We've heard about several "poor students" in the past year.
我们听说去年有好几个“穷学生”。
We like such "poor students" because they are strong and optimistic.
我们喜欢这样的“穷学生”，因为他们坚强、乐观。
China has spent more money helping the poor students.
中国投入了更多资金来资助贫困学生。
The university awarded grants to poor students.
这所大学给贫苦学生发放助学金。
In contrast, poor students often avoid crowds and prefer to be alone.
相比之下，贫困学生往往偏好离群独处。
You're all living like a bunch of homeless, poor students on the floor.
你们就像一群流浪汉或者穷学生。过的是什么生活？
Tom and I used to be quite close when we were poor students at college.
我跟汤姆在念大学的时候都是穷学生，我们很要好。
I do think the current education fee is too high for some poor students.
我确实觉得现在的教育费用对一些贫困生来说过高了。
On the contrary, I would pay more attention to the relatively poor students.
相反地，我会花更多的心思在学习相对较差的学生身上。
Reformers also need to take concrete steps to address the whole range of factors that hold poor students back.
改革派还需要更确切的方法来对付那一系列阻滞穷学生学习的因素。
Teachers for poor students to positive sentiment in physical education to all students, must be treated equally.
教师对差生要持积极的情感，在体育课中，对全体学生，一定要一视同仁。
Or provided with a trickle of charity scholarships just sufficient to bring a handful of the brightest poor students to each campus?
还是用那一点点慈善性奖学金来供一小部分最优秀的贫穷子弟来到每个大学？
The new tuition policy really places a crushing burden on the poor students and their families and may keep the promising students away from campus.
新的学费制度给贫穷的学生及其家庭造成了很大的负担，这还可能会使有潜力的学生无法上大学。
Although the boy is very smart, but because it is the poor students so girls parents is against they get married, girls can only with other man married.
虽然他很聪明，但是他很穷，所以女孩的父母并不允许他们俩结婚，这个女孩只能和别的人结婚。
A North Carolina lawmaker complained that formulas for distributing federal education money favored big-city districts at the expense of poor students in small towns.
卡罗莱纳州北部的一位议员也抱怨说，教育资金对大城市的倾斜，是以牺牲小城镇的学校为代价的。
For too long, they said, poverty had been used as an excuse by complacent educators and bureaucrats who refused to believe that poor students could achieve at high levels.
他们说，一些自鸣得意的教育人士和官僚们长久以来以“贫困”为借口，拒绝相信“穷学生可以学得好”。
Interestingly, the quango thinks universities would do better to spend less on bursaries for poor students and more on outreach to raise their ambition and achievement.
值得玩味的是，该办公室认为大学要在减少穷困生奖学金发放以及开展更多外延活动来提高他们进取心和学业成就方面做得更好。
However, some people think that this kind of speech policy would help the poor students not only in the poverty but also could gain the faith to fight for their poverty.
然而，有些人认为这样的演说政策不仅能够帮助贫困生摆脱困境，也能给他们增加为摆脱贫困而奋斗的信念。
The research about the poor university students' psychological health indicates that the proportion of the poor students with unhealthy psychology is higher than that of the non-poor students.
对贫困大学生心理健康状况的研究表明，贫困大学生心理不健康的比例高于非贫困大学生的比例。
Students can match the performance of their foreign counterparts, but the American institutions do offer students from rich and poor families alike the chance to realize their full potential.
学生的表现可以与和他们同龄的外国学生相媲美，但美国的教育机构确实为来自富裕家庭和贫困家庭的学生提供了充分发挥其潜力的机会。
Experiment results showed that students who were not taught that people can change showed poor stress responses.
实验结果显示，不知道“人是可以改变的”的学生会表现出较差的压力反应。
She is doing some voluntary work at an after school program to help students from poor families.
她在一个课外项目中做一些志愿工作，帮助贫困家庭的学生。
As a result, the students in Hope schools respect their teachers, aid the poor, and help one another.
因此，“希望学校”的学生尊重老师，帮助穷人，互相帮助。
Many Chinese college students volunteer to be a teacher in the remote and poor areas.
许多中国大学生志愿到边远贫困地区支教。
For students with poor eyesight or hearing, a seat at the back of the classroom is not a good choice.
对于视力或听力不好的学生来说，坐在教室后面不是一个好的选择。
This isn't surprising, considering the basic mandatory high school curriculum leaves students with a poor understanding of the vast academic possibilities that await them in college.
考虑到学生们因为高中的基本必修课程，而对大学里等待他们的广阔学术前景缺乏了解，这并不奇怪。
This isn't surprising, considering the basic mandatory high school curriculum leaves students with a poor understanding of the vast academic possibilities that await them in college.
考虑到学生们因为高中的基本必修课程，而对大学里等待他们的广阔学术前景缺乏了解，这并不奇怪。
应用推荐