More than half of U.S. coal generators lack postcombustion NOx pollution controls.
超过一半的美国煤炭发电机缺乏二次燃烧氮氧化物污染控制。
We have been petitioning for pollution controls for years.
多年来我们一直在请求防治污染。
A trade organisation arguing for, say, weaker pollution controls is instantly seen as self-interested.
比如说，一个贸易组织如果要求降低污染控制标准，这个组织马上就会被认为是在谋私利。
Too often such smelting, like that pictured here in Vietnam, happens in backyards without any pollution controls.
像图中的越南，通常这样的熔炼在是距离住所很近而且没有任何污染控制的地方进行的。
And there is nothing wrong with burning wood or even some plastics, provided the right pollution controls are in place.
加入恰当的控制污染，燃烧木材甚至一些塑料都没有错。
During emissions testing, the cars' pollution controls systems were turned on, curbing toxic emissions at the cost of engine performance.
在排放检测中，车辆的污染控制系统会被打开，遏制发动机性能，削减有毒物质的排放。
Liu says 10% of his capital expenditure goes into pollution controls, that he meets all national standards and is switching to cleaner natural gas.
刘先生说资金的10%花在污染控制上，这样就能够符合所有的国家标准，并且转用清洁的天然气能源。
CELA called for tighter pollution controls, more training of contractors and a greater regard for health in designing energy efficiency programmes.
CELA呼吁加强管制、承建商进行更多的培训，以及多从自己健康角度出发，制定能源效能方案。
A European model is expected in 2011, and Tata hopes eventually to sell a version of the Nano in America, with stricter pollution controls and safety features.
该轿车也有望于2011年登陆欧洲，经过更严格的污染控制和安全设置后，该公司希望Nano最终能登陆美国。
European model is expected in 2011, and Tata hopes eventually to sell a version of the Nano in America, with stricter pollution controls and safety features.
该轿车也有望于2011年登陆欧洲，经过更严格的污染控制和安全设置后，该公司希望Nano最终能登陆美国。
China's rapidly expanding economy derives nearly 70 percent of its energy from coal-fired power plants, many of them equipped with substandard pollution controls.
中国快速扩张的经济所使用的能源有近70%来自火力发电站，许多这样的电站配备的都是些不达标的污染控制系统。
They have done so by imposing fiercer pollution controls on cars, raising taxes on two-stroke motorbikes and making all taxis run on (subsidised) liquefied natural gas.
而且这一成绩还是在过去十年间机动车增加40%的前提下取得的。他们对汽车施以严格的污染控制，增加摩托车上的税收，使所有出租车都使用液化天然气。
Pollution controls, intensified cropping, and the absence of sulfur from high-analysis fertilizers are combining to produce a growing worldwide deficiency in soil sulfur;
环境污染控制、集约化农业生产以及低硫高浓度肥料的使用，加剧了全球范围内土壤缺硫状况。
Experience with pollution charges in Colombia, China and Philippines has shown that managers embrace serious pollution controls when they face recurring and expensive charges for damaging emissions.
哥伦比亚、中国和菲律宾在污染收费方面的经验表明，当经营者面对经常性的高额的危害性排放收费时，他们就会认真采取控制污染的措施。
As a result of the three settlements, this initiative has now secured pollution controls at 20 plants and is expected to eliminate a combined total of 35,000 tons of sulfur dioxide emissions per year.
由于这三项措施的达成，这一倡议现在已经使20个工厂得到污染控制，并有望消除每年35000吨的二氧化硫排放总量。
Meanwhile, drug trafficking, pollution and piracy are to be combated through tighter border controls and sanctions against companies involved in them.
同时，他建议通过严格的边境控制和对参与企业进行制裁，来打击贩毒、污染和盗版行为。
According to Liu, the population controls have kept sulphur dioxide emissions down by 17.6% and the main source of water pollution by 30.8%.
刘少杰称，人口控制已经将二氧化硫的排放量降低了17.6%，水污染的主要来源减少了30.8%。
Many countries have set controls on pollution emissions for transportation vehicles and industry.
许多国家制定控制污染排放的运输车辆和工业。
The application of modern electronic technology, which controls engine's jet quantity, reduces the consumption and the pollution.
应用现代电子技术，控制发动机的喷气量，降低损耗，减少污染已成为汽车电子行业研究的主要课题。
It protects the nature by releasing oxygen, removes pollution and controls global warming by enhancing the life of penguins and polar animals.
它保护通过释放氧气的性质，消除污染，通过提高企鹅和极地动物的寿命控制全球变暖。
The invention lowers the energy consumption, effectively controls local combustion and temperature in the drying device and the pyrolysis device and reduces the environmental pollution.
本发明降低了能量消耗，有效控制了干燥装置和热解装置中的局部燃烧及两者温度控制，减少了对环境的污染。
Smokestack and tailpipe controls, as well as planting trees, can reduce pollution, too.
对烟筒和围棋的控制也可以减少污染，指数造林也可以减少污染。
Article 26 the state protects and improves the environment in which people live and the ecological environment. It prevents and controls pollution and other public hazards.
第二十六条国家保护和改善生活环境和生态环境，防治污染和其他公害。
Article 26. The state protects and improves the living environment and the ecological environment, and prevents and controls pollution and other public hazards.
第二十六条国家保护和改善生活环境和生态环境，防治污染和其他公害。
Article 26. The state protects and improves the living environment and the ecological environment, and prevents and controls pollution and other public hazards.
第二十六条国家保护和改善生活环境和生态环境，防治污染和其他公害。
应用推荐