Only the mighty God has the power on this dark land to lighten it.
只有万能的上帝才有能力在这块黑暗的土地上使它变明亮。
When the power is low, it can land safely.
当电量不足时,它可以安全着陆。
Can the Yellow Land leverage its power to open up new opportunities?
黄土地能不能善加利用它的力量创造新机遇?
However, in most African nations, tribal leaders still have power and ultimately control the land, and thus, the resources.
然而,在很多非洲民族,部落首领仍然有权力,并且对土地等资源有着终极控制权。
The team behind the project believes this trio of power units could secure the absolute land speed record for Britain for many years to come.
此项目背后的团队坚信,这动力单元三重奏将保证创造英国之后数年都无法超越的绝对地面极速记录。
I snatched you from the power of Egypt and from the hand of all your oppressors. I drove them from before you and gave you their land.
救你们脱离埃及人的手,并脱离一切欺压你们之人的手,把他们从你们面前赶出,将他们的地赐给你们。
All of this depends on certain assumptions and the meteorology, the geology and the hydrology of the area plus the contours of the land around this particular power plant.
所有的这些都是根据某些假设,和气象状态,地质情况,还有,水文请跨国,在加上土地的等高线,在这个特定的核能电站的周围。
If you are looking to increase your exposure so you can land a new high-profile job, then seek out the places where people in power hang.
如果你想拓展你的交际面以便能够得到一个新的高层次的工作,那就需要找出能够获得他人力量的地方。
The Reynolds motor planned to use wave power to push water up to a hydraulic generator on land.
雷兹诺发电机利用波浪能将海水送进陆地上的液压发电机。
Bradford decided to assign a plot of land to each family to work and manage, thus turning loose the power of free enterprise.
布拉德福德决定给每家每户一小块地皮,让他们去耕作,这一举动放宽了自由企业。
It's possible he wanted still more money or land or power--maybe he was the one workaholic who really spent his last minutes wishing he'd spent more time at the office.
或许他还想要更多的钱或帝或权力,或许他是工作狂,他要腾出最后的时间留在办公室办公。
The Dutch consortium behind the Lake Turkana Wind Power (LTWP) project has leased 66, 000 hectares of land on the eastern edge of the world's largest permanent desert lake.
支持图尔卡纳湖风力发电(LTWP)项目的荷兰财团在世界上最大的固定沙漠湖的东部边缘租用了6.6万公顷的土地。
systems of inheritance and land rights, affecting the distribution of power and material goods within families;
继承体系和土地权,这会影响到家庭内部的权力和物质分配;
To meet the 2050 projection, 46, 000 square miles of land would be needed for photovoltaic and concentrated solar power installations.
为了满足2050计划的要求,将需要46000平方英里的土地来架设聚光太阳能发电及太阳能电池厂。
In December, police shot dead as many as 20 villagers in Dongzhou in Guangdong province in another fight over land claimed by a power plant.
12月,又有20名村民在与当地警察进行电厂土地争夺战中丧生。
If they lose power while flying, they can autorotate down and land without sustaining any damage due to their flexible structure that deflects upon impact.
如果在飞行中它们失去了能量,它们可以自旋下降并着陆而无需承受任何伤害,因为它们弹性构造可以使伤害转向。
In a land of hardship and resignation and deep faith, the disaster along the Shatt al Arab appears to some as the work of a higher power.
在这片困苦、屈从、又有着深刻信仰的土地上,阿拉伯河沿岸的灾难似乎是更高深的力量在左右。
In that land, the creature was long regarded as a symbol of imperial power, and to this day dragons are afforded considerable respect.
在那块土地上,这种动物长期被视为皇权的象征,直到今天,仍然给予龙以相当的敬意。
Allegations swept the Internet that Mr Qian had been killed deliberately because of his long-running efforts to secure better compensation for land ceded by the village to the power plant.
钱长期以来为了村民能在转让给电力厂的土地中获得多一点的赔偿而奔走呼告,他被谋杀的论断充斥网络。
Also, unlike a field-full of wind turbines, kite power requires a minimal amount of land use.
与传统的地面式发电机不同的是,这种风筝供能系统只需占用很小的土地空间。
A two-judge panel of a federal appeals court has ruled that big power companies can be sued by states and land trusts for emitting carbon dioxide.
一个由两名法官组成的联邦上诉法院的专门小组,裁定国内最大的电厂可能因为排放二氧化碳被国家和土地信托部门控告。
Offshore wind power is seen as being more palatable option for renewable energy than land-based turbines as there is less public opposition.
与陆基风力涡轮机相比,海上风能不会遭到那么多公众的反对,它是一种被普遍接受的可再生能源。
In the Kutch region ofGujarat, construction of a coal-fired power plant forces Sangbhai andhis buffalo to detour down paved roads and past boundary walls to findwhat grazing land remains.
古吉拉特邦的卡奇市正在建设一座煤炭发电站,这使得桑班和他的牛群不得不沿着柏油路前行,绕过围墙,寻找残存的草地。
The late Mr Qian won the last ballot in 2005 on a tide of support for his campaign to secure better compensation for the land occupied by the power plant.
上一次的选举在2005年,那次钱在村委会的选举中获胜,他为了让村民们能从被发电厂征去的土地中获得多一点的赔偿而做的努力,得到了村民们的极力支持。
So to replace that nuclear power plant with wind would mean dedicating nearly 280 square miles of land to a gigantic wind farm, which would be about the size of New York City.
因此,要用风电场取代核电站意味着,一个大型风电场要占地近280平方英里,这几乎与纽约市的面积相当。
So to replace that nuclear power plant with wind would mean dedicating nearly 280 square miles of land to a gigantic wind farm, which would be about the size of New York City.
因此,要用风电场取代核电站意味着,一个大型风电场要占地近280平方英里,这几乎与纽约市的面积相当。
应用推荐