统或议会选举或公投。
Despite some delays, it seemed likely that a successful set ofparliamentary elections would be followed by presidential and localones next year.
尽管有些推迟，一个成功的议会选举制度还是很有可能被以后的国家和地方的领导人所遵从。
Mrs Aquino’s death last year let loose a wave of nostalgic popular sentiment which swept her son (an otherwise unremarkable senator) to victory in the presidential election held in May.
去年被阿基诺夫人的去世而卷起的怀旧情绪让她不起眼的参议员儿子在五月的大选中获得了胜利。
Mrs Aquino's death last year let loose a wave of nostalgic popular sentiment which swept her son (an otherwise unremarkable senator) to victory in the presidential election held in May.
去年被阿基诺夫人的去世而卷起的怀旧情绪让她不起眼的参议员儿子在五月的大选中获得了胜利。
That said, almost every year, presidential salaries have gone up faster than inflation, and faster than tuition, which rankles some people on campus.
调查显示，几乎每年校长的薪水涨幅都快于通货膨胀的增长率，也快于让校园里的一些人难以释怀的学费增长。
WITH more than a year to go before the election, America's presidential campaign is entering a decisive phase.
尽管还有一年多时间，可美国大选却早早进入了决定性阶段。
Although the 73-year-old veteran has said he will decide whether to run again for next spring's presidential election only early in 2007, it now looks all but impossible.
尽管这位73岁的老兵说过他将决定是否主持2007年初的春季总统大选，但现在看来是不可能实现了。
French politicians, in the run-up to the presidential election next year, are unlikely to have anything useful to contribute.
法国的政客们正为明年的大选作准备，不大可能对重组有何帮助。
Gingrich is exploring a presidential run next year, and chose to talk about his faith at the Iowa event.
金里奇正在考虑明年参选。他选择在艾奥华谈论他的信仰。
From May through July, a presidential commission drafted a $4.2 billion five-year plan for overhauling prekindergarten through university.
从五月份到七月份，一个统辖委员会起草了一个42亿美元的五年计划来改变学前班到大学阶段的所有学校的教学状况。
Some 1.5 million people have been the recipients of cards this year from George and his wife Laura, breaking the last presidential record of one million, set by the Bushes last year.
今年大约有150万人已经收到了布什和妻子劳拉的节日贺卡，这个数字打破了布什一家去年创造的100万张的最新记录。
But this year other presidential hopefuls did not spend much time in Iowa because Senator Harkin from Iowa was a favorite son candidate.
但是今年其他的候选人不会花费很多时间在爱荷华，因为参议员哈金是出自爱荷华州的。
President Robert Mugabe arrived at parliament accompanied by a traditional cavalcade of mounted soldiers and the presidential guard to open a new legislative year.
穆加贝是在大批骑士和警卫的护送下，到议会去主持开幕仪式的。
This year other presidential hopefuls didn't spend much time In Iowa because Senator HarkIn from Iowa was favorite son there.
今年，其他州的候选人并没有在依何华州花太多时间进行竞选活动，因依何华人参议员哈金在那儿是宠儿呀！
But the US, reluctant to embrace anything smacking of a legal treaty ahead of a presidential-election year, said it was still unclear precisely what Mr Xie meant by a new agreement.
但美国方面表示，解振华所说的新协定究竟意味着什么，仍不十分清楚。明年面临大选的美国，不愿支持任何带有法律条约意味的协定。
The Middle Class in America is still very unhappy, which figures prominently in the current presidential election year debates and dynamics.
美国中产阶级仍然非常不满，这一点在眼下的选举辩论和竞选情况中表现得非常突出。
But this year other presidential hopefuls did not spend much time in Iowa because Senator Harkin from Iowa was a favourite son candidate.
可是，今年其他州的候选人并没有在爱奥华州花很多时间进行竞选活动，因为哈金参议员就是来自爱奥华州的，他就是该州的宠儿。
But this year other presidential hopefuls did not spend much time in Iowa because Senator Harkin from Iowa was a favorite son candidate.
可是，今年其他州的候选人并没有在爱奥华州花很多时间进行竞选活动，因为哈金参议员就是来自爱奥华州的，他就是爱奥华州的宠儿。
But this year other presidential hopefuls did not spend much time in Iowa because Senator Harkin from Iowa was a favorite son candidate.
可是，今年其他州的候选人并没有在爱奥华州花很多时间进行竞选活动，因为哈金参议员就是来自爱奥华州的，他就是爱奥华州的宠儿。
应用推荐