He signaled his carrier task groups to prepare for action.
他命令航母们做好行动准备。
I say to each and every one of you - rest and prepare for action.
我对你们每个人说- - -休息好，准备行动。
One of the biggest frustrations with JSF is that it provides no definitive moment during which to prepare data for the view, apart from within a user-triggered action or action-listener method.
JSF最大的一个失败是没有在用户触发的动作或动作监听器方法以外的其他地方提供可靠的机会来为视图准备数据。
What one action can you perform today to prepare for your ultimate goal?
那么今天你又为终极目标做了哪些努力呢？
This is the time to build global consensus. This is the time for every country to prepare their national action plan - and act on it.
现在是建立全球共识的时候，也是各国拟定其国家行动计划并相应采取行动的时候。
U.S. and European military planners should also prepare for more robust military action, including air strikes, if that becomes necessary to depose Qaddafi and stop the fighting.
美国和欧洲的军事政策制定者们也应该准备好进行更强有力的军事行动，包括空袭在内，只要是对废免卡扎非和停止战事有必要，一切必要的军事手段都可以采取。
U. S. and European military planners should also prepare for more robust military action, including air strikes, if that becomes necessary to depose Qaddafi and stop the fighting.
美国和欧洲的军事政策制定者们也应该准备好进行更强有力的军事行动，包括空袭在内，只要是对废免卡扎非和停止战事有必要，一切必要的军事手段都可以采取。
The British development group Practical Action says the best way to prepare foods for storage is at harvest time while still in the field.
专家指出蔬果最佳的储藏时间是当它们还在地里的丰收时节。
To prepare individual programmes of action/activities for each FAO Ambassador to be tailored to his/her schedule of work, expectations, talents and audience;
为粮农组织的每位大使制定单独的行动/活动计划，使这些计划适合其工作安排、期望、才能和对象；
Prepare for some wheel-to-wheel action.
准备一些实打实的行动吧。
Anticipation is used to lead the viewers eye to prepare them for the action that follows.
动作预备一般用来引导观众的视线趋向即将发生的动作。
They, in turn, send a volley of signals to various parts of your body to prepare it for action.
他们又轮流的向身体各部分发出一连串信号使其随时准备采取行动。
In the intestine, products of the acids and salts emulsify fat and reduce its surface tension to prepare it for the action of pancreatic and intestinal fat-splitting enzymes.
在小肠内，酸和盐的生成物使脂肪乳化，降低脂滴的表面张力，作好准备，让胰和小肠分泌的分解脂肪的起作用。
The soldiers cast loose the guns to prepare the battery for action.
士兵们解开了绳炮索，准备开炮。
You needed to experience Earth and to prepare yourself for the time when the frequency alteration would begin to occur and you would all incarnate in large Numbers to bring the plan into action.
你们需要感受地球并为这个时候准备好你们自己，当频率就开始出现而你们全都化身为人将把大规模的计划付诸行动。
You needed to experience Earth and to prepare yourself for the time when the frequency alteration would begin to occur and you would all incarnate in large Numbers to bring the plan into action.
你们需要感受地球并为这个时候准备好你们自己，当频率就开始出现而你们全都化身为人将把大规模的计划付诸行动。
应用推荐