NATO and Russia are reporting some progress in efforts to finalize a charter governing their post-Cold War relationship.
报道称北大西洋公约组织与俄罗斯就敲定处理冷战后关系的宪章一事上取得了进展。
Wall ushered in the post-Cold War period.
柏林墙的降临开始了冷战后时期。
The fall of the Berlin Wall ushered in the post-Cold War period.
柏林墙的降临开始了冷战后时期。
Separatism and racial conflict have been haunting the post-Cold War community.
分离主义和种族冲突一直困扰着后冷战时代的国际社会。
Finally, I'm taking The European Union as a Small Power: After the Post-Cold War by Asle Toje.
最后，我来谈一谈挪威学者，托吉的《欧盟，微弱的力量：后冷战时代之后》。
Why does cold war still persist to some extent in the Asian region in the post-cold war period?
在后冷战的时代，为什么亚洲地区的冷战并未彻底终结？
Probing into the problem of Ryukyu may provide us some insights into cold war and the post-cold war situation.
从琉球的角度追问也提供了理解冷战和后冷战格局的独特视角。
Economic sanctions are rapidly becoming one of the major tools of international governance of the post-Cold War era.
经济制裁很快地成为冷战后时代中国际管理的主要武器。
Ukraine in the post-cold war era is no longer an adversary to the western world, nor is it an allied partner to Russia.
后冷战时期的乌克兰与西方不再是敌人，与俄罗斯也不再是朋友。
So the nature of the world, post-cold war world is increasingly one about competition for markets, govern of one nation's markets.
因此冷战之后，市场的竞争，成为世界的主题，一国市场的管理，如果事实如此。
When historians look back to the moment when the post-Cold War reign of American power ended, they may well settle on 2010 as a crucial year.
当回顾冷战后美国霸主地位终结的这一刻，历史学家们也许会把2010看作一个非常重要的年份。
Since the beginning of the Post-Cold War, the USA has been taking an active part in the Middle East and involved in Palestine-Israel conflict.
在后冷战初期，美国在中东一直扮演着重要角色，尤其积极介入巴以冲突。
Child soldiering is often portrayed as something new — a product of the post-Cold War flow of cheap guns and money to the world's most failed states.
儿童兵现象经常被描述成一种新现象是冷战后廉价武器和资金流向那些失败的国家的产物。
No, this shadowy slice of post-Cold War apocalyptica comes courtesy of "Glorious Mission," a videogame designed to help train China's enlisted men.
不，这段后冷战时代末日景象的昏暗片段来自电子游戏《光荣使命》。中国开发这款游戏是为了帮助训练应征入伍的士兵。
No, this shadowy slice of post-Cold War apocalyptica comes courtesy of 'Glorious Mission,' a videogame designed to help train China's enlisted men.
不，这段后冷战时代末日景象的昏暗片段来自电子游戏《光荣使命》。中国开发这款游戏是为了帮助训练应征入伍的士兵。
Global economic issues are among the core elements of post-Cold War international relations and like other countries we give priority attention to these issues.
全球经济问题在冷战后的国际关系处于中心位置，我们同其他国家一样对这 些问题给予优先考虑。
And billions are wasted each year on unnecessary defense programs - see the F-35 Joint Strike Fighter jet - which are not reasonable in a post-Cold War era.
而每年浪费数十亿不必要的防御计划上-见的F - 35联合攻击战斗机-这是不是在后冷战时代的合理性。
So Clarke and I do share an "interest" in exploring whether their intellectual concepts and legacies have relevance in post-Cold War conflict (cyber or otherwise).
所以Clarke和我在探讨他们的学问概念和遗产在冷战后的冲突(网上或其他冲突)中是否还有用，有共同兴趣。
Putin n's return to public view coincided with Russia's biggest military exercises since ties with the West sank to a post-Cold War low over the Ukraine crisis.
普京的重新回归恰好迎来了俄罗斯最大的军事演习，自从乌克兰危机之后俄罗斯同西方的关系降到了冷战后的水平。
Post-cold war, America didn't withdraw troops from East Asia and Southeast Asia, on the contrary, US strengthen the military existence at East Asia and Southeast Asia.
冷战结束后，美国不仅没有从东亚和东南亚撤军，反而加强了在东亚和东南亚的军事存在。
The conventional forms of containment action against the rising hegemonic power, like the arms race and the formation of military alliance, do not appear noticeably in the post-Cold War era.
冷战后制衡美国的传统均势行动，如军备竞赛与大国同盟并没有明显出现，这是因为均势的生成机制与表现方式发生变化。
The great changes of US-Indian security relations in post-Cold War era against Cold War period mainly result from the alteration of international system and security interests of the two countries.
美印安全关系较之冷战期间的转变，主要源于国际体系的变动以及两国安全利益的变化。
Recently he has rattled other pillars of the post-cold-war order.
最近他对后冷战秩序的其它柱石也感到恼火。
Some argued that without it America could have agreed on a post-war settlement with the Soviet Union and thus avoided the horrors of the cold war.
有人辩解如果没有实施这项计划则美苏将在二战后和解而避免冷战带来的恐慌。
The western countries are now trying to guide the trend of bewildering changes of international relations in post cold war both in ideology and actions.
冷战后国际关系的变化波诡云谲，西方国家正力图从思想和行为两方面来主导这种变化的方向。
The western countries are now trying to guide the trend of bewildering changes of international relations in post cold war both in ideology and actions.
冷战后国际关系的变化波诡云谲，西方国家正力图从思想和行为两方面来主导这种变化的方向。
应用推荐