To boost the market value of efficiency, all new buildings are required to have an "energy pass" detailing power and heating consumption.
为了提高能效的市场价值,所有新建筑都必须有详细说明电力和供暖消耗的“能源通行证”。
Energy to power machinery, both on the farm and in the storage and processing facilities, adds to the energy total, which currently represents about 3.1% of annual global energy consumption.
无论是农场,还是进行储存和处理的设施,其用于驱动机器的能源都增加了能源总量。这一能源总量目前占全球年能源消耗的3.1%左右。
If you can assist your customer with the movement of data to these higher-capacity drives, you can help reduce overall drive, shelf count and power consumption.
如果您能帮助客户将其数据转移到这些高容量硬盘,将可以减少全部的驱动器、存储架数量和功率消耗。
In 2003, for example, electricity consumption surged so unexpectedly that China began suffering from repeated brownouts as the grid ran short of power.
例如,2003年电力消耗是如此出人意料地猛增,以致于中国因为电网缺电而开始经受反复的电力管制。
This provides for the collection of power consumption data in real time.
这个特性可以实时地收集电力消耗数据。
Many users leave their systems online continuously through laziness or ignorance, resulting in a significant source of power consumption, as well as an additional vector for malware propagation.
许多用户由于偷懒或不小心而使系统保持连续在线,因而导致消耗大量电力资源,并且为恶意传播提供了更多可能性。
If warranted, steps such as restricting the consumption of vegetables and dairy products produced in the vicinity of the power plant can also reduce exposure.
如果需要的话,限制核电厂附近生产的蔬菜和奶制品的消费,采取这样的措施也有助于减少辐射暴露。
This has the effect of reducing power consumption on the system while still delivering peak performance.
这可以在保持最高性能的同时减少系统的电力消耗。
Technology such as electronic sensors and controls would permit variable pricing for power and finely-tuned measures of water consumption.
电子传感器和控制器等技术可对电力进行可变定价,对用水消耗量进行精确计量。
They would offer the benefits of OLED technology, including deep blacks and low power consumption, but with a much longer lifetime, says Mr Hartlove.
它能够提供有机发光二极管的优点,包括深层黑色与低能源消耗,但其使用寿命会长得多,哈特洛夫先生讲道。
The rising temperatures add to the consumption of power, which in turn requires additional cooling.
温度升高会增加电力消耗,还需要更强的冷却。
The POWER6 processor actually drops to 35 percent of power consumption when it is idle.
POWER6处理器在空闲时的电力消耗实际上会下降 35%。
However, tracking the growth of the Internet's energy use is difficult, since internal company estimates of power consumption are rarely made public.
然而,追溯互联网的能源消耗是非常困难的一件事,因为很多企业对能源消耗的内部估测很少见诸公众。
Apple may well be working on a multi-core follow-up to the chip that powers the iPad and iPhone 4, which would substantially boost performance without sacrificing much in the way of power consumption.
苹果可能也还在开发多核心的新一代芯片用于iPad与iPhone4,它将让性能得到质的飞跃,同时不会在电力消耗上作出太大的牺牲。
Environment: Telecoms firms are reducing the power consumption of their networks, for economic and environmental reasons.
环境:由于经济和环境原因,电信公司正降低网络的能源消耗。
Philippe Boisseau, head of Total's gas and power division, says the potential for gas consumption in China, for example, is much bigger than assumed.
菲利普博索(PhilippeBoisseau) -道达尔天然气和电力部的首领说,例如,中国的石油消费潜力被大大高估了。
According to the Shanghai Securities News, the decline of power consumption accelerated at the end of April.
据上海证券报消息,三月底[1]能源消费加速下滑。
As a result, it saves lots of resources like servers, power consumption, installation, and configuration of different products on each server, test execution time, and server administration.
这节省了大量资源,比如服务器数量、每台服务器上不同产品的能源消耗、安装和配置、测试执行时间,以及服务器管理。
Power consumption per server quadrupled in the same time period, even though servers typically operate at only 15% of capacity.
但是,每台服务器的功耗在却同一时期翻了两番,即使服务器通常只有15%的容量在运行。
As China grapples with power shortages ahead of the summer peak consumption season, electricity demand is expected to grow even further.
尽管中国在夏季用电高峰期前就开始努力对付电力短缺问题,但是用电需求预计增加更多。
With the tools and code presented, you can reduce your power consumption through a series of rules regarding application usage.
通过提供的工具和代码,您可以通过一系列有关应用程序使用情况的规则来降低功耗。
If we meet our goals, these standards will cut energy consumption by the equivalent of 10-20 coal-fired power plants by 2010.
如果我们达成我们的目标,到2010年时这些标准缩减的能源消耗将等同于十到二十个火力发电厂。
Such people power could provide an alternative to mains charging of electronic gadgets, reducing energy consumption and greenhouse gas emissions.
这样的人力能量能够提供电子设备充电所需的备用电源,降低能耗并减少温室气体排放。
The many different generator–converter combinations are compared on the basis of topology, cost, efficiency, power consumption and control complexity.
众多的发电机-转化器组合基于拓扑结构、成本、效率、能耗和操控复杂度进行比较。
In sharp contrast, nuclear power accounts for less than 1 percent of total consumption, 5 percent lower than the world's average.
形成鲜明对比的是,核电在总消耗量中占了不到1%,比世界平均水平低了5个百分点。
Yet physical indicators (such as electricity consumption) and the results of income comparisons based on purchasing-power parity (PPP) suggest that the GDP picture may not be entirely misleading.
但实物指标(比如耗电量)和以购买力平价(PPP)为基础的收入比较的结果表明可能GDP的情况不全是误导性的。
The International Energy Agency (IEA), a think-tank funded by power-hungry countries, estimates that consumption of coal will increase by 71% between 2004 and 2030.
据国际能源署(IEA)——能源稀缺国们筹建的一个智囊机构——估计,2004至2030年间煤炭的消耗将增长71%。
The International Energy Agency (IEA), a think-tank funded by power-hungry countries, estimates that consumption of coal will increase by 71% between 2004 and 2030.
据国际能源署(IEA)——能源稀缺国们筹建的一个智囊机构——估计,2004至2030年间煤炭的消耗将增长71%。
应用推荐