Popper for example tried to give an account of science which in no way depended on induction because he thought that Hume had completely undermined that basis.
以帕波尔为例，他尝试给出自然科学一个解释,关于归纳法并无可遵循的途径,因为他认为休谟全完是在架空那个理论基础。
Popper believed his experiment demonstrated that, contrary to Heisenberg, both a particle's position and its momentum could be precisely ascertained at the same time.
波普尔认为他的试验表明，跟海森堡相反，粒子的位置和动量两者都可在同一时间精确确定。
According to Popper, "Here was an attitude utterly different from the dogmatisms of Marx, Freud, Adler and even more so that of their followers."
根据波普尔所言“这是一种与马克思、弗洛伊德、阿德勒等教条主义及其追随者截然不同的态度。”
Then Heisenberg patiently, and perhaps a bit patronizingly, demonstrates to Popper the mistake in his thought experiment.
接着海森堡耐心地，偶尔略带教训地，向波普尔演示其假想试验的错误所在。
And finally, the real Monroe: Norma Jeane Baker, the insecure pill-popper who was lost in a fog of loneliness.
最后是真正的梦露：诺玛•琼•贝克，一个在孤独迷雾中迷失自己，缺乏安全感的药物依赖者。
Popper, who intensely disliked being contradicted, even by a fundamental principle of nature, relented only after Einstein convinced him in the summer of 1935 that his experiment was flawed.
极其不喜欢被反驳的波普尔，哪怕与他抵触的是一项基本自然法则，他也始终不能释怀，一直到爱因斯坦1935年夏天时说服他，他的试验是有缺陷的。
Physicist Werner Heisenberg, left, was challenged by the philosopher Karl Popper, right, to defend his paradoxical uncertainty principle.
物理学家维尔纳·海森堡(左)受到哲学家卡尔·波普尔(右)的挑战，针对其测不准原理的悖论。
Heisenberg's explanation left Popper unsatisfied until Albert Einstein intervened to steer Popper away from physics and back to his strong suit, scientific logic.
海森堡的解释让波普尔很不满，直到阿尔伯特·爱因斯坦介入，才把波普尔对物理学的关注转移回他的长项科学逻辑上去。
Party popper is a kind of toy fireworks product.
党波普尔是一种玩具烟花爆竹产品。
The philosophers Karl Popper and Thomas Kuhn would go further (perhaps Kuhn a bit too far).
哲学家卡尔·波普尔和托马斯·库恩讲的更进一步(也许库恩有点过分)。
The theory draws on thoughts first developed in his 1988 bestseller, “The Alchemy of Finance”, which was itself influenced by the work of Karl Popper, one of Mr Soros’s philosophical heroes.
他在1988年的畅销书《金融炼金术》（Alchemyof Finance）中首次阐明的一些想法成了如今“反身性”理论的基础，而这本书则受到了卡尔·波普尔（Karl Popper）的著作影响，此人是索罗斯心目中最杰出的哲学家之一。
The theory draws on thoughts first developed in his 1988 bestseller, “Alchemy of Finance”, which was itself influenced by the work of Karl Popper, one of Mr Soros’s philosophical heroes.
他在1988年的畅销书《金融炼金术》（Alchemyof Finance）中首次阐明的一些想法成了如今“反身性”理论的基础，而这本书则受到了卡尔·波普尔（Karl Popper）的著作影响，此人是索罗斯心目中最杰出的哲学家之一。
Following the English empiricist Francis Bacon popper as a critical rationalist who first studied the problem and made it profound.
批判理性主义者波普尔是继近代英国经验论者f。培根之后第一个对此问题作深入探讨的现代哲学家。
"Verification Principle" is criticized by schools of thought of later periods, especially by Karl Popper who is known as a "critical-rationalist".
逻辑实证主义的这一原则遭到了后来各流派、尤其是被称为“批判理性主义者”的波普的批判。
But, for history determinism popper critical also have biased place.
但是，波普尔对历史决定论的批判也有有失偏颇之处。
When it comes to discussions of value, beauty is a diversion from the real eye-popper—the exquisite allure of money.
当讨论它的价值时，我们的注意力从美丽的事物上转移到金钱的诱惑。
In addition, it is a mistake for Popper to take Tarski's truth theory as the basis of his concept of verisimilitude.
此外，他把塔尔斯基的真理理论作为逼真性概念的理论基础也是错误的。
Pepper Popper recipe now requires cheese.
辣椒波普尔配方现在需要奶酪。
For Popper, the central idea of the Enlightenment is "emancipation through knowledge".
在波普看来，启蒙运动的中心观念就是通过知识获得解放这一观念。
Popper was a science philosopher who devoted much attention to the studies of errors.
波普尔是特别重视研究错误问题的科学哲学家。
Secondly, Popper first was introduced into the area of western philosophy, but not in the area of dialectic.
第二，波普哲学最初进入中国学界的领域是西方哲学而不是自然辩证法；
Best of luck in your future endeavors, popper.
祝你未来的事业走好运，波普。
Popper for example tried to give an account of science which in no way depended on induction because he thought that Hume had completely undermined that basis.
以帕波尔为例，他尝试给出自然科学一个解释，关于归纳法并无可遵循的途径，因为他认为休谟全完是在架空那个理论基础。
Popper put forward his philosophy of science including mainly "falsificationism" and "the growth of scientific knowledge" on the basis of rethinking and analyzing the two problems.
波普尔在重新思考和分析这两个问题的基础上，提出了他的以“证伪主义”和“科学知识增长”为主要内容的科学哲学思想。
This is a six Papua penguins, Mr. Popper inheritance, they are mailed to the Pope's apartment in New York.
这六只巴布亚企鹅是波普先生继承的遗产，它们被邮寄到了波普在纽约的公寓。
Philosophy of science led by Popper is one of the most important contemporary scientific and philosophic theories.
波普尔主导的科学哲学是当代最重要的科学和哲学理论之一。
The new action movie is a real eye-popper.
那部新动作电影令人大饱眼福。
In his philosophy of history, Karl · Popper put forward his viewpoint of opposing historical determinism in order to combat the historical determinism of Karl · Marx.
在历史哲学中，卡尔·波普尔针对马克思的历史决定论提出了“反历史决定论”的观点。
In his philosophy of history, Karl · Popper put forward his viewpoint of opposing historical determinism in order to combat the historical determinism of Karl · Marx.
在历史哲学中，卡尔·波普尔针对马克思的历史决定论提出了“反历史决定论”的观点。
应用推荐