Thee squadron's former commander had been killed in action. Combat losses were mounting and pilots were being killed in noncombat crashes due to poor maintenance of planes.
此时，中队的前任队长在执行任务中牺牲。战斗造成的损失在不断攀升，而且由于糟糕的飞机维护情况，在非战斗状态中，还有飞行员坠机身亡。
The combination of old body style and new platform necessitated compromises, such as an unusual driving position and poor access to maintenance items.
这种旧瓶装新酒的做法必然意味着在某些方面要做出一些妥协，比如驾驶位置与众不同，以及保养零件稀少等。
Much of the money will go on houses for the poor and road maintenance.
大部分资金都会用于为贫困人民建造房屋和公路的保养。
This implies the creation and maintenance of a number of process variants, which could potentially lead to content redundancy, inconsistency, high maintenance cost, or poor usability.
这就意味着创建并维护大量过程变量，这可能会导致内容冗余、不一致性、高维护成本，或糟糕的可用性。
Poor soils, uneven terrain, and a severe climate led to typical "subsistence" farming, the growth of only those crops necessary for family maintenance.
贫瘠的土壤、崎岖的地表以及恶劣的气候造成典型的生存性农业，仅能种植维持农场家庭生存所必需的作物。
Under-water owners of property in poor locations have little incentive to splash out on maintenance.
那些所处地理位置较差房产的按揭业主没有动力花大钱进行楼的养护。
Iran's civil fleet is made up of planes in poor condition due to their old age and lack of maintenance.
伊朗的民用航空大都是由一些质量较次，年久失修的飞机组成。
Seven in 10 poor teenagers would drop out of school if controversial plans to scrap the Education Maintenance Allowance (EMA) go ahead, research suggests.
调查表明：饱受争议的废除教育津贴的计划如果继续执行的话，十分之七的贫困青年将会选择退学。
Insufficient funds lead to poor maintenance, low efficiency of operation and operating deficits.
资金的不足导致缺乏维护、运营低效率和运营赤字。
Binding of new and used concrete is a issue often facing to project implementation and old and poor structure maintenance.
新老混凝土粘结是工程施工与老化病害结构修补补强中经常面临的一个问题。
Storing compartment system has been widely used, though its poor in security, inconvenience to use, high cost of maintenance.
传统的存取柜系统得到了广泛的应用，但有安全性差、使用不便和维护成本高等缺点。
Sometimes transmission breaks down because of poor design, due to lack of maintenance or after being rebuilt by inexperienced technician.
有时变速器出现故障是因为存在设计缺陷，缺乏保养或者是由一个缺少经验的技师装配所致。
Use wired sensors monitoring network cabling composed of large quantity, installation and maintenance costs high, poor reliability, and in some parts of the complex building things cannot wiring.
使用有线传感器组成的监测网络布线量大、安装和维护费用高、可靠性差，并且在复杂楼宇物中的某些地方无法布线。
This was to be a complete restoration and renovation as the building was in very poor condition after 80 years of no maintenance.
这是对该房屋自80年代后破落的状况进行的一次全面的整修。
Initially, the controller mode of diaphragm pump adopts relay, but it is poor in precision-control and reliability, so it brings on high failure and inconvenience for maintenance.
隔膜泵的控制方式最初采用继电器控制，该方式控制精度低，工作可靠性差，故障率高，维修不方便。
The perceived poor maintenance and prevalence of bugs in SLS motivated Murdock to launch a new distribution.
保养不善的感知和流行的错误动机默多克在补充劳工计划推出一项新的分配。
However, due to poor working conditions for mine belt conveyor, the uneven load distribution, load fluctuation features, it has its particularity in the process of using and maintenance.
但由于矿用带式输送机工作环境恶劣，载荷分布不均、载荷波动大等特点，所以在使用维护方面又具有其特殊性。
In this article, with the analysis of several accidents of tubular heater used in heating net due to the poor maintenance during shut-down period, the correct maintenance methods were summarized.
通过对管壳式热网加热器由于停运时维护不当造成的几起事故进行分析，总结了若干热网加热器停运时的维护与保养方法，以供热电厂参考。
There were higher failure rate, large maintenance and poor characteristics of speed governing due to using slip speed governing of motors for feed - ers of coal for boilers.
锅炉给粉机电机原采用滑差调速，存在故障率高、维修量大且调速性能差等问题。
[disadvantages] : in case of poor drainage, easy to soak water, installation and maintenance inconvenience, equipment dependence, poor ventilation at the bottom, easy to damp electronic components.
【缺点】：如遇排水不畅，容易积水浸泡，安装和维修不便，设备依赖性强，底部通风不良，电子部件易受潮。
The heterogeneity of systems led to poor integration capability, low effective utilization of data and difficulty maintenance.
由于系统的异构性，导致系统间集成能力很差，数据的有效利用率低，并且维护困难。
However, your phone may look ugly because, perhaps because of poor signal, perhaps because the standby time is too short, perhaps because of frequent maintenance!
然而您的手机或许因为外观太丑，或许因为信号太差，或许因为待机时间太短，或许因为经常维修……这些都让您觉得美中不足却无法选择！
Poor soils, uneven terrain, and a severe climate led to typical "subsistence? Farming, the growth of only those crops necessary for family maintenance."
贫瘠的土壤、崎岖的地表以及恶劣的气候造成典型的生存性农业，仅能种植维持农场家庭生存所必需的作物。
Inspection has passed the road test first brake, trailer tires and India in accordance with the identification of the wheel braking performance to be poor maintenance.
检查时先通过路试制动，根据轮胎拖印查明制动效能不良的车轮予以检修。
Inspection has passed the road test first brake, trailer tires and India in accordance with the identification of the wheel braking performance to be poor maintenance.
检查时先通过路试制动，根据轮胎拖印查明制动效能不良的车轮予以检修。
应用推荐