This software supports creating connection between two computers both by modem dialing and directly with a serial-port to serial-port line.
该软件支持两台计算机通过调制解调器拨号连接，也支持两台计算机通过串口对接线直接对接。
This simple piece of code sets up a connection with the specified server on the specified port, then sends the text passed to it on the command line on to the server.
这段简单的代码将在指定的端口设置与指定服务器的连接，然后将命令行中传递给它的文本发送到服务器上。
The shutdown port is contained in the following line.
关闭端口包含在下面的行中。
The oil port of Brega has been the main front line in the east of the country for months.
布雷加的石油港口几个月来已经成为东部国家主要的前进线。
This line sets an HTTP proxy for the SOAP client, pointing it to port 8888 on the local machine.
这一行为SOAP请求设置了一个HTTP代理，将其指向本地机器的端口8888。
Here, the first line creates a new BIO object with the specified hostname and port, formatted in the fashion shown.
在这里，第一行代码使用指定的主机名和端口创建了一个新的BIO对象，并以所示风格对该对象进行格式化。
The Lyari River passes north of the Port of Karachi, and expansive salt works, appearing as large geometric areas of green, line the northern edge of that river’s delta.
勒亚力河从卡拉奇港北部流过，有大片呈现巨大的绿色几何形的盐田，排列在三角洲的北岸。
Using this command line, the server will start in Port 9876, and will capture the Firefox, IE, and Safari browsers on your machine.
使用这个命令行，服务器将以Port 9876启动，捕获您的机器上的Firefox、IE和Safari浏览器。
The second line shows an ESTABLISHED connection, where 192.168.1.147 is connected to port 445 on the local host (192.168.1.143).
第二行显示ESTABLISHED连接，其中192.168.1.147连接到本地主机(192.168.1.143)上的端口445。
After setting the external port configuration, type exit twice to back out of the configuration mode of the command line.
在设置外部端口配置之后，输入exit两次，退出命令行的配置模式。
Click Connection, select TCP for type, and enter the host name for your remote machine along with the port number you entered on the gdbserver command line (10000 in this example).
单击Connection，选择类型TCP，并为您的远程机器输入主机名，以及您在gdbserver命令行中输入的端口号(本实例中是10000)。
Once on site, the T-Craft will take cargo, consisting primarily of wheeled and tracked vehicles, from the sea base to the shore line without the use of port facilities.
一旦就位，T-Craft将运载包括主要轮式和履带式装甲车在内的装备，无需港口设施,而从海洋基地直达海滩。
The last line reads the information from tap and sends it to nc -l -p 2301, which listens to TCP port 2301.
最后一行读取来自tap的信息，并将信息发送到nc- l- p 2301，它将侦听TCP端口2301。
If you do so, it will be called from the browser if you simply specify the host: port address in the browser's address line.
如果这样做，而且您仅在浏览器地址行中指定host：port地址，则它将从浏览器中调用。
On the MQSC command line, enter the following command to define the sender channel, where 5578 is the port number of the InboundSecureMQLink transport for the messaging engine
在MQSC命令行，输入以下命令，以定义发送方通道，其中 5578是消息引擎的InboundSecureMQLink 传输链的端口号
Off Santos, Brazil's biggest port, a line of ships queuing to load stretches to the horizon.
巴西最大港口Santos的外海，等待卸货的轮船大排长龙。
Once he crosses the finish line off the Channel port of Brest on the morning of February 3, he will have completed one of the greatest feats of single-handed sailing in history.
2月3日早上，当他穿过终点布雷斯特港口时，他就将完成历史上最伟大的单人航海纪录之一。
The last line is an oddity: For whatever reason, the function port?
最后一行有点古怪，不知道由于什么原因， SSAX所用的函数port?
Change the port to 9443. The line should look like this.
将端口更改为9443。
The server port is still available to receive further client connections from other applications, as indicated by the black circle and dashed line.
服务器端口仍然可以接收来自其他应用程序的客户端连接，如图中黑色圆圈和短划线所示。
Of course, the dividing line between these is quite broad, and I can imagine much fruitless discussion over whether a given port type is one or the other.
当然，这两种样式之间的分界线相当宽泛，所以不难猜测，许多给定端口类型属于哪种样式的讨论都毫无结果。
Once you have determined the port number you will use, change it in the line shown above and save the file.
决定要使用的端口后，可以在上面的行中更改它，然后保存文件。
Additionally, new mass transit projects, like the one that will link Port Moody and Coquitlam to Vancouver via the Evergreen Line (expected to be complete by 2015), are giving the market a boost.
同时，大量新兴的交通工程，例如将穆迪港和高桂林通过长青线与温哥华连接起来的那项(预期2015年完工)，给市场带来了很大推动力。
Cannot start communications with the desktop computer. No carrier was detected on the communications port. Please verify that the communications line is connected and active.
无法启动与桌面计算机的通讯。通讯端口上未发现载体。请检查通讯线路是否连通并处于活动状态。
To make a 5.0-compatible VM accessible to monitoring and management, you need to set up a port number for the platform's JMX agent using the following command-line option
为了让 5.0兼容的虚拟机可以被监视和管理，需要用以下命令行选项设置平台JMX代理的端口号
When nc is executed with the command-line parameters -l -p -c, it waits until it receives a connection to that port, and then it executes the command.
在使用命令行参数- l- p- c执行nc时，nc将一直等待，直到在该端口上接收到连接，然后执行指定的命令。
The section backend default specifies which server to connect to if no command-line option (-b hostname: port) is given.
如果不提供命令行选项(-bhostname：port)，则backenddefault部分将指定要连接的服务器。
Type startup on the command line to start the server running on port 4080.
输入startup启动运行在端口4080上的服务器。
Property in the wsadmin.properties file, or specify the port number when invoking wsadmin from the command line.
修改wsadmin .properties文件中的com . ibm . ws . scripting .port特性，或者在从命令行调用wsadmin时指定端口号。
Property in the wsadmin.properties file, or specify the port number when invoking wsadmin from the command line.
修改wsadmin .properties文件中的com . ibm . ws . scripting .port特性，或者在从命令行调用wsadmin时指定端口号。
应用推荐