Pay has risen sharply for the highly educated, and those people continue to reap rich rewards into old age because these days the educated elderly are more productive than the preceding generation.
受过高等教育的人的工资大幅上涨，而这些人在步入老年后仍能获得丰厚的回报，因为如今受过教育的老年人比上一代人生产力更高。
The top of the page features a calendar, where you can pick a date, and the second row then features thumbnails from the four preceding and following days.
照片页面的上方提供一个日历，你可以选择日期，而页面的第二行则为用户提供该日期前后四天的缩略图。
This is a revisiting. It's a revisiting on the occasion of that three days symposium about my work, but above all, it's more accurately titled as it was in the preceding of that symposium.
这是一种重游，是对那三天对于我的作品的研讨会的重游，但总之，它在研讨会初的名称，更准确一点。
They were all asked to fill in a questionnaire on bus or tram usages in the five days preceding the onset of their illness or the five days before consultation.
他们都填了一份调查问卷，关于发病或咨询就医前五天使用公汽或有轨电车的情况。
The case's five-year-old daughter was sick with a respiratory illness in the days preceding the onset of illness in the confirmed case.
这名获确诊妇女的五岁女儿在其发病前几天罹患呼吸道疾病。
According to a report dated September 7, 2011, the Texas Forest Service had responded to 172 fires affecting an area of 546.53 square kilometers (135, 051 acres) over the preceding seven days.
依据德州森林服务局（Texas ForestService)在2011年9月7日给出的报告，在先前的七天内约有172场火灾影响了54.636平方公里（135051英亩）地区的环境。
That an exporter did not submit the documents stipulated in the preceding paragraph within thirty days.
出口人未依前项规定于三十天内补送证明文件者。
The examination and approval authority shall decide whether to grant approval or not within 30 days of the date on which all the documents specified in the preceding paragraph are received.
审批机关应自接到前款规定的全部文件之日起30日内决定批准或不批准。
And subsequent payment shall be made at least fifteen days prior to the end of the preceding half year. I look forward to your prompt and detailed reply.
其后每次付款均应至少在上一个半年结束前十天支付。希望尽快收到你公司具体的答复。
Where bearer shares are issued, a public announcement shall be made about the matters in the preceding paragraph forty - five days before the meeting.
发行无记名股票的，应当于会议召开四十五日以前就前款事项作出公告。
Where a company purchases its own shares on grounds of Subparagraph (1) as specified in the preceding paragraph, such shares shall be cancelled within 10 days from the date it purchases them;
公司依照前款规定收购本公司股份后，属于第（一）项情形的，应当自收购之日起十日内注销；
The emphasis should actually be placed on recovery, not prolonged running, during the 28 days preceding a marathon.
在马拉松赛前28天内，重点应该是恢复，而不是什么长距离跑。
It can be generally divided into three periods, the days preceding the festival, the festival days and the days after the Spring festival day.
通常分为三部分，节前、节期和节后。每个阶段的习俗也不尽相同。
Managers at our central office report that their employees tend to be most productive in the days immediately preceding a vacation.
在我们的主要办公室的管理人们报告，他们的员工在一个假期之前的一天生产力最高。
Residency is defined as the Region where the individual is ordinarily domiciled for a minimum of 183 days of the twelve months immediately preceding the month in which the competition begins.
居住地的定义为选手在比赛开始的月份之前十二个月中有一百八十三天是正常地居住在该地区。
Flying experience for the private pilot's license included 10 hours solo time, of which two hours must have been within the last preceding 60 days prior to application.
对于私人飞行员驾照而言，飞行资历要求包括10小时单飞，其中2小时必须是在申请之前60天内完成的。
Response was defined as at least 30 percent improvement in the American College of Rheumatology's JIA efficacy variables, along with absence of fever in the preceding seven days.
所谓“有反应”，是指根据美国风湿病学会关于JIA疗效参数中30%以上有改善且前七天内无发烧症状。
Article45-5 Parties concerned may file an appeal against the plan set forth in the preceding article within fixed10 days after receiving the service;
第45-5条（出异议）事人对前条之方案，得于送达后十日之不变期间内，提出异议；
Article45-5 Parties concerned may file an appeal against the plan set forth in the preceding article within fixed10 days after receiving the service;
第45-5条（出异议）事人对前条之方案，得于送达后十日之不变期间内，提出异议；
应用推荐