The heavy pour-in-place concrete and the pressure treated black-stained pine wood exterior contrasts to the warm and ambient light created by the bright yellow birch plywood interior.
室外空间中给人厚重感的现浇混凝土材料和经过压力处理的漆成黑色的松木地板与室内空间里明亮的黄色桦木胶合板产生的温暖的环境光线形成强烈的对比。
Once the 'true believing' process is in place, you can pour in any content with similarly destructive results.
一旦这个“真正的信仰”过程出现，你可以用类似的破坏性结果来灌输任意内容。
Pour mixture evenly into four heatproof ramekins. Cover with plastic wrap and place in a steamer.
然后均匀地倒入四个抗热奶酪蛋糕中，上面盖上保鲜膜放入蒸锅。
Place the dried porcini mushrooms in a bowl or a Pyrex measuring cup, and pour on two cups boiling water.
将脱水牛肝菌置于一只碗或一只耐热量杯中，然后倒进两杯开水。
Place the fish in a medium-sized plate and pour over with vegetable and sesame oil. Squeeze a bit of lemon juice over the fish.
把鱼放在中号盘子上，淋上植物油和芝麻油，挤一点柠檬汁在鱼上。
In the fifth, place on a candle on clear fruit, cookies, candy, etc, pour on green tea, meet god meet god blessed, pray for auspicious.
在供桌点上蜡烛，摆上清果、饼干、糖果等，斟上清茶，迎神接神福，祈求吉庆。
Take out the mousse cake, first place on the unmoulded dolphin-shaped pudding, then slowly pour in the cooled topping. Return the cake to the fridge and chill completely.
取出蛋糕，将脱模的海豚布丁摆上，然后慢慢倒入凉透的镜面，再放回冰箱冰镇至镜面凝固。
Pour is coincidentally, Mo such for put noon Yan at our garden east noodles that water Xie in, where place the Chang is sunny, put two tables to gush don't seem to be to move as well.
倒是凑巧了，莫如就把午宴摆在咱们园子东面那个水榭里，哪里地方敞亮，摆上两桌子倒也不显得挤。
Sprinkle onion and cheese in pie plate. place remaining ingredients in blender. cover and blend on medium - high speed about 30 seconds or until smooth. pour into pie plate.
把洋葱和干酪撒在饼盘中。把剩余的原料放入搅拌器。盖上盖子，中速搅拌约30秒，或是直至匀滑。倒入饼盘。
Place the 6-inch sponge cake in a mouse ring, pour in half of mango mouse, then the unmoulded 4-inch coconut pudding. At last you pour the rest of mouse onto the pudding.
把清蛋糕片放入6寸圆形慕丝圈内，倒入一半芒果奶酪慕斯，接着放入已脱模的4寸椰子布丁，接着再倒入剩下的芒果奶酪慕斯。
Pour a few drops of lemon juice directly on the cut or apply the juice with a cotton ball and hold firmly in place for one minute.
下一次，试试这个：用药棉蘸柠檬汁涂在疣上。几天之后柠檬汁中的柠檬酸就可以完全分解疣。
Place the senna pods in a glass bowl and pour over the boiling water. Leave to steep for about 30 minutes, then strain through a sieve or piece of muslin into a blender.
把干番泻实放入一玻璃碗并倒入沸水，约浸泡30分钟后用筛子或细纱布把浸液过滤至搅拌器仲。
During his solo drinking session, Park decided, on a whim, to pour a second glass and place it in front of himself, as though he were drinking with a friend.
独饮期间，朴恩惠心血来潮，决定再倒一杯酒放在他对面，如同在与一位朋友共饮一般。
Then, pour in waffle batter and flip to lock in place.
然后，倒入华夫饼面糊，翻转并锁定到位。
Place limeade, sake, lychee and honeydew in a food processor or blender and process or blend until pureed, about 1-2 minutes. Pour mixture through a medium strainer.
把酸橙汁、清酒、荔枝、蜜瓜放入搅拌1到2分钟至浆状。用中等大小的筛子过滤一下。
Paralysed to pour edge in road, see, catch car light for night whizz, my soul, there is no place to inhabit.
瘫倒在马路的边上，看赶夜的车灯呼啸着，我的灵魂，没有居住的地方。
Place thinly shredded jelly in a medium mixing bowl, and mix sauce ingredients and pour over, stir gently.
把凉透的绿豆凉粉切成细条状，放到一个中碗里。混合所有酱料淋在凉粉上。稍微拌匀。
Place the flour from (a) in a bowl, pour in the boiled water and stir with chopsticks.
将（a）的中筋面粉放在一个中盆里，将滚热开水冲入，用筷子搅拌至结粒状。
His most famous recipe, "Pork Legs in Coca-Cola", began with the straightforward instruction: "Place five pig legs in a large pot. Pour over four bottles of Coca-Cola.
他的名菜“可口可乐炖猪肘”的菜谱简洁明了：“大锅中放入5只猪肘，倒上4瓶可口可乐。”
Open up the jello mix and place it into a large bowl. Then add 1 cup of boiling water and stir until the jello crystals have dissolved. Then pour in the vodka mixture and stir.
将果冻粉放入一个大碗，加入一杯热水搅拌混合直至其全部融化，随后将混合好的伏特加倒入搅拌。
Open up the jello mix and place it into a large bowl. Then add 1 cup of boiling water and stir until the jello crystals have dissolved. Then pour in the vodka mixture and stir.
将果冻粉放入一个大碗，加入一杯热水搅拌混合直至其全部融化，随后将混合好的伏特加倒入搅拌。
应用推荐