In fact, when you break a rule or law, you lose control over your life and give others the power to impose punishment that you have no control over.
事实上，当你违反了一个规则或法律，你就失去了对你的生活的控制，并给予别人施加于你惩罚的权力，这种惩罚是你无法控制的。
"This is Moore's law for plants," says Mr Atlin, referring to the rough rule that computing power doubles every two years for the same price.
这是植物的摩尔定律“，阿特林先生说，这指的是同等价格计算能力每两年增加一倍的粗略计算。”
While we know that the number of super wealthy is probably closer to 2% than 20%, the proverb turns a famouse rule of mathematics, known as power law, into common wisdom.
当我们听到非常富有的人数只占2%而不是20%的时候，这个谚语又把著名的数学模型，power law(幂次现象)，变成真理。
The result indicates that at certain experimental conditions, the viscosity of polymer solution will decrease with the increase of shear rate according to the rule of power law exponent.
结果表明：在一定的实验条件下，聚合物溶液的粘度随着剪切速率的增加而减小，其变化符合幂律指数规律。
The study on the norm basis of the power of removing aliens helps to bring it in line with"rule by law"and protect aliens from being arbitrarily removed.
国内法律（包括行政法律和刑事法律）由于其直接详细的明文规定，理所当然成为了行使驱逐出境权最主要的规范依据。
Although subdelegation is a general phenomenon in administrative law, the rule against subdelegation offers a way to control administrative discretionary power.
再委托是行政活动中普遍存在的现象，反再委托规则是控制行政裁量权的一种手段。
With the notable exception of torture, in restoring the rule of law, he did not actually renounce Bush's extraordinarily broad vision of executive power.
除了刑讯逼供这个显而易见的例外，奥巴马在恢复法制的过程中其实并没有和小布什格外宽广的权力视野划清界限。
The core of rule by law in administration lies in the control of administrative right, especially in the control of administrative discretionary power.
行政法治的核心在于对行政权的控制，尤其是对行政自由裁量权的控制。
In fact, the parties do not have the power to derogate from art. 8 (2) DAL, as it is a mandatory rule of law.
实际上，各当事人无权违反DAL第八条第二款，因为其是具有强制性的法律规则。
In fact, the parties do not have the power to derogate from art. 8 (2) DAL, as it is a mandatory rule of law.
实际上，各当事人无权违反DAL第八条第二款，因为其是具有强制性的法律规则。
应用推荐