Use a private blog on an Intranet to allow team members to post related links, files and commentary.
也可以在企业的内部网络上建立一个私人博客，让团队成员建立相关的链接，粘贴文挡和发表评论。
You might be willing to check out the list of references and related articles in the end of this post.
如果你愿意，可以(点击)查阅每段结尾提到的参考资料或相关文章列表。
Sharing YouTube videos with your circles also works (of course), but there's a nice little twist: the people you share with can open a related playlist directly from your post!
您依然可以和自己的圈子分享视频(这是当然的)，但有一个贴心的小变化：您分享给的人将可以在您的信息流中直接打开相关视频播放列表！
Social blocks often fill the area beneath a post and sometimes appear beside a list of related articles.
社会性区块经常被放在文章下面，有时也出现在相关文章列表旁边。
If you want to discuss a related topic, create a follow-up post.
如果你打算讨论一个相关的话题，那么你必须要明确表现出博文的主题思想。
A forum post by sethstor on Microsft TechNet claims the glitch is related specifically to a USB compatibility issue with Windows 7 and Intel's PM55 chipset.
不过微软TechNet网站论坛上一名ID号为sethstor的用户则发帖 宣称此次故障与Windows7和Intel PM55芯片组存在的一种USB兼容性问题有关。
Defines and displays relationships between words in an animated graphical node map that you can navigate around by clicking related words (original post).
以一种动态的图形化节点地图的样式定义并显示词与词之间的关系，因而你可以点击相关词语周游遍历(早前发布的文章)。
All the post analysis of the information that we get when we run our processes are in fact closely related with Business analysis and Data Mining concepts.
而我们运行了业务流程之后所进行的一切信息分析的工作实际上与业务分析和数据挖掘概念紧密的联系在一起。
A team of neuroscientists performed the research with the objective of bolstering the understanding of post-traumatic stress disorder (PTSD) and related afflictions.
这项研究由一组神经科学家实施，目的在于支持对创伤后应激障碍综合症(PTSD)以及相关病症的理解。
In a subsequent post I will compile a list of science titles from the New Scientist, Scientific American and related science-oriented journals and organizations.
稍后我会再发一帖，从《新科学家》和《科学美国人》以及以科学为取向的相关期刊、团体那里整理出一份科学图书的单子。
The post identifies some of the “gaps” in existing identity solutions especially related to access control.
文中还指出了一些已有的身份识别解决方案的缺陷，尤其在访问控制方面。
This is the place where you, the parser designer, can place all of your pre - and post-parsing activity related to your parser.
作为解析器设计者，您可以将解析前后所有与解析器有关的动作置于该文件中。
That made it easy to find high quality related links to include in the post.
这可以让我非常方便的发现一些可以添加到博客文章中的高质量链接。
The information passed on does not have to be directly related to a UI selection; it can be the result of some post-processing.
传递的信息不必直接与UI选择相关；这些信息可以是某些后期处理的结果。
Insomnia and other sleep-related problems could lead to illnesses including psychiatric conditions, attention deficit disorder, post traumatic stress and depression, research suggests.
研究证明，失眠以及其它与睡眠有关的问题可能引发各种疾病，其中包括精神病、注意力缺乏症、创伤后压力和抑郁症。
Canada Post said all stamps and related products can be pre-ordered on its website.
加拿大邮政表示，所有邮票和相关产品都可以在网上预订。
Users of Activity Feeds can "follow" a record in the system, post their own individual activities, view a "wall" of activities within the system, and see activities related to an individual record.
ActivityFeeds的用户可以“跟踪”系统中的一条记录，发布他们自己的个人活动，查看系统中的活动“墙”，并且查看与单独一条记录相关的活动。
As this vaccine and new squalene-containing vaccines are introduced in other age groups, post-marketing follow-up to detect any vaccine-related adverse events will need to be performed.
鉴于这种疫苗和新的含角鲨烯疫苗已开始在其他年龄段使用，需要开展上市后随访，以发现任何与疫苗相关的不良事件。
In a related blog post he also gives concrete examples how one might do this using MuleSource products, and emphasizes that SOA governance needs to be re-thought especially in the context of.
同时，在与之相关的一篇博文里他也给出了具体的例子说明如何使用MuleSource产品来达到这一目的，并强调了需要对SOA治理重新思考，特别是在以下这些环境中？
Related to the above, structured data will be a big trend next year - see our post on Google's structured data play from September this year.
与此相关，结构化数据将成为明年的大趋势——看看我们9月的文章Google的结构化数据行动吧。
If you still have any doubts related to this post, share your thoughts in comments section below. I'll get back to you ASAP.
如果关于这篇文章你仍然还有一些疑问，在下面的评论部分，分享你的想法。我会尽快回复给你。
My past work experience is closely related to this job. I am confident of doing the job well. Therefore I am desirous to get this post.
我过去的经验同这份工作密切相关，我有信心把它做好。因此我很想得到这一职位。
I did my post-doc at the N.I.H., in the laboratory of Ed Evarts, who’d developed a technique for studying single brain cells and learning how their activities related to behavior.
我在Ed Evarts实验室成为了博士后，该实验室开发了研究单个脑细胞的技术。
Health-related Web sites often post information from other sources, and those original sources should be clearly stated.
有关健康的站点信息经常来自于其他资源站点，而这些原始资源应该被清楚的标记。
If you need other ways of obtaining a boot disk just post in a related thread.
如果你需要一个引导盘等方式获取了有关线程刚刚赴任。
What emerged was a map of the likely functions of hundreds of genes and proteins related to T cell post-trauma dysfunction, and their likely partners in signaling pathways.
显示出的是与损伤后T细胞功能紊乱相关的成百上千的基因和蛋白的功能图，以及它们在信号通路中的配体。
What emerged was a map of the likely functions of hundreds of genes and proteins related to T cell post-trauma dysfunction, and their likely partners in signaling pathways.
显示出的是与损伤后T细胞功能紊乱相关的成百上千的基因和蛋白的功能图，以及它们在信号通路中的配体。
应用推荐