• Pupils graduating from general secondary schools obtain the Matura and can enrol in any faculty or academy by passing a qualification examination prescribed by the institution.

    普通中等院校毕业学生获得结业证书并且在通过教育部授权的资格考试之后可以填报任何高等院校专业。

    www.ebigear.com

  • The prescribed examination may be conducted and certificates granted either directly by the competent authority or subject to its control by an approved school for the training of cooks.

    通过主管当局规定考试通过认可厨师培训课程的等效考试

    tw.websaru.com

  • Epilepsy to be early in the regular hospital for examination, prescribed medication, preventive measures to reduce the frequency of the seizures, to control the disease.

    癫痫患者及早正规医院接受检查遵医嘱服药做好预防措施减少癫痫发作次数从而控制疾病

    www.106jsw.com

  • Children with epilepsy to be early in the regular hospital for examination, prescribed medication, preventive measures to reduce the frequency of the seizures, to control the disease.

    癫痫患儿及早正规医院接受检查遵医嘱服药做好预防措施减少癫痫发作次数从而控制疾病

    www.106jsw.com

  • Aliens residing in China shall submit their certificates to the local public security organs for examination within the prescribed period of time.

    第九条 来中国定居外国人申请签证应当持有定居身份确认表。定居身份确认表,由申请人申请定居公安机关申请领取。

    www.xcc.sc.cn

  • Article 24 Aliens residing permanently in China shall, once every year and at a prescribed time, submit their residence cards for examination to the public security bureau at their place of residence.

    第二十四条中国定居外国人必须每年一次指定时间居住地公安局外国人居留证

    www.zftrans.com

  • When examining and approving the feasibility report of the project, the government agencies in charge of the examination and approval should check and determine the prescribed quota for sale.

    项目审批机关审批可行性研究报告核定项目结汇额度

    www.yanmon.com

  • Candidates for effective identification and recorded, the selection examination grading, and requests in the time allowed, when a prescribed time, the system will automatically be made.

    考生进行有效身份验证登录后,选择考试等级要求规定时间内进行答题,达到规定时间系统自动予以提示。

    www.myeducs.cn

  • Article 27 People's policemen must, as prescribed by the State, be recruited according to qualifications from among those who have passed public examination and strict verification.

    第二十七条录用人民警察必须按照国家规定公开考试严格考核择优选用。

    www.dictall.com

  • Article 3 Any military staff member who meets the conditions as prescribed in Articles 9 and 10 of the Law on medical Practitioners may sit for the medical qualification examination.

    第三军队人员具有《执业医师法第九条十条规定条件可以参加医师资格考试

    www.lawinfochina.com

  • 3. Formalities such as examination, approval and registration for foreign investment in the exploration and development of non-oil/gas mineral resources should be fulfilled within the prescribed time.

    对外商投资勘查开采油气矿产资源审批登记实行限期办结制度。

    www.jukuu.com

  • 3. Formalities such as examination, approval and registration for foreign investment in the exploration and development of non-oil/gas mineral resources should be fulfilled within the prescribed time.

    对外商投资勘查开采油气矿产资源审批登记实行限期办结制度。

    www.jukuu.com

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定