They were already a political force to be reckoned with.
他们已经成为一支不容忽视的政治力量。
For years the army was the most powerful political force in the country.
多年来军队都是该国最强大的政治势力。
The Hunan faction is an important military and political force in the late Qing Dynasty.
湘系势力是晚清时期的一派重要军政力量。
That said, if you looked closely enough, you could detect a strong core of very intelligent and committed people trying to orchestrate the birth of a new political force in America.
这些现象说明，假如你足够深入去观察的话，你会发现一群非常聪明、非常有奉献精神的中坚分子正致力于催生美国政坛的新势力。
One will never be able to understand why these political issues can acquire such force.
人们将永远不会明白为什么这些政治问题能获得如此的影响力。
Speaking to reporters in Ohio, Obama said withdrawing troops will force Iraq's political leaders to take more responsibility for their own security.
奥巴马在俄亥俄州对记者的演讲中说，撤军将迫使伊拉克领导人对他们自己国家的安全承担更多责任。
The best option is to calm the situation and force the two nations to talk, says Ahmed Rashid, a political analyst in Lahore.
最好的选择是稳定局面，并迫使两国展开对话，拉合尔的分析家AhmedRashid表示。
In his own way, and through his own sheer force of will, he sacrificed greatly to enter the political arena as an outsider, and he prevailed against a field of 16 very talented competitors.
以他自己的方式，也凭借他自己强大的意志力，他牺牲了很多，作为一个政坛局外人参与进来，他牺牲了16个非常有才华的竞争队友。
Political struggles are often the direct force that changes redaction ideology.
斗争往往是编辑理念变化的直接推动力。
There is also a risk that raising a mob to force an election becomes an accepted part of the political process.
另一个危机则是引发民众强使选举成为政事过程的一个公认环节的危机。
The affinity and seepage force of ideological and political work will affect its vitality and success.
思政工作的亲和力、渗透力关系思政工作的活力和成败。
The Senate resolution comes as a small, but vocal, group of legislators from both political parties attempts to force an end to U. S. military engagement in Libya.
就在参议院发起这项议案的同时，来自两党的一议员企图要结束美国在利比亚的军事行动。
What overall quality enterprise politics industry cadre team should possess in the new age is analyzed and the strategies of strengthening the political work force are proposed.
简析新时期企业政工队伍应具备哪些综合素质，提出加强政工队伍建设的对策。
Wang Jian, who wrote the script, is a veteran playwright of the Theatrical Troupe of the Air Force Political Department.
剧作者王俭来自空政话剧团，是一个戏剧创作经验丰富的剧作家。
Wang Jian, who wrote the script, is a veteran playwright of the Theatrical Troupe of the Air Force Political Department.
剧作者王俭来自空政话剧团，是一个戏剧创作经验丰富的剧作家。
应用推荐