I hated that aroma, which came from the poor oil she must have used, but I loved her spaghetti sauce.
我讨厌那个气味，是她不得不用的烂油发出来的，但是我喜欢她做的意面酱。
However, its disadvantages are poor oil resistance, incompatible with polar substance, and poor adherence to polar substance etc.
其缺点是耐油性差，与极性物质不相容，不粘接等。
Mudstone of Qingl member in Wangfu depression is the best oil source rock, Qing2 and Qing3 members are relatively poor oil source rock.
王府凹陷青一段泥岩为最好生油岩；青二、三段为较差生油岩。
Sichuan Basin is characterized by special architecture, complicated reservoir forming condition, rich natural gas and poor oil resources.
四川盆地结构特殊、成藏条件复杂、气多油少。
It is believed that drilling failure is due to the high structural position of the drilled trap, strong denudation and poor oil and gas. preservation conditions.
研究认为钻探失利是所钻圈闭构造位置较高、剥蚀强烈、油气保存条件差所致。
The Chenjiazhuang Reservior in Shengli oil Field is a typically heavy and high permeability reservoir, which resulted in a relatively poor oil increment by the universal thermal stimulation.
胜利油田陈家庄油藏是一个典型的稠油高渗透油藏，常用的热力采油无法大幅增加产量。
Mongolia, although poor, has considerable untapped resources of oil and minerals.
蒙古虽然贫穷，却有相当储量未利用的石油和矿物资源。
Watercolour still seems somehow to be the poor relation of oil painting.
水彩画似乎仍比油画略逊一筹。
The oil-rich Gulf states grouped in the Gulf Cooperation Council (GCC) should consider letting their "poor stepbrother" join the organization.
海湾合作委员会（GCC）的那些石油资源丰富的海湾国家应该考虑让他们“贫穷的继兄弟”加入该组织。
Tran Lam, an employee of an oil and gas company, said that his hometown is a poor village in the central region.
春林是一家油气公司的员工，他说他的家乡是中部一个贫困的村庄。
They loved reading, but their families were poor and couldn't afford lamp oil for the children to study at night.
他们喜欢阅读，但他们家很穷，买不起灯油供他们晚上学习。
Morocco and Jordan are relatively poor—and lack oil.
摩洛哥和约旦相对贫穷——缺乏石油。
As more and more people in formerly poor nations are entering the global middle class, they're beginning to drive cars and eat meat, placing growing pressure on world oil and food supplies.
由于昔日的贫穷国家有越来越多的人步入了全球的中产阶层，他们开始开上车，吃起肉，因此世界石油和食品供应的压力也日益增大。
The dry western chaco has no gold or oil, though wars were fought on the supposition it did; the east is more fertile, but still poor.
西部的查科地区没有黄金也没有石油，可是战火却从没有熄灭过；东部地区比较肥沃，但同样很贫穷。
With the price of oil nearing record levels, Newfoundland’s 505,000 inhabitants are hoping to become comfortable, if not rich: a novel state for this perennially poor province.
由于油价上涨幅度达到了破纪录的水平，纽芬兰505,000居民希望生活就算不富也能舒服一些：这对这个常年贫困的省份来说还是个全新经历。
He is planting oil palms. Speaking in a tiny hut, against the whine of a chainsaw from the nearby rainforest, he says he is too poor to send his 12 - and 14-year-old sons to school.
这个种油棕的村民住在小窝棚里，油锯在附近的雨林中发出锯木的轰响声中，他说他家里太穷了，12岁和14岁的儿子上学都送不起。
He who loves pleasure will become poor; whoever loves wine and oil will never be rich.
爱宴乐的，必致穷乏；好酒，爱膏油的，必不富足。
He magnanimously excuses the Economist's poor record of predicting the price of oil: our suggestion in 1999 that oil would remain dirt cheap was conventional wisdom at the time, he says soothingly.
他很大度地原谅了《经济学家》在石油价格预测方面的失误，安慰说：我们在1999年认为世界石油价格将会一直非常便宜，但这是当时人们普遍的看法。
Some in the American oil industry think this reflects a poor corporate culture at BP, in which personal advancement has depended more on cutting costs than on technical proficiency.
美国炼油业的一些人认为，这折射出了英国石油公司低劣的企业文化，在这种文化当中，个人的提升更多的是基于削减成本而非技术的精通。
Oil money is already helping to drive up Brazil's currency, the real, hurting manufacturers struggling with high taxes and poor infrastructure.
石油收入正在帮助抬高巴西货币，而真正受伤的制造商则同高额赋税和薄弱的基础设施作斗争。
In addition, the resource-poor countries are using more energy than they did 20 or 30 years ago, and must import greater amounts of more costly oil.
另外，目前资源贫乏的国家使用的能源比20或30年前增加了，它们必须进口更多的价格更昂贵的石油。
Decades of poor returns from turning crude oil into petrol, diesel and other fuels have convinced the Western oil giants to get out of the business.
数十年以来，将原油炼化为汽油，柴油以及其他燃料的微薄收入说服了西方石油巨头们从石油生意中抽身出来。
The oil-rich Gulf states grouped in the Gulf Cooperation Council (GCC) should consider letting their poor stepbrother join the organization.
海湾合作委员会（下文中简称为“海合会”）的那些石油富国应该考虑将这个“穷弟弟”纳入到组织中来。
Vegetable oil and margarine showed double-digit price rises while poor harvests and increased transportation costs led fruit to its biggest price increases since April of last year.
植物油和人造黄油达到了两位数的涨价，与此同时粮食减产和运输成本增加导致水果经历了去年四月以来最大幅度的涨价。
The reasons include less aid from oil-rich countries, fewer job opportunities for Arab laborers in the Gulf, and less money flowing from oil rich countries to resource-poor countries.
造成这种结果的原因包括：石油富裕国援助的减少，阿拉伯地区劳动力在海湾国家就业机会的减少，以及石油富裕国流入资源贫乏国的资金的减少。
Of course, to justify their poor preparation to combat such a large leak of oil, Hayward may have greatly understated its probability.
当然，唐熙华为了给公司与如此巨大的漏油事故中准备不足辩护，肯定对事故的概率有充分的了解。
Oil wealth yanked a dirt-poor desert country into modernity but distorted relationships such as that between the citizen and the state, and between effort and reward in the workplace.
石油让沙特阿拉伯摆脱了极度贫困状态，将它带进现代世界，不过也扭曲了国民与国家的关系以及工作的劳酬关系。
Oil wealth yanked a dirt-poor desert country into modernity but distorted relationships such as that between the citizen and the state, and between effort and reward in the workplace.
石油让沙特阿拉伯摆脱了极度贫困状态，将它带进现代世界，不过也扭曲了国民与国家的关系以及工作的劳酬关系。
应用推荐