• Walesa was Poland's first popularly elected president.

    瓦文萨波兰第一位普选总统

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • Schizophrenia is not a "split mind" as is popularly believed.

    精神分裂症不是普遍认为的“分裂了精神”。

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • THE works of Edward Morgan Forster have become popularly associated with the lush cinematography of Merchant Ivory—and Helena Bonham Carter in a corset.

    爱德华摩根福斯特著作已经莫钱特•艾弗里豪华电影制片技术广泛联系起来了,就像海伦•伯纳姆•卡特紧身般紧密。

    www.ecocn.org

  • The Dark Knight has since become popularly known as the world's greatest detective.

    这位黑暗骑士已经大众认为是世界上伟大侦探形象之一。

    article.yeeyan.org

  • It's not, as popularly thought, that Tolstoy abandoned writing fiction after Anna Karenina.

    人们广泛认为托尔斯泰完成安娜·卡列尼娜之后就缀笔不再小说了。事实并非如此。

    article.yeeyan.org

  • But speaking popularly, I think that all of us would say in regard to those gods that we were Atheists.

    面对大众演讲认为我们所有都会对于这些诸神我们乃是无神论者

    article.yeeyan.org

  • In a trial carried out last autumn, they monitored the spread of both seasonal flu and H1N1, popularly known as swine flu, through students and their friends at Harvard University.

    上个秋天他们进行一次试验中他们通过哈弗大学学生他们朋友监控季节性流感H1N1就是大家听到流感

    www.ecocn.org

  • He is also popularly believed-without evidence-to have been involved in the murder of his brother, the previous king, in 2001.

    虽然没有证据,但还是被普遍认为曾经卷入了2001年哥哥就是前任国王谋杀

    www.ecocn.org

  • How long back this myth has been widely thought to be true nobody knows; although, according to the New York Times, the myth has been popularly believed for at least 50 years.

    没有人知道这个虚构的剃须影响广泛认为对的已经多久了。但是根据纽约时报》,这个虚构的事普遍相信至少50年了

    article.yeeyan.org

  • For each successive technological revolution in type, he was among the first to create popularly used faces.

    每当版式科技革命相继而来,总是第一创作出流行字体

    www.ecocn.org

  • If Guldahl's decline was neither so dramatic as popularly believed, nor so clearly attributable to Groove Your Golf, then what was it that made him bow out of his professional career in 1942?

    如果古德赫的成绩下降并非大家所认为那样急剧,《尽情享受高尔夫也不是那么明确的诱因,那么什么使得1942退出职业生涯年?

    article.yeeyan.org

  • While REM is popularly thought of as the dream stage of sleep, it's not absolutely clear why this sleep stage is important, Dr. Gruber notes.

    茹博说,尽管REM普遍认为睡眠做梦阶段这个睡眠阶段为何重要原因尚不是绝对清楚

    article.yeeyan.org

  • Midas or King Midas is popularly remembered for his ability to turn everything he touched into gold: the Midas touch.

    原来就是得到点石成金本领。所以,任何东西可以变成黄金

    www.chinadaily.com.cn

  • Indian mongoose is popularly used to fight and kill venomous snakes, because of their rapid reactions and thick coat.

    据了解,印度普遍擅于捕杀眼镜蛇因为它们拥有快速反应能力厚厚的皮毛

    www.hjenglish.com

  • It remains to be seen whether the moderate reform project can yet be salvaged or if the window to establish a popularly accepted constitutional monarchy is now closing.

    现在温和改革进程是否挽救还是一种被普遍接受君主立宪制已经不能维系仍旧有待观察

    article.yeeyan.org

  • Because vast amounts of digital information are stored in a cluster of computers, popularly referred to as "cloud" computing, a single breach can lead to disastrous losses.

    因为海量数字信息存储目前普遍称之为计算电脑之内,侵入损失惨重

    article.yeeyan.org

  • First let me identify the cool things in BPMN 1.0 (1.1) which made it one of the most popularly adopted spec in the last few years despite other modeling standards being around for a longer time.

    首先我来说说BPMN 1.0(1.1)中是什么了不起东西使成为过去年内采用率最高规范之一,姑且不论其他建模标准为了这一目标奋斗了更长的时间

    www.infoq.com

  • When the Pharaohs died, their servants were not killed and entombed with them as is popularly believed, bar a few exceptions.

    法老去世时他们侍者并没有被杀死随葬虽然人们普遍这样认为,当然,几个例外

    zuci.chaziwang.com

  • We have now described the sources of those means of persuasion which are popularly supposed to be demonstrative.

    我们将这种广质疑说服方式来源描述说明性论证

    article.yeeyan.org

  • At the forefront of the pioneers in the field was the Greek mathematician and philosopher Claudius Ptolemaeus (c. AD 90 ?168), more popularly known to history as Ptolemy.

    领域先驱最早希腊数学家哲学家劳迪托勒密(约公元90年~168年),历史上托勒密

    www.ebigear.com

  • Thanks to its appearances on Japanese TV shows, it's now most popularly known for its shape-shifting defense mechanism.

    多亏了日本的一个电视节目介绍这种动物,现在很多都知道有一种变形防御机制

    article.yeeyan.org

  • Most experts agree that palmistry started in India, but perhaps its most common association is with the nomadic people popularly known as Gypsies.

    大多数专家同意相手术起源于印度不过也许容易人们熟悉游牧民族吉普赛人联系在一起。

    edu.21cn.com

  • The heart-trapping capacity of the atmosphere is popularly known as thegreenhouse effect”.

    大气储存热量能力普遍看作温室效应”。

    www.hjenglish.com

  • In 1973, a popularly elected parliament was duly established, although a royal decree prevented women from voting.

    1973年,虽然皇家敕令不同意妇女投票一个经过广泛选举国会还是按时建立起来了

    article.yeeyan.org

  • But Dickens was a modern man; he made sure that Catherine received chloroform, then popularly believed to result in imbecile babies, during the birth of one of their children.

    狄更斯具有现代思相,确信凯瑟琳服用了三氯甲烷导致他们出生一个孩子是个低能儿

    article.yeeyan.org

  • And some people seem to voluntarily withhold sharing their opinion unless it is very popularly held since they could cause conflict.

    有些似乎刻意不愿与他人分享见解除非大家非常赞同这个观点因为他们害怕不同的见解引发冲突

    article.yeeyan.org

  • Mir Hossein Mousavi, who is popularly thought to have really won the election, was said to have visited a cultural centre but was surrounded by security forces.

    侯赛因穆萨维,被广泛认为的实际大选获胜者,据称在到达文化中心时被安全部队包围

    www.ecocn.org

  • Mir Hossein Mousavi, who is popularly thought to have really won the election, was said to have visited a cultural centre but was surrounded by security forces.

    侯赛因穆萨维,被广泛认为的实际大选获胜者,据称在到达文化中心时被安全部队包围

    www.ecocn.org

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定