On his retirement the post will cease to exist.
他退休后这个职位就会撤掉。
The parties must also update the deal with "post-nups" should circumstances (such as children, retirement or inheritance) change.
婚后，如果与协议相关的情况（比如子女，退休，财产继承等）发生变化，夫妻双方应签署婚后协议，作为婚前协议的补充。
The main reason is structural: the practice of amakudari, or, "descent from heaven," whereby many senior bureaucrats leave office only to move into cushy post-retirement jobs.
最主要的原因是政经体制结构：“官员空降”或者“高官下凡”的实行，这也是为什么日本高层官员退休后却转而从事收入颇丰又较为清闲的工作。
The main reason is structural: the practice of amakudari, or, "descent from heaven, " whereby many senior bureaucrats leave office only to move into cushy post-retirement jobs.
最主要的原因是政经体制结构：“官员空降”或者“高官下凡”的实行，这也是为什么日本高层官员退休后却转而从事收入颇丰又较为清闲的工作。
Among those who have had at least 20 years with a single employer, the survey found that about half are excited about retirement, but a third are anxious about their post-work lives.
研究还发现，在这些至少在同一家公司干了20年的人中，至少有半数都对退休感到非常兴奋，但其中也有三分之一的人对退休后的生活感到焦虑。
Why was Nieukirk successful in building a post-retirement business and how can you accomplish the same feat?
Nieukirk是如何成功的在退休后创办自己的公司的呢，你又如何同他一样成功的创立自己的公司呢？
The country is frozen in a frightening post-election limbo, while regional leaders are still failing to shove Robert Mugabe into retirement.
国家陷入了选后僵局，而地区领导仍未能将罗伯特·穆加贝挤兑下台。
Reverend Thomas Rosica, spokesperson for the Vatican, announcing Benedict's post-retirement title.
梵蒂冈发言人汤马斯·罗西卡神父宣布了本笃十六世退位后的头衔。
Level of income 10 years before retirement, but not the subsequent change in income, is a strong predictor of ischemic heart disease (IHD) post-retirement, study findings have shown.
研究表明退休前10年的收入水平可以很好的预测退休后缺血性心脏病(IHD)发生几率，这里并不是指退休时收入水平。
Weightlifters of China's high-level post-graduate study after retirement is a more ideal choice.
我国高水平举重运动员退役后求学深造是一个较为理想的选择。
Under the change, any actuarial gains or losses outside a 10 percent range will be recognized during the fourth quarter as a mark-to-market adjustment included in pension and post-retirement expenses.
根据会计核算的变化，任何超出10%范围的统计收益或损失都将在第四季度进行确认，作为按市值计价的调整，包含在养老金和退休后费用中。
The change involves pension and post-retirement plans, and a switch to a "mark-to-market" method to recognize actuarial gains and losses in the period when they were incurred.
改变涉及养老金和退休后的计划，并改用“按市值计价”的方法来确认当期发生的收益及损失。
Many people are worried about their post-retirement life and are very cautious in making purchasing decisions.
很多人担心他们退休以后的生活，所以在买东西的时候也会特别谨慎。
Reynolds American generally analyzes its pension and post-retirement plan performance annually as of the end of the year.
雷诺美国公司一般在每年年底分析其退休金和退休后计划的结果。
Reynolds American generally analyzes its pension and post-retirement plan performance annually as of the end of the year.
雷诺美国公司一般在每年年底分析其退休金和退休后计划的结果。
应用推荐