Regulators concede that poor enforcement is undermining most of their attempts to improve the state of the environment.
管理者们承认执行不力正在损害他们改善环境状况的努力。
Nor will the law help people such as Shanxi's slaves, who suffer not from a lack of legal protection but from poor enforcement.
该法也无法帮助山西奴工那样的工人，他们不是因为缺乏法律保护，而是因为法律执行的情况很差。
Frustrations among foreign business in China have surfaced repeatedly in recent months, in part over the country's poor enforcement of intellectual-property rights.
最近几个月外国企业在中国遭受的挫折不断浮现出来，部分是因为中国对知识产权保护不利。
Example: Mild penalties, poor enforcement and the difficulties of identifying illegal actions have contributed to the growth of white collar crime in recent years.
处罚不严、执法不力以及难于认定违法行为造成了近来白领犯罪率的上升。
There could be hope for Chinese cities, however. Much of the problem is rooted in poor enforcement of groundwater pumping regulations, which offers an obvious area for improvement.
然而中国城市还是有希望的。大多数问题来自于对于抽取城市地下水的不力监管，这显而易见是个能够解决的问题。
Lastly, what are enforcement mechanisms-especially considering that many poor countries have yet to establish rules to govern their genetic resources.
最后一点是，执行机制是什么样的- - -尤其是考虑到许多贫穷国家都必须建立管理遗传资源的法律规定。
China's poor protections and enforcement of intellectual property rights is an area of great concern for not just the international business community, but for Chinese innovators as well.
中国对知识产权保护和执法的不力不只是外国企业极为关注的问题，也是中国创新者极为关注的一个问题。
City planners must also tackle the principal sources of risk in urban areas - poor governance, planning and enforcement.
城市规划者也必须解决城市地区风险的几大主要来源，即管理不善、规划不妥和执行不力。
City planners must also tackle the principal sources of risk in urban areas -poor governance, planning and enforcement.
城市规划者也必须解决城市地区风险的几大主要来源，即管理不善、规划不妥和执行不力。
For countries with very poor levels of governance (as measured by a commonly used World Bank index), small improvements in such things as law enforcement, stability and security lead to more piracy.
在管理水平低下的国家中(使用比较通用的世界银行指数进行测定)，在法律的实施，安全及稳定方面的微弱提高会导致更多的海盗活动。
For wildlife and especially fisheries, regulation is weak and enforcement is invariably poor.
对于野生动物和特殊渔业，规章总是很空泛，执行总是无力的。
In late 2013 it published a list of the pact's "deficiencies", which included weak enforcement, baffling privacy policies and poor handling of complaints.
在2013年末它发布了关于协议缺陷的清单，包括虚弱的执行力，令人困惑的隐私政策和糟糕的投诉处理。
Currently, smoking is allowed in certain areas in public places, and experts said the enforcement of smoking bans is poor.
今朝，一些处所许可在平易近众场所抽烟，专家指出，抽烟禁令的实行情形对照差。
Currently, smoking is allowed in certain areas in public places, and experts said the enforcement of smoking bans is poor.
今朝，一些处所许可在平易近众场所抽烟，专家指出，抽烟禁令的实行情形对照差。
应用推荐