Studies have shown that closing the education gender gap has a positive impact on economic growth.
研究表明，缩小教育中的性别差距对经济增长具有积极的影响。
The central bank says the output gap reached a positive 3.06% in March, the highest level since 1998 and the seventh straight month of increase.
央行公布的数据表明，3月份工业增加值产出缺口达到3.06%，为1998年以来的最高水平，且为连续第七个月上升。
When your mind predicts a positive long-term outcome, but a negative short-term outcome from a course of action, courage is required to bridge the gap.
当你预期长期积极结果，但在行动过程中却出现短期负面结果，需要勇气弥补这个差距。
The expansion of the income gap has both a positive influence and a negative effect.
居民收入差距扩大对我国社会经济既有积极影响，也有消极影响。
Varied types of intersecting joints, including gap joint with positive eccentricity for the circular tubes and overlap joint for the square tubes, were also adopted in the design.
设计中还采用了多种形式的相贯节点，包括圆管正偏心的间隙接头及方管的搭接接头。
On the contrary, we will lead a positive and fruitful life if we endeavor to improve ourselves by bridging the gap between our models and us.
相反，如果我们靠弥补我们和榜样之间的差距来努力提高自己，我们就会过一种积极和收获显著的生活。
It is in direct positive relation with total circulation . But we also see some problems, the gap with the developed countries can't get narrowed only by expanding the number of total books.
它同总流通呈现明显的正相关，但我们也看到一些问题，仅仅依靠扩大总藏书量无法缩小同发达国家图书馆的差距。
Though it was described as a positive meeting, there was also no progress made, and the sides have a significant gap to close in order to prevent a work stoppage.
虽然这是一次积极的会谈，但未取得任何进展。劳资双方还需要共同努力以避免NBA停摆。
Although these studies have taken some positive results, there is still the technology gap to carry through upon using lignin as one of raw material in high polymer industry.
这些研究虽然取得一些成果，但要把木质素作为高分子工业的基本原料之一加以利用尚有较大距离。
After the technological gap is smaller, the positive relation also exists, but the influence degree will decrease.
当技术差距缩小后，正相关关系仍然存在，但影响程度有所下降。
The reasons of gap formation were discussed. The component of regeneration of Fagus engleriana had a positive correlation with the size of gap.
探讨了林窗的形成原因，米心水青冈的更新成分与林窗的大小呈正相关性。
The results show that the long electrode gap leads to the positive column which is caused by the climbing voltage on the cathode surface due to the accumulation of positive ions.
结果表明，放电单元采用大电极间距可获得正柱区放电，正柱区的形成是正离子在阴极鞘层区不断积累将电位抬高所致。
But there is still a great gap with those top teams, especially when a positive match, the mistakes existed for a long time appeared;
但是和强队的差距还不小，尤其和强队正面交锋时，以往的诟病还会显现；
Though this tendency enlarged the salary gap, I do think "400 times" is positive, because American companies are advancing and getting well-prepared in a new economic environment.
虽然这种趋势拉开了收入距离，我坚信“400倍”仍然有着积极意义，因为美国公司在前进和变得更加准备充分，去迎接新的经济环境。
Though this tendency enlarged the salary gap, I do think "400 times" is positive, because American companies are advancing and getting well-prepared in a new economic environment.
虽然这种趋势拉开了收入距离，我坚信“400倍”仍然有着积极意义，因为美国公司在前进和变得更加准备充分，去迎接新的经济环境。
应用推荐