All three had been mentioned as potential trade bait for Los Angeles Lakers superstar Kobe Bryant.
这三名球员都牵涉到与洛杉矶湖人超级巨星科比的交易。
I may write a few lines on how I first became aware of a potential trade, how I felt entering and exiting, and so on.
我也许会多说几句，谈谈我第一次是如何发现潜在的机会的，如何感觉到进场和出场，等等。
I hope you are thinking about your green IT in the context of the entire business and recognizing some of the potential trade-offs.
我希望您在整个业务上下文中考虑您的环保IT计划，并识别一些潜在的权衡措施。
The weekend was dominated by talk of a potential trade to New York or New Jersey, and the Denver Nuggets forward appeared alternately entertained and annoyed by the constant questions.
全明星周末上充斥着他可能被交易至纽约或新泽西的流言。这位掘金队的前锋也被频频抛出的此类问题弄得哭笑不得。
He understood well the importance of international trade and the potential wealth to be gained from the export of flax, hemp, pitch, furs, hides and timber.
他深知国际贸易的重要性，以及亚麻、大麻、沥青、皮草、兽皮和木材等物资出口所能获得的巨大潜在财富。
Last month it quietly renamed the Freedom Tower "One World Trade Centre", which is the legal address. The former moniker, some say, may have turned off potential tenants.
上月，港务局悄然宣布，沿用原法定地址名称“世贸中心一号楼”，来替换“自由塔”，因为新绰号可能会打退原来的潜在客户。
Trade fairs offer direct contact with current and potential customers and a venue to launch products that will reach opinion-formers (such as journalists).
展销会提供了与现有及潜在客户的直接接触，上市会则可以让媒体了解（例如记者）。
The bonanza has the potential to end Australia's long-term current account deficit and push the country's international trade balance into surplus.
蕴藏丰富的矿藏有可能让澳大利亚摆脱长期的经常账赤字，并且推动其在国际贸易中获得盈余。
Today, perhaps more than ever, international trade holds tremendous potential for improving people's lives.
今天，国际贸易对改善人民的生活蕴藏的巨大潜力或许是前所未有的。
Kuchma said bilateral economic and trade relations have progressed smoothly in the past few years given that the two economies enjoy high complementarity and great potential.
库奇马说，近年来，乌中经贸关系进展顺利。两国经济既有很强的互补性，也存在着巨大的潜力。
The economic and trade cooperation between Vanuatu and China boasts great potential and Vanuatu expects the two sides to strengthen mutually beneficial cooperation in agriculture, fishery and tourism.
瓦中经贸合作有很大潜力，瓦方希望双方加强在农业、渔业、旅游等领域的互利合作。
Go to the person that you hope to learn from (a potential mentor) and tell them that you're willing to work for peanuts for a while in order to learn the tricks of the trade.
像懂行的人学习，并且告诉他们你很想通过做些普通的工作以此来学习这一行业的潜规则。
Bilateral economic and trade cooperation of mutual benefits has huge potential and to strengthen cooperation in this area will benefit people of the two countries and all West African nations.
尼中互利经贸合作潜力大，加强该领域合作将造福两国人民和西部非洲各国人民。
He hoped the two countries could tap potential for trade cooperation and further enhance mutually beneficial cooperation in areas like energy, finance and transportation.
希望双方深挖经贸合作潜力，拓展能源、金融、交通基础设施建设等领域互利合作。
Generally, the economic and trade cooperation within the framework of this organization enjoys huge potential and bright prospects.
总体来看，本组织框架内的经贸合作潜力巨大、前景广阔。
In recent years, China-UK economic relations and trade have enjoyed good momentum of growth, huge cooperation potential and bright prospects.
近年来，中英经贸关系发展势头良好，双方合作潜力巨大，前景广阔。
Bilateral economic and trade cooperation enjoys huge potential and broad prospect.
越中经贸合作潜力巨大，前景广阔。
Without that trade, though, the roster still goes nowhere soon, as none of those youngsters has superstar potential.
没有交易的话，他们的大名单依旧单薄，因为他们其实没有一名年轻球员拥有成为超级巨星的潜质。
We need to further tap development potential and expand economic and trade cooperation.
应进一步挖掘潜力，扩大经贸合作。
Both economies are highly complementary and there is a firm basis and huge potential for economic and trade cooperation.
中沙经济互补性强，经贸合作基础牢固、潜力巨大。
China and Canada enjoy strong economic complementarities and a vast space of cooperation, in particular enjoys great potential of economic and trade cooperation.
中加经济互补性很强，合作空间广阔，中加经贸合作大有可为。
The Federal Trade Commission advises you to verify the research behind any claims about a product's performance before repeating those claims to a potential customer.
联邦贸易委员会忠告你：在不断地对潜在的消费者宣传之前，去研究证实这些宣传背后的产品性能。
The economies of both countries are characterized by strong complementarity and there is tremendous potential for both countries to undertake economic and trade cooperation.
两国经济互补性强，双方开展经贸合作潜力很大。
Dimas added that without a breakthrough, there could be a "collapse" of the ETS, which the Europeans see as the vanguard of a potential worldwide carbon cap-and-trade system.
迪马斯补充说，如果没有突破，ETS就可能“崩溃”，而欧洲人将EST视为一个潜在的全球碳总量限制和交易系统的先驱。
This first-hand account should give you an appreciation of the trade-offs and potential net gains involved in using Rails for green-field development of database-backed Web applications.
这种直接的说明可让您在二者之间权衡利弊，并可能使您在数据库Web应用程序green -field的开发中通过使用Rails获益。
The potential danger of abusing free trade is continuously increasing along with the unceasing reduction of tariffs and non-tariff barriers of different countries.
随着各国关税的不断降低和非关税壁垒的不断减少，滥用自由贸易的潜在危险正在不断增长。
Considering China's powerful potential consumer market, we hope to reach large quantities of trade with you.
考虑到中国强大的潜在消费市场，此次谈判，我方希望能与贵方达成大批量的交易。
Considering China's powerful potential consumer market, we hope to reach large quantities of trade with you.
考虑到中国强大的潜在消费市场，此次谈判，我方希望能与贵方达成大批量的交易。
应用推荐