Mandy's predominant emotion was confusion.
曼迪的主导情绪是困惑。
In Greece, rhododendrons and oleander bloom only in springtime, when they are the predominant sources of nectar.
在希腊，杜鹃花和夹竹桃只在春天开花，那时它们是花蜜的主要来源。
The archaeological evidence clearly indicates, though, that Teotihuacán was the center that did arise as the predominant force in the area by the first century A.D.
然而，考古证据清楚地表明，特奥蒂瓦坎是一个中心，在公元一世纪崛起成为该地区主导力量。
This evolutionary mechanism combining dissymmetry, anatomy, and chance does not provide an adequate explanation of why right-handedness should have become predominant.
这种结合不对称、解剖学和偶然性的进化论机制并未提供一种充分的解释，以说明蜗牛的右旋何以会成为主要的旋向。
Yellow is the predominant colour this spring in the fashion world.
黄色是今春时装界的流行颜色。
Putonghua (or Mandarin), the predominant dialect, is spoken by over 70% of the population and is one of the 6 official languages of the United Nations.
普通话是最普遍的方言，中国70%以上的人口说普通话，普通话还是联合国六种官方语言之一。
During the 1400s, when printing was being developed, paper became the predominant material for books in Europe, but prior to that, it was parchment.
在15世纪，印刷术得到发展，纸张成为欧洲书籍的主要材料，在此之前的主要材料是羊皮纸。
But this evolutionary mechanism combining dissymmetry, anatomy, and chance does not provide an adequate explanation of why right-handedness should have become predominant.
但是这种结合了不对称、解剖学和偶然性的进化机制并不能提供一个充分的解释来说明为什么右利手应该成为优势。
B-cell lymphoma was the predominant type, seen in 42 of 45 cases (93.3%).
其中B细胞性淋巴瘤是最常见的病理类型，占93.3%（42/45）。
Conclusion Gallbladder slow emptying was found in diarrhea predominant IBS.
结论：腹泻型IBS患者存在胆囊排空功能障碍。
Isn't it surprising that all humans share only three predominant gut-bug ecosystems, given our diverse diets, lifestyles and gene-profiles?
所有的人类都共用三种主要的肠道菌群生态系统，从而赋予我们不同的饮食习惯、生活方式和基因谱系，这是不是很惊人？
Future generations will need to learn Chinese because that will be the predominant language of commerce, the Internet, and human discourse.
我们的子孙后代将需要学习中文，因为中文将是最主要的商业、互联网和人类的语言。
Uzbek is the predominant ethnic group. Other ethnic groups include Russian 5.5%, Tajik 15%, Korean 4.7%, Kazakh 3%, Karakalpak 2.5%, and Tatar 1.5%.
乌兹·别克人是主要的种群，占总人口的80%，另外的种群包括俄罗斯人5.5%，塔吉克人15%，韩国人4.7%，哈萨克人3%，卡拉卡尔帕克人2.5%，和塔塔尔人1.5%。
However, in the late 1960s, petroleum began to replace coal as the predominant energy export in Japan, and in 1974 Mitsubishi closed its Hashima mine.
然而，随着20世纪60年代日本国内石油代替煤炭成为主要出口能源，三菱公司于1974年关闭了它在端岛的煤矿。
All four dengue virus (DENV) serotypes were permanently in circulation, though the predominant serotype has alternated between DENV-3 and DENV-2 since 2000.
尽管2000年之后主导血清型在DENV - 3和DENV - 2之间交替，但是全部四种登革热病毒血清型一直在循环着。
Many people who are going through the Indigo to Crystal shift find that intense fatigue and tiredness are two of the predominant symptoms of their shift.
很多正经历从深蓝向水晶转变的人发现，自己有非常强烈的疲惫和困乏之感，这是他们转变的两个显著特征。
Objective response is a weak surrogate of activity in phase II trials, since in most cases, the predominant effect of these compounds is basically cytostatic.
客观反映在II期试验中只是一个活性的微弱代表，因为在大多病例中，这些组合的主要作用是以细胞抑制为基础的。
On this basis, Integration Developer enables you to render the solution and expose it as various types of services using predominant technologies and features.
在此基础上，可以使用IntegrationDeveloper提供的先进技术和特性开发解决方案，并公开为各种类型的服务。
When the United States took over from Britain as the predominant world power 100 years ago, the transition was like one between brothers - or Cousins, at least.
当100年前美国代替英国成为占有支配地位的世界强国的时候，这种转变像是在兄弟之间，至少是表兄弟之间的换位。
While many researchers agree that APOE4 seems to be the predominant risk factor for Alzheimer's, it is not entirely clear how it causes the debilitating disease.
虽然很多研究者都认同APOE4是阿耳茨海默病的主要的危险因素，但是如今还不清楚，它到底是如何使人得上这种疾病的。
For Fisher, a biological not a social anthropologist, has studied just how much of a part the predominant chemicals in our brains play in determining our personality.
作为一名生物人类学家而不是社会人类学家，费雪研究了我们大脑中主要化学成分在个性上究竟起了多少作用。
The virologist is supporting the Ministry in laboratory detection of dengue and helping with the collection and identification of the predominant strain in circulation.
病毒学家正在登革热实验室检验方面支持卫生部，帮助收集和确认传播的主要菌株。
The reason is because the predominant force at this point is going to be the attraction that's being felt between the nuclei and the electrons in each of the atoms.
这是因为这时候最主要的力,是吸引力，它来自于,其中一个原子的电子与另外一个原子的原子核之间。
And thereby we touch upon the institutionalized mission that was now founded and which remained predominant for the mission in this country the whole mission period out.
因此，我们接触了当地当前建立的已经被认可的传教团，它仍然主导着整个传教时期的这个国家的传教活动。
The new roof was constructed using SLATE recycled from an old house in the area. But wood is the predominant material inside, used for flooring, surfaces and window frames.
项目使用了当地老房子上回收的旧石板修建了新的屋顶。但是木材是室内的主要材料，适用于地板、外表面和窗户的框架。
The new roof was constructed using SLATE recycled from an old house in the area. But wood is the predominant material inside, used for flooring, surfaces and window frames.
项目使用了当地老房子上回收的旧石板修建了新的屋顶。但是木材是室内的主要材料，适用于地板、外表面和窗户的框架。
应用推荐