Originally named Fushi, Tongli is an age-old but very well preserved water township with a history of more than 1, 000 years.
同里，旧称“富土”，同里是一个有着1000多年历史的古老但非常保存完好的水乡。
Bats, swallows and more are chemically preserved in the pose in which they perished, sealed in the deposits of sodium carbonate in the water.
蝙蝠、燕子以及更多的动物遗体以化学方式保存成它们死亡时的姿势，被密封在水里的碳酸钠沉 积物中。
The mummified trees were likely preserved so long because they were buried quickly by landslides and thus protected from air and water, which hastens decomposition.
森林化石之所以能够保存如此长的时间，是因为在山体滑坡中它们被快速掩埋，之后与水和空气隔绝，从而未能腐烂。
In the nearly frozen water, two miles down, the bodies would be extraordinarily fragile, but they might also be preserved more fully than those found floating on the surface two years earlier.
那些易碎的尸体在两英里的海面下，在如此冷的海水里，保存的完整程度竟然好于两年前那些发现浮在水面上的尸体。
A sunken ship lies in trust, preserved in the airless environment of the sea and those in deep water are especially well protected.
沉船被海洋中没有空气的环境保管起来，躺在深水中的船只被保存得尤其完好。
We all evolved from fish, so it could be that this motivation to be in water could be something that was preserved in animals that are able to do so.
我们都是从鱼类进化而来，所以动物喜欢呆在水里这种动机可能与生俱来。
Peel of citrus fruit or melons (including watermelons), fresh, frozen, dried or provisionally preserved in brine, in sulphur water or in other preservative solutions.
柑橘属水果或甜瓜(包括西瓜)的果皮，鲜、冻、干或用盐水、亚硫酸水或其他防腐液暂时保藏的。
Instead of rotting, the wood frames of houses may be preserved like the timbers of Spanish galleons wherever rising seas pickle them in salt water.
房屋的木制结构会像西班牙大型战舰上的木材一样，上升的海面将它们浸泡在盐水中，受到了保存，而非腐蚀。
They have also learned how to better preserved the precious surface water by using the thin film to cover the soil so that the evaporation of the moisture from the ground can be minimized.
他们也学会了用薄膜盖住土地，这样可以最大程度地防止水分的蒸发，以达到保持住弥足珍贵的地表水的目的。
Drinking plenty water, stop eating junks or fast foods, Note that most foods we eat, rice and some bagged grains are preserved in such a way that they have lost energy - giving ability.
喝大量的水，不再吃垃圾食品和快餐。注意：我们吃的大多数食物，米和一些袋装谷物保存方式令其已失去能量-给予的能力。
For instance, the small island east of the Heavenly Water Service Center has preserved its original landscape with addition of new elements such as the poplar tree forest.
如天水服务中心东侧小岛就是保留原有地貌的前提下加入杨树林等新的绿化景观。
She bought many fresh eggs and preserved them in salted water, because she wanted to lay them in for her little son.
她买了许多鲜蛋用盐水腌了起来，因为她想存起来给她的小儿子吃。
On the flat plains where the craft had landed, however, the rover found neither lake deposits nor other preserved signs that water had once flowed inside Gusev.
然而在太空船著陆的平坦平原上，精神号既没有发现湖泊的沉积，也没有发现其他迹象显示卡西佛陨石坑内曾经有水。
The stone water basin freed from the surrounding retaining structure as it was preserved at the centre of the crypt. The fill under this basin was still unexplored.
从旁边护土物中出土的石水盆，原是在地窖中央被保存的。石水盆下的土石，仍未被探勘。
It is favourable for gas to accumulate and to be preserved, because of good cup rocks, gas generating late and high mineralization formation water.
盖层条件好，生气时期晚，地层水矿化度高，有利于气的聚集和保存。
Located between an urban street and a preserved river in a new residential area of Kunshan, the design of the teahouse explored ways to allow users to truly be close to the water.
位于昆山城市街道和一个保存完好的河之间在的一个新的住宅区里，茶馆的设计以一种探索的方式，让用户真正地与水亲近。
Living bacterial counting revealed that no colony growth was observed in culture media with novel stabilized neutral potential water freshly prepared and preserved for 8 months.
活菌培养计数结果显示：添加新鲜配制和保存8个月的新型稳定中性电位水的培养皿上均未见菌落生长。
The caffeine content of the decaffeine instant tea is 80% lower than that ofthe nondecaffeine instant tea, and the polyphenols, amino acids, water, soluble materials are highly preserved.
该速溶茶中的咖啡碱含量比未脱咖啡碱的速溶茶低80%以上，且茶多酚、氨基酸、水浸出物等风味物质的保留量高。
This epic series tells water's story as never before to engage viewers in vital discussions about how water must be conserved and preserved.
这个史诗系列讲水的故事作为以前从未参与观察者重要讨论关于怎样必须保存和保存水。
The water gap in Tangmo is recognized as representative one, and is the best preserved architecture complex in South an 'hui.
这么严谨而精细的水口建筑是徽州地区公认的水口建筑代表，也是目前皖南地区保存最完好的水口建筑群之一。
Have a significant taste of red water and preserved in the sober atmosphere of the process reveals a bit of leather.
有着显著的红色水果脯的味道并在醒酒过程中透着一点皮革气息。
Mix minced beef with salt till sticky. add chopped tangerine peel, water chestnuts, preserved mustard and coriander. mix well.
免治牛肉混入幼盐拌至黏手，加入陈皮碎、马蹄碎、头菜碎、芫荽碎拌匀。
Aiming at the problem of drought and water shortage in north Shaanxi, we analyzed principles for designing room and pillar water-preserved mining method.
针对陕北干旱缺水的实际，分析了房柱式保水开采的设计原则。
Fructovegetative tablet is a kind of long-preserved food whose principle lies in removing the water contained in fruits and vegetables by low-temperature and vacuum-fry technology.
果蔬脆片是一种利用真空低温油炸技术脱去果蔬所含水分能长期保存的食品。
The results indicate that appropriate pressure field should be preserved in the process of sequent water flooding.
研究结果表明，后续水驱应保持合理压力场；
Selection of water activity lowering agents for low sugar preserved fruit and vegetables were studied in this paper.
对低糖果蔬脯水分活度降低剂进行了选择研究。
Many traditional elements, such as Chinese houses, shops, and the vertical banners for restaurants, are preserved to show the culture of this ancient water town near Shanghai.
古镇中许多传统元素，例如中国东南民居，店铺，饭馆竖旗，都被保留了下来。
Many traditional elements, such as Chinese houses, shops, and the vertical banners for restaurants, are preserved to show the culture of this ancient water town near Shanghai.
古镇中许多传统元素，例如中国东南民居，店铺，饭馆竖旗，都被保留了下来。
应用推荐