Undoubtedly, political and economic factors have played their part.
毫无疑问，政治和经济因素起了作用。
The party has announced a platform of political and economic reforms.
该党已宣布了一份关于政治和经济改革的施政纲领。
Social structures are maintained through the exercise of political and economic power.
社会结构是通过政治和经济权力的运用来维护的。
If they succeed, then they will have reshaped the political and economic map of the world.
如果他们获得成功，他们将会改变世界的政治和经济格局。
The Watergate scandal has undermined the faith of many Americans in the integrity of political and economic leaders and society as a whole.
水门事件破坏了许多美国人对政治、经济领袖的忠诚和对整个社会的信任。
The Watergate scandal, for example, has undermined the faith of many Americans in the integrity of political and economic leaders and society as a whole.
例如，水门事件破坏了许多美国人对政治、经济领袖品质和整个社会整体性的信任。
The political and economic life of the cities was centered on their temples, but it now seems probable that the cities had secular rulers from earliest times.
这些城市的政治和经济生活以寺庙为中心，但现在看来，这些城市很可能在早期就有世俗统治者。
While Washington and Jefferson privately expressed distaste for slavery, they also understood that it was part of the political and economic bedrock of the country they helped to create.
虽然华盛顿和杰斐逊私下里表达了对奴隶制的厌恶，但他们也明白，奴隶制是他们帮助建立的这个国家的政治和经济基础的一部分。
In addition, the government and the political and economic powers from the west also made contribution to it.
来自西方的政经力量也是重要的推动者。
Hopefully, Africa will nurture a new class of political and economic leadership that will look out for the people and the continent - and not just for themselves.
希望，非洲将培育新的顾及人民和这片大陆而不是只顾自己的政经领导。
'Moreover, his new foreign minister, 47-year old Koichiro Gemba, has caused waves by similarly warning China to' play fair 'in global political and economic policy.
另外，野田内阁新外相、47岁的玄叶光一郎(Koichiro Gemba)也警告中国应在全球政治和经济政策方面公平行事，他的言论引起强烈反响。
It can be said that the realization of such a new international political and economic order will be the main hallmark of the better world we are to build together.
可以说，实现这样的新秩序，是我们所要共同缔造的更美好世界的主要标志。
Libya's importance as an oil producer is being deliberately underplayed given her reserves and China will buy Libyan oil and establish its political and economic clout.
利比亚的重要性，石油生产商是被故意充满储量和中国将给她买利比亚石油并建立其政治和经济影响力。
This book deals with the social, economic and political issues of the period.
这本书论及了那个时期的社会、经济和政治问题。
America values its economic leadership, and the political and military strength that goes with it.
美国重视它的经济领导地位以及与其相配的政治和军事实力。
They claimed they were political refugees and not economic migrants.
他们宣称自己是政治难民，不是经济移民。
Political selection is more dependent on sophistry and less on economic literacy.
政治竞选更多取决于诡辩之术而非对经济是否懂行。
Global climatic change is not only a environmental question, but also energy, economic and political issue.
全球气候变化不仅是环境问题，而且是能源问题、经济问题和政治问题。
As the century turns, migration, with its inevitable economic and political turmoil, has been called "one of the greatest challenges of the coming century".
随着世纪交替，移民及其不可避免的经济和政治动荡被称为“下个世纪最大的挑战之一”。
With Cuicuilco eliminated as a potential rival, any one of a number of relatively modest towns might have emerged as a leading economic and political power in Central Mexico.
随着Cuicuilco作为一个潜在的竞争对手被淘汰，一些相对不太大的城镇中，任何一个都有可能成为墨西哥中部主要的经济和政治力量。
Such a projection presents mankind with wide-ranging social, economic, environmental and political issues that need to be addressed today to ensure a sustainable future for all.
这一预测向人类呈现出了广泛的社会、经济、环境和政治问题，这些问题需要在当下解决，以确保人类拥有可持续发展的未来。
There's a stimulative effect that kicks in when women have greater access to jobs and the economic lives of our countries: Greater political stability.
当妇女有更多的机会获得工作和参与我们国家的经济生活时，就会产生一种刺激性效应：更大的政治稳定性。
The World Economic Forum has ended with business and political leaders worrying whether the economic boom in Asia, Brazil, the US and Germany can last.
今年的达沃斯峰会在各国和各个商业机构领导对于新兴经济体如巴西，亚洲和美国以及德国的繁荣能够长久的担心中最终结束。
When women are afforded their rights and given the chance to pursue education, employment, and political participation, they drive social and economic progress.
当妇女被赋予她们应有的权利并获得接受教育、就业和参政机会之时，她们就能推动社会与经济的进步。
Claims by political and business leaders that South Africa’s economic fundamentals are excellent are becoming more hollow.
政界、商界领导们声称南非经济基础形势大好的言论变得更加空洞。
Audit of township head's economic responsibility is a political work, and it evaluates township head's term economic responsibility.
搞好对乡镇领导干部的经济责任审计，是一项政策性很强的工作，要对领导干部任职期间履行经济责任情况作出评价。
Audit of township head's economic responsibility is a political work, and it evaluates township head's term economic responsibility.
搞好对乡镇领导干部的经济责任审计，是一项政策性很强的工作，要对领导干部任职期间履行经济责任情况作出评价。
应用推荐